Sharp UP-810F Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 76)

Strona główna
Sharp
Wideo
UP-810F
Instrukcja Użytkownika

Pobierz
Podziel się

Dzielenie się
Dodaj do moich podręczników
Drukuj

According to article 6 (3) of the directive 99/5/EC this manual contains a declaration of conformity for the

“Contactless Clerk Key & Key Body”, which is mounted in this POS terminal.

Gemäß Artikel 6 (3) der Direktive 99/5/EG beinhaltet diese Bedienungsanleitung eine Konformitäts-

erklärung für den in diesem POS-Kassenterminal eingebauten “Contactless Clerk Key & Key Body”.

Selon l’article 6 (3) de la directive 99/5/CE, ce manuel contient la déclaration de conformité de “Contactless

Clerk Key & Key Body” qui sont montés sur ce Terminal de Point de Vente.

Según el artículo 6 (3) de la directiva 99/5/CE, este manual contiene una declaración de conformidad para

“Contactless Clerk Key & Key Body” que están montadas en este terminal POS.

1 2 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

POS TERMINAL 1
POS-KASSENTERMINAL 1
TERMINAL DE POINT DE VENTE 1
TERMINAL POS 1
INTRODUCTION 3
IMPORTANT 3
PRECAUTION 3
CONTENTS 4
Part Names and Functions 5
Keyboard Layout 6
Clerk Keys 7
Selecting an Operating Mode 9
Main Functions 10
Repeat entries 11
Multiplication entries 11
Display of Subtotals 12
Item Entries (for EAN) 12
Auxiliary Entries 13
Finalization of Transaction 13
Guest Check (GLU) 14
Correction 14
Bill totalizing/bill transfer 15
Bill separating 15
Reporting 16
Complete Functional Overview 17
List of Options 19
Specifications 20
EINLEITUNG 21
VORSICHTSMASSNAHMEN 21
Bezeichnung der Bauteile und 23
Funktionen 23
Tastaturanordnung 24
Bedienerschlüssel 25
Bedieneranzeige (Touch Panel) 26
Kundenanzeige (Pop-up-Typ) 26
Wahl einer Betriebsart 27
Hauptfunktionen 28
Wiederholungsregistrierungen 29
Anzeige von Zwischensummen 30
Abschluss der Transaktion 31
Tischfunktion (GLU) 32
Korrekturen 32
Rechnungsseparierung 33
Erstellung von Berichten 34
Komplette Funktionsübersicht 35
Sonderzubehör 37
Technische Daten 38
TABLE DES MATIERES 40
Noms et fonctions des pièces 41
Disposition du clavier 42
Clés des employés 43
Affichage 44
Sélection d’un mode de 45
Fonctions principales 46
Entrées répétées 47
Entrées multiplicatives 47
Affichage de totaux partiels 48
Entrées d’articles (pour EAN) 48
Entrées auxiliaires 49
Achèvement d’une opération 49
Rectification 50
Procédure 51
Edition de rapports 52
Liste des options 55
Données techniques 56
INTRODUCCION 57
IMPORTANTE 57
PRECAUCION 57
Nomenclatura y funciones 59
Disposición del teclado 60
Llaves de dependiente 61
Visualizador 62
Selección de un modo de 63
Funciones principales 64
Registros repetidos 65
Registros con multiplicación 65
Visualización de subtotales 66
Registros auxiliares 67
Cuentas de clientes (GLU) 68
Correcciones 68
Separación de facturas 69
Informes 70
Resumen completo de funciones 71
Opciones 73
Especificaciones 74
MEMO MEMO 77
NOTIZ NOTAS 77
Geräuschpegel LpA 79
: 58,9 dB (UP-800F) 79
56,1 dB (UP-810F) 79

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Sharp UP-810F Instrukcja Użytkownika Strona 76

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Wideo Sharp UP-810F