Sharp AR-C200P - Color Laser Printer Instrukcja Użytkownika Strona 1

59366103_mac_span.jpg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Introducción • 10IntroducciónFelicidades por su compra de esta impresora en color. CaracterísticasTabla Resumen Mo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 100 Menú de MantenimientoLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en n

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 101 Menú de usoLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento Va

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 102Windows XPControladores de impresoraRefiérase a la Guía de Instalación d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 103Memoria adicionalPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opcion

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 104Disco duro internoPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opcio

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 105Disco duro internoPCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones, co

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 106Bandejas de papel adicionalesPostScriptPuede instalar en la impresora ci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 107Bandejas de papel adicionalesPCLPuede instalar en la impresora ciertas o

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 108Unidad dúplexPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opciones,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 109Unidad dúplexPCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones, como me

C7350/7550 Guía para el Usuario: Introducción • 11CaracterísticasDescripciones• Tecnología digital de una sola pasada que proporciona alta calidad,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 110Alimentación, tamaño y soporte del papelValores PredeterminadosPostScrip

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1112. Haga clic con el botón derecho en el nombre de la impresora y luego h

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 112 Important!Si va a utilizar medios pesados, transparencias, sobres o et

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1133. Haga clic en la ficha Paper/Quality [Papel/Calidad]. Bajo Tray Select

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1144. Haga clic en el botón Advanced [Avanzadas].5. Bajo Paper/Output [Pap

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1156. Bajo Document Options [Opciones de documento] → Printer Features [Car

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 116Alimentación, tamaño y soporte del papelValores predeterminadosPCL1. Hag

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1174. Seleccione el alimentador de papel requerido en Source [Origen].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1185. Seleccione el peso de papel requerido en Weight [Peso].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 1196. Haga clic en Paper Feed Options button [Opciones de alimentación del

C7350/7550 Guía para el Usuario: Introducción • 12Uso de este manualEste manual lo guiará de forma lógica mientras desembala, instala y utiliza su

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows XP Controladores de impresora • 120Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en red)• Disponibl

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 121Windows XPFuncionamientoEsta sección describe como configurar la impresión a color y como util

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 122Factores que afectan a la apariencia de las impresionesLos controladores de impresora PCL y Po

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 123Condiciones de visualizaciónUna impresión se puede ver muy distinta bajo diferentes condicione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 124Cómo muestra el color la aplicaciónAlgunas aplicaciones de gráficos, como Corel Draw o Adobe P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 125Concordancia de ColorElección de un métodoPor lo general, no hay una manera "correcta&quo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 126Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia con las imágenes fotográficasSólo RGBLa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 127Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de colores específicosPor ejemplo, el l

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 128Concordancia de ColorElección de un métodoImpresión de colores vivosSólo RGB• Utilice la conco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 129Concordancia de ColorElección de un métodoPCL ControladorOpciones de concordancia de colorPued

C7350/7550 Guía para el Usuario: Introducción • 13Imprimir páginasPuede imprimir el libro completo o determinadas páginas o secciones. El procedimi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 130Concordancia de ColorElección de un métodoPCL ControladorCómo configurar manualmente las opcio

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 131a. Haga clic en Manual Color [Color manual] bajo Color Mode [Modo color], y luego haga clic en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1324. Elija entre las siguientes opciones:Monitor (6500k) de alto contrasteOptimizado para imprim

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 133Concordancia de ColorElección de un métodoMuestrario de coloresEsto puede utilizarse para eleg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 134Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptEl controlador PostScript ofre

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1354. Seleccione el método que desea utilizar de la lista desplegable Color Control Method [Métod

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 136Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color de OKIÉs

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 137Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color de OKIMo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 138Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color PostScri

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 139Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color PostScri

C7350/7550 Guía para el Usuario: Procedimientos iniciales • 14Procedimientos inicialesDesembalaje Conserve todo el material de embalaje

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 140ajusta los colores que están fuera de la gama a su equivalente impreso más próximo. Intenta im

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 141Concordancia de ColorElección de un métodoUsar perfiles ICCSolo controlador PostScript• Afecta

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 142Concordancia de ColorElección de un métodoUsar perfiles ICCSolo controlador PostScriptPara con

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1435. Haga clic en el botón New [Nuevo]. C93_XP_PS_ICC2.bmp 6. Seleccione Input

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 144Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de color ICM de WindowsPCL o PostScript

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 145se puede controlar a través del control Intento ICM del controlador de la impresora. NOTA

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 146Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PostScript1. Abra el archivo en la aplicación y sele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 147Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1484. Haga clic en Options [Opciones] y seleccione Page Borders [los bordes], Page Layout [el dis

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 149Tamaños de página personalizadosPostScriptLos tamaños de página personalizados sólo pueden imp

C7350/7550 Guía para el Usuario: Procedimientos iniciales • 15Software Siguiente, Controladores, y ManualesLos CD incluidos con su impresora contie

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1503. Haga clic en la ficha Paper/Quality [Papel/Calidad]. Bajo Tray Selection [Selección de band

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1515. Entre las medidas de Width [Ancho] y Length [Largo] del papel personalizado y seleccione Pa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 152Tamaños de página personalizadosPCL 1. Asegúrese de que la salida posterior está abiert

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1533. En la ficha Setup [Configuración] bajo Media [Medio], seleccione User Defined Size [Tamaño

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1545. En la ficha Setup [Configuración] bajo la lista Size [Tamaño] aparece User Defined Size [Ta

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 155Resolución de impresiónPCL o PostScript 1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1564. Seleccione la resolución de impresión que desee en Quality [Calidad de impresión].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 157Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PostScript

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 158 • sólo puede realizarse con tamaños de papel estándar.• gramajes de pape

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1593. En la ficha Print on Both Sides (Duplex) [Impresión por ambos lados (Duplex)], seleccione F

C7350/7550 Guía para el Usuario: Procedimientos iniciales • 16Ubicación de la impresoraRequerimientos: PesoSitúe la impresora en una superficie pl

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 160Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PCL • sólo puede rea

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1611. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Archivo] → Print [Imprimir].2. En el cu

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 162Impresión de folletosPostScript 1. Abra el archivo en la aplicación y

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 163Impresión de folletosPCL 1. Abra el archivo en la aplicación y selecc

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1643. En la ficha Setup [Configuración] bajo Finishing Mode [Modo de acabado], seleccione Booklet

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1654. Haga clic en el botón Options [Opciones]. Luego según sea necesario, configure Signature [

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 166Impresión de marcas de aguaSolo PCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Arch

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 167 5. Marque First Page only [Sólo en la primera página] si desea que la m

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 168IntercalaciónPostScript o PCLLa intercalación se puede realizar con o sin una unidad de disco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 169Prueba de impresiónPostScript o PCLLa opción prueba de impresión permite imprimir una sola cop

C7350/7550 Guía para el Usuario: Procedimientos iniciales • 17Componentes de la impresoraExterno1. Cubierta superior2. Panel de control3. Pestillo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1703. En Job Type [Tipo de trabajo], seleccione Proof and Print [Prueba de impresión].a. Introduz

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 171Prueba de impresiónPostScript o PCLImpresión de copiasPara imprimir el resto de las copias del

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 172Impresión seguraPostScript o PCLLa impresión segura o impresión con contraseña permite imprimi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 173a. Introduzca un nombre de trabajo de hasta 16 caracteres en Job Name Setting [Nombre del trab

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 174Impresión seguraPostScript o PCLImpresión confidencialPara imprimir un documento confidencial,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 175Almacenamiento en el disco duroPostScript o PCLGuardar en el disco duro (colocar el trabajo en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 176a. Introduzca un nombre de trabajo de hasta 16 caracteres en Job Name Setting [Nombre del tra

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 177Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir el resto de la

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 178Impresión de cartelesSolo PCLEsta opción le permite configurar e imprimir carteles. Sólo está

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 1794. Haga clic en Option [Opciones...] e introduzca los detalles de configuración. 5. Ha

C7350/7550 Guía para el Usuario: Procedimientos iniciales • 18Componentes de la impresoraInterno11. Cabezales de LED (4)12. Rodillo de descarga13.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 180Windows 2000Controladores de impresoraRefiérase a la Guía de Instalaci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 181Memoria adicionalSolo PostScriptPuede instalar en la impresora ciertas

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 182Disco duro internoPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opc

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 183Disco duro internoPCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 184Bandejas de papel adicionalesPostScriptPuede instalar en la impresora

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 185Bandejas de papel adicionalesPCLPuede instalar en la impresora ciertas

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 186Unidad dúplexPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opciones

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 1875. Haga clic en OK (Aceptar). Cierre el cuadro de diálogo de Impresora

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 188Unidad dúplexPCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones, como

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 189Alimentación, tamaño y soporte del papelValores predeterminadosPostScr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Procedimientos iniciales • 19Componentes de la impresoraPosterior18. Conector de alimentación19. Bandeja posterior

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 1903. Haga clic en la ficha Paper/Quality [Papel/Calidad]. Bajo Tray Sele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 1914. Haga clic en el botón Advanced [Avanzadas].5. Bajo Paper/Output [P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 192Alimentación, tamaño y soporte del papelValores predeterminadosPCLLa c

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 1933. En la ficha Setup [Configuración] bajo Media [Medio], seleccione el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 1944. Seleccione el alimentador de papel requerido en Source [Origen].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 1955. Seleccione el peso de papel requerido en Weight [Peso]. 6

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows 2000 Controladores de impresora • 196Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en red)• Disponi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 197Windows 2000FuncionamientoEsta sección describe como configurar la impresión a color y como ut

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 198Factores que afectan a la apariencia de las impresionesLos controladores de impresora PCL y Po

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 199Condiciones de visualizaciónUna impresión se puede ver muy distinta bajo diferentes condicione

C7350n/7550n Guía del Usuario2Información de CopyrightCopyright © 2007 por Oki Data Americas, Inc. Todos los derechos reservados.Título del Documento

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 20PreparaciónAntes de conectar esta impresora a un ordenador y a una fuente de alimentación, es prec

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 200Cómo muestra el color la aplicaciónAlgunas aplicaciones de gráficos, como Corel Draw o Adobe P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 201Concordancia de ColorElección de un métodoPor lo general, no hay una manera "correcta&quo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 202Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia con las imágenes fotográficasSólo RGBLa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 203Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de colores específicosPor ejemplo, el l

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 204Concordancia de ColorElección de un métodoImpresión de colores vivosSólo RGB• Utilice la conco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 205Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCLOpcionesPuede utilizar las opciones d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 206Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCLCómo configurar manualmente las opcio

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 207a. Haga clic en Manual Color [Color manual] bajo Color Mode [Modo color], y luego haga clic en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2084. Elija entre las siguientes opciones:Monitor (6500k) de alto contrasteOptimizado para imprim

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 209Concordancia de ColorElección de un métodoMuestrario de coloresEsto puede utilizarse para eleg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 213. Retire la sujeción del cabezal de LED situada detrás de los cabezales de LED en la cubierta sup

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 210Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptEl controlador PostScript ofre

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 211Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScript4. Seleccione el método que de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 212Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de color de OKIPostScriptÉste es un sis

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 213Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de color de OKIPostScriptMonitor (6500k

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 214Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de color PostScriptUtiliza los dicciona

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 215Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de color PostScriptIntentos de generaci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 216impreso más próximo. Intenta imprimir el blanco tal como aparece en la pantalla. El blanco de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 217Concordancia de ColorElección de un métodoUsar perfiles ICCSolo PostScript• Afecta sólo a los

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 218Concordancia de ColorElección de un métodoUsar perfiles ICCSolo PostScriptPara configurar los

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2195. Haga clic en el botón New [Nuevo]. C93_XP_PS_ICC2.bmp 6. Seleccione Input

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 224. Retire los seis tambores de imagen y sitúelos en una superficie nivelada. image

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 220Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de color ICM de Windows• ICM es el sist

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 221se puede controlar a través del control Intento ICM del controlador de la impresora. NOTA

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 222Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PostScript1. Abra el archivo en la aplicación y sele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 223Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2244. Haga clic en Options [Opciones] y seleccione Page Borders [los bordes], Page Layout [el dis

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 225Tamaños de página personalizadosPostScriptLos tamaños de página personalizados sólo pueden imp

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2263. Bajo Tray Selection [Selección de bandeja], seleccione Multi-Purpose Tray [Bandeja Multi-Us

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 227Size [Tamaño de hoja personalizada PostScript] de la lista desplegable Paper Size [Tamaño de p

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2285. Entre las medidas de Width [Ancho] y Length [Largo] del papel personalizado y seleccione Pa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 229Tamaños de página personalizadosPCL 1. Asegúrese de que la salida posterior está abiert

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 23 5. Retire las hojas protectoras de cada uno de los cuatro tambores de imagen.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2303. Bajo Media [Medio], seleccione User Defined Size [Tamaño definido por el usuario] bajo la l

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2314. Haga su selección bajo Unit [Unidad]. Luego entre las medidas de Width [Ancho] y Length [La

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 232Resolución de impresiónPCL o PostScriptCambiar la configuración para un trabajo de impresión

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 233Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PostScript • sólo pu

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 234Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PostScript1. Abra el archivo en la aplica

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 235Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PCL • sólo puede rea

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 236Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PCL1. Abra el archivo en la aplicación y

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 237Impresión de folletosPostScript NOTA• Para poder imprimir folletos, l

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 238Impresión de folletosPostScript 1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [A

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2394. En la ficha Print on Both Sides (Duplex) [Impresión por ambos lados (Duplex)], seleccione F

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 246. Coloque de nuevo los cuatro tambores de imagen en la impresora asegurándose de que cada tambor

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 240Impresión de folletosPCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Archivo] → Prin

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2414. Haga clic en el botón Options [Opciones]. Luego según sea necesario, configure Signature [

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 242Impresión de marcas de aguaSolo PCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Arch

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 243 5. Marque First Page only [Sólo en la primera página] si desea que la m

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 244IntercalaciónPCL o PostScriptLa intercalación se puede realizar con o sin una unidad de disco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2454. Haga clic en Print [Imprimir]. C732kPSCollatek.tif and C732kPCLCollatek.tif

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 246Prueba de impresiónPCL o PostScriptLa opción prueba de impresión permite imprimir una sola cop

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2473. Entre el número de copias, y si es necesario, seleccione la casilla Collate [Intercalar].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2485. Una vez comprobada, puede imprimir o borrar (si no son correctas) el resto de las copias me

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 249Prueba de impresiónPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir el resto de las copias del

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 25TónerInstalación 1. Retire de sus paquetes los cuatro cartuchos de tóner de color.2. Agit

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 250Impresión seguraPCL o PostScriptLa impresión segura o impresión con contraseña permite imprimi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2513. En Job Type [Tipo de trabajo], seleccione Secure Print [Impresión segura]. NOTASi ya

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 252a. Introduzca un nombre de trabajo de hasta 16 caracteres en Job Name [Nombre del trabajo] y s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 253Impresión seguraPCL o PostScriptImpresión confidencialPara imprimir un documento confidencial,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 254Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptGuardar en el disco duro (colocar el trabajo en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2553. Bajo Job Type [Tipo de trabajo] seleccione Store to HDD [Almacenar en disco duro]. Entre el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 256b. Introduzca un número de ID personal de cuatro dígitos utilizando caracteres numéricos de 00

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 257Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir el resto de la

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 258Impresión de cartelesSolo controlador PCLEsta opción le permite configurar e imprimir carteles

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2598. Haga clic en Option [Opciones...] e introduzca los detalles de configuración. C93_Me

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 264. Quite el mecanismo de bloqueo de detrás de la palanca de liberación del tóner de color.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Windows Me / 98 / 95Controladores de impresoraRefiérase a la Guía de Instalació

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Memoria adicionalSolo PostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opciones

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de 5. Para especificar el tamaño de memoria utilizable, haga clic en el botón Memo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Disco duro internoPostScript o PCLPuede instalar en la impresora ciertas opcion

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Bandejas de papel adicionalesPostScript o PCLPuede instalar en la impresora cie

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Unidad dúplexPostScript o PCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones, c

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Alimentación, tamaño y soporte del papelValores predeterminadosPostScript o PCL

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de 3. Haga clic en la ficha Setup [Configuración]. C73MePSSi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de 6. Seleccione el tipo de papel deseado en Type [Tipo] (PostScript) o Weight [Pe

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows Me / 98 / 95 Controladores de Utilidad Network Printer Status(Estado de impresoras en red)• Disponible solo e

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 276. Empuje suavemente el cartucho de tóner hacia abajo acoplando la patilla de bloqueo en la ranura

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 270Windows Me / 98 / 95FuncionamientoEsta sección describe como configurar la impresión a color

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 271Factores que afectan a la apariencia de las impresionesLos controladores de impresora PCL y Po

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 272Condiciones de visualizaciónUna impresión se puede ver muy distinta bajo diferentes condicione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 273Cómo muestra el color la aplicaciónAlgunas aplicaciones de gráficos, como Corel Draw o Adobe P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 274Concordancia de ColorElección de un métodoPor lo general, no hay una manera "correcta&quo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 275Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia con las imágenes fotográficasSólo RGBLa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 276Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de colores específicosPor ejemplo, el l

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 277Concordancia de ColorElección de un métodoImpresión de colores vivosSólo RGB• Utilice la conco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 278Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCLPuede utilizar las opciones de concor

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 279Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCLCómo configurar manualmente las opcio

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 287. Empuje suavemente la palanca de color hacia la parte posterior de la máquina hasta el tope. Est

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 280a. Haga clic en Manual Color [Color manual] bajo Color Mode [Modo color], y luego haga clic en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 281Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCL4. Elija entre las siguientes opcione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 282Concordancia de ColorElección de un métodoMuestrario de coloresEsto puede utilizarse para eleg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 283Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptEl controlador PostScript ofre

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 284Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptCómo configurar manualmente la

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 285Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScript4. Seleccione el método que de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 286Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color de OKIÉs

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 287Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color de OKIMo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 288Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color PostScri

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 289Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color PostScri

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 298. Repita el proceso con cada cartucho de tóner a color, teniendo cuidado de colocar el tóner de c

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 290ajusta los colores que están fuera de la gama a su equivalente impreso más próximo. Intenta im

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 291Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de color ICM de W

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 292se puede controlar a través del control Intento ICM del controlador de la impresora. NOTA

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 293Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptUsar perfiles ICC• Afecta sólo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 294Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PostScript1. Abra el archivo en la aplicación y sele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 295Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2964. Haga clic en Options [Opciones] y seleccione Page Borders [los bordes], Page Layout [el dis

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 297Tamaños de página personalizadosPostScriptLos tamaños de página personalizados sólo pueden imp

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2983. Haga clic en la ficha Setup [Configuración], luego seleccione Custom Page 1 [Pág. personali

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 2995. Escriba el nombre que desee para el tamaño de papel personalizado en el cuadro Paper Name [

C7350/7550 Guía para el Usuario: • 3ContenidoTítulo del Documento ... 2Aviso..

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 30TónerTÓNER BAJO o CAMBIE TÓNER NOTADespués de instalar los cartuchos de tóner nuevos, puede ap

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 300Tamaños de página personalizadosPCL 1. Asegúrese de que la salida posterior está abiert

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3013. Haga clic en la ficha Setup [Configuración], luego seleccione User Defined [Definido por el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3024. Haga su selección bajo Unit [Unidad]. Luego entre las medidas de Width [Ancho] y Length [La

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 303 5. Haga clic en OK [Aceptar] y cierre el cuadro de diálogo de la impresora.6. Im

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 304Resolución de impresiónPCL o PostScript 1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3054. Seleccione la resolución de impresión que desee en Quality [Calidad de impresión]. C

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 306Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PCL o PostScript • s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 307Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PCL o PostScript1. Abra el archivo en la

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 308Impresión de folletosSolo PCL bajo Windows Me 1. Abra el archivo en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3093. En la ficha Setup [Configuración] bajo Finishing Mode [Modo de acabado], seleccione Booklet

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 31TónerModo TONER SAVE (MODO AHORRO DE TÓNERUso Toner Save para llevar al máximo la vida de sus cart

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 310Impresión de marcas de aguaPostScript1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Ar

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 311 4. Seleccione dónde y cómo desea imprimir la marca de agua en Print Wat

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 312Impresión de marcas de aguaPCL1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Archivo]

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 313 5. Marque First Page only [Sólo en la primera página] si desea que la m

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 314IntercalaciónPCL o PostScriptLa intercalación se puede realizar con o sin una unidad de disco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 315Sustitución de fuentesSolo PostScript1. Abra el archivo en la aplicación y seleccione File [Ar

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 316Prueba de impresiónPCL o PostScriptLa opción prueba de impresión permite imprimir una sola cop

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3173. Haga su selección bajo Copies [Copias] y haga clic en Collate [Intercalar] si es aplicable.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 318c. Introduzca un número de ID personal de cuatro dígitos utilizando caracteres numéricos de 00

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 319Prueba de impresiónPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir el resto de las copias del

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 32TónerImprimir NegroSu impresora imprime el color negro en uno de dos maneras:• Compuesto Negro• Ve

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 320Impresión seguraPCL o PostScriptLa impresión segura o impresión con contraseña permite imprimi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3213. En la ficha Job Options [Opciones de trabajo], entre el número de copias, y si es necesario

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3226. Imprima el documento. Imprima el documento desde la aplicación de software que esté utiliza

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 323Impresión seguraPCL o PostScriptImpresión confidencialPara imprimir un documento confidencial,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 324Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptGuardar en el disco duro (colocar el trabajo en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3254. En la ficha Job Options [Opciones de trabajo], a. En Job Type [Tipo de trabajo], seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3268. A continuación, puede imprimir o eliminar el documento con los procedimientos que se indica

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 327Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir el resto de la

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 328Impresión de cartelesSolo controlador PCLEsta opción le permite configurar e imprimir carteles

C7350/7550 Guía para el Usuario: Funcionamiento • 3293. Haga clic en Option [Opciones...] e introduzca los detalles de configuración. pcl poster

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 337. Pulse ONLINE. Aparezca ONLINE.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 330Windows NT 4.0Controladores de impresoraRefiérase a la Guía de Insta

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 331Memoria adicionalPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas op

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 332Disco duro internoPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas o

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 333Disco duro internoPCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 334Bandejas de papel adicionalesPostScriptPuede instalar en la impresor

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 335Bandejas de papel adicionalesPCLPuede instalar en la impresora ciert

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 336Unidad dúplexPostScriptPuede instalar en la impresora ciertas opcion

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 337Unidad dúplexPCLPuede instalar en la impresora ciertas opciones, com

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 338Alimentación, tamaño y soporte del papelValores predeterminadosPostS

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 3392. Haga clic con el botón derecho en el nombre de la impresora y lue

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 34Carga de papelBandeja 1 ¡PRECAUCIÓN!Para evitar atascos:• eje ningún espacio entre el pa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 3403. En la ficha Advanced [Avanzado], bajo Document Options [Opciones

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 341b. Haga clic en Paper Size [Tamaño de papel] y seleccione el tamaño

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 342c. Haga clic en Media Type [Tipo de medio] y seleccione el medio de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 343Alimentación, tamaño y soporte del papelValores predeterminadosPCLLa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 3443. En la ficha Setup [Configuración] bajo Media [Medio], seleccione

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 3454. Seleccione el alimentador de papel requerido en Source [Origen].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 3465. Seleccione el peso de papel requerido en Weight [Peso].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 3476. Haga clic en Paper Feed Options button [Opciones de alimentación

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Controladores de impresora • 348Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en red)• Dispo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 349Windows NT 4.0FuncionamientoEsta sección describe como configurar la impresión a

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 351. Retire la bandeja del papel de la impresora. paper tray remove.eps

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 350Factores que afectan a la apariencia de las impresionesLos controladores de impr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 351Condiciones de visualizaciónUna impresión se puede ver muy distinta bajo diferen

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 352Cómo muestra el color la aplicaciónAlgunas aplicaciones de gráficos, como Corel

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 353Concordancia de ColorElección de un métodoPor lo general, no hay una manera &quo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 354Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia con las imágenes fotográf

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 355Concordancia de ColorElección de un métodoConcordancia de colores específicosPor

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 356Concordancia de ColorElección de un métodoImpresión de colores vivosSólo RGB• Ut

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 357Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCLPuede utilizar las opci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 358Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PCLCómo configurar manualm

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 359a. Haga clic en Manual Color [Color manual] bajo Color Mode [Modo color], y lueg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 362. Ajuste las guías y el tope posterior del papel al tamaño de papel que vaya a utilizar.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3604. Elija entre las siguientes opciones:Monitor (6500k) de alto contrasteOptimiza

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 361Concordancia de ColorElección de un métodoMuestrario de coloresEsto puede utiliz

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 362Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptEl controlador P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 363Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScript4. Seleccione el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 364Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 365Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 366Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 367Concordancia de ColorElección de un métodoControlador PostScriptConcordancia de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 368exacta entre los colores comunes en ambos dispositivos y ajusta los colores que

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 369Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PostScript1. Abra el archivo en la apl

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 373. Si hay una bandeja del papel inferior instalada, no podrá utilizarla para imprimir si no hay un

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 370Varias páginas en una hoja(Impresión N-up)PCL1. Abra el archivo en la aplicación

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3714. Haga clic en Options [Opciones] y seleccione Page Borders [los bordes], Page

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 372Tamaños de página personalizadosPostScriptLos tamaños de página personalizados s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3734. En la ficha Advanced [Avanzado], bajo Document Options [Opciones de documento

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 374b. Haga clic en Paper Size [Tamaño de papel] y seleccione Postscript Custom Page

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3755. Haga clic en el botón Edit Custom Paper [Editar papel personalizado]. C9

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 376Tamaños de página personalizadosPCL 1. Asegúrese de que la salida posteri

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3773. En la ficha Setup [Configuración] bajo Media [Medio], seleccione User Defined

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3784. Haga su selección bajo Unit [Unidad]. Luego entre las medidas de Width [Ancho

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 379Resolución de impresiónPCL o PostScript 1. Abra el archivo en la aplicació

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 384. Cierre suavemente la bandeja de papel. paper tray insertk.eps

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3804. Seleccione la resolución de impresión que desee en Quality [Calidad de impres

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 381Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PostScript

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 382Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PostScript1. Abra el archiv

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 383Impresión dúplex(Impresión por ambos lados del papel)PCL 1.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 384Impresión de folletosSolo PCL Solo controlador PCL1. A

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3853. En la ficha Setup [Configuración] bajo Finishing Mode [Modo de acabado], sele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 386Impresión de marcas de aguaSolo PCL1. Abra el archivo en la aplicación y selecci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 387 5. Marque First Page only [Sólo en la primera página] si

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 388IntercalaciónPCL o PostScriptLa intercalación se puede realizar con o sin una un

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3894. Haga clic en OK (Aceptar). Imprima el documento. C73NTPSColla

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 39Carga de papelPapel membretado1. Cargue el papel membretado boca abajo, como se muestra en la figu

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 390Prueba de impresiónPCL o PostScriptLa opción prueba de impresión permite imprimi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3915. En la ficha Job Options [Opciones de trabajo], en Job Type [Tipo de trabajo],

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3926. Entre el número de copias. Si es necesario, seleccione Collate [Intercalar]

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 393Prueba de impresiónPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir el resto de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 394Impresión seguraPCL o PostScriptLa impresión segura o impresión con contraseña p

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3955. En Job Type [Tipo de trabajo], seleccione Secure Print [Impresión segura].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3966. Entre el número de copias, y si es necesario, seleccione la casilla Collate [

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 397Impresión seguraPCL o PostScriptImpresión confidencialPara imprimir un documento

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 398Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptGuardar en el disco duro (colocar

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 3995. Entre el número de copias. Si es necesario, seleccione Collate [Intercalar].

C7350/7550 Guía para el Usuario: • 4Elección de un método...125Varias páginas en una

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 40Carga de papelSobres1. Cargue los sobres o el boca arriba, como se muestra en la figura, tanto pa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 400b. Introduzca un número de ID personal de cuatro dígitos utilizando caracteres n

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 401Almacenamiento en el disco duroPCL o PostScriptImpresión de copiasPara imprimir

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 402Impresión de cartelesSolo PCLEsta opción le permite configurar e imprimir cartel

C7350/7550 Guía para el Usuario: Windows NT 4.0 Funcionamiento • 4033. Haga clic en Option [Opciones...] e introduzca los detalles de configuración.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 404MantenimientoAgregar papelLa pantalla LCD señala cuando el número de hojas de papel de cualquie

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4054. Compruebe que las guías y el tope posterior del papel estén ajustadas correctamente al tamañ

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4066. Si hay una bandeja del papel inferior instalada, no podrá utilizarla para imprimir si no hay

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 407Cambio del cartucho de tónerCuando queda poco tóner, aparece en el panel de control TÓNER *** B

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4082. Compruebe la etiqueta de color del cartucho de tóner que vaya a cambiar.3. Mueva la palanca

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4094. Retire de su paquete los cartucho de tóner. Quite el mecanismo de bloqueo de detrás de la pa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 41Carga de papelPapel fueraCambia a la siguiente bandeja de papel disponible(AUTO CONMUTAD.BANDEJA)

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4106. Inserte el nuevo cartucho de tóner en el tambor de imagen, primero el lado izquierdo, acopla

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4118. Empuje suavemente la palanca de color hasta el tope. Esto liberará el tóner al tambor de ima

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 41210. Cierre la cubierta superior. close top cover.eps NOTADespués

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 413Cambio del tambor de imagenCuando el tambor de imagen alcanza el fin de su vida útil, se visual

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4142. Extraiga el cartucho de tóner de la siguiente manera. ugc7_038.jpg 3. Aseg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4155. Instale el nuevo tambor en su posición de color correcta en la impresora. ugc7_133.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 416Cambio de la correa de transferenciaCuando la correa de transferencia alcanza el fin de su vida

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4173. Presione hacia atrás la palanca de bloqueo (1) y, usando los mangos (2 y 3), retire la corre

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4185. Usando los mangos (2 y 3), alinee las patillas (4) con las ranuras (5) de la impresora e ins

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4197. Instale todo el conjunto con los cuatro tambores de imagen y cartuchos de tóner en la impres

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 42Carga de papelSelección del alimentador del papel control panel - paper feed selec

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 420Cambio de la unidad del fusorCuando el fusor llega al final de su vida útil, aparece en el pane

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4212. Mueva las dos palancas de inmovilización (1) hacia la parte posterior de la máquina para lib

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4225. Cierre la cubierta superior. close top cover.eps

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 423Limpieza del cabezal de LEDLimpie el cabezal de LED cuando la impresión deje de ser nítida, apa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Mantenimiento • 4242. Limpie suavemente la superficie del cabezal de LED con limpiadores específicos o con un paño

C7350/7550 Guía para el Usuario: Transporte de la impresora • 425Transporte de la impresora Esta impresora es una máquina de precisión.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Transporte de la impresora • 4264. Selle la abertura entre el tambor de imagen y el cartucho de tóner con cinta pl

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 427Solución de problemasMensajes LCDLa pantalla de cristal líquido (LCD) del panel de cont

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 42811CHANGE FUSER UNIT[CAMBIAR FUSOR]Cambie el fusor.12CHANGE PAPER TO *****[CAMBIE PAPEL

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 42924DISK FILE OPERATION FAILED[FALLO CON LA OPERACIÓN DEL ARCHIVO EN EL DISCO]Error de fu

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 43AlimentaciónBoca arriba Para impresión boca arriba, asegúrese de que la salida de papel

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 43037LOAD[CARGUE PAPEL]Cargue el tipo o tamaño de papel correcto (se indica el tipo o el t

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 43154SHUTDOWN[APAGADO CONTROLADO]Inicia el procedimiento de apagado para proteger el siste

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 432Mensajes LCDRepetir símbolo de asterisco (*)El símbolo de asterisco (*) aparece en la p

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 433Atascos de papelEliminan Un atasco de papel se indica mediante un mensa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 434Atascos de papelEliminanEn la bandeja de papel2. Retire la bandeja del papel.a. El pape

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 435Atascos de papelEliminanDetrás de la cubierta frontal3. Abra la cubierta frontal.a. Ext

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 436Atascos de papelEliminanEn la correa de transferencia 4. Retire

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 437Atascos de papelEliminanDetrás de la cubierta posterior5. Abra la cubierta posterior.a.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 438Atascos de papelEliminanEn la unidad del fusor 6. Si hay papel atascado en el fuso

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 439b. Retire el fusor, sujetándolo por el mango, y sitúelo en una mesa plana.c. Con la pal

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 44AlimentaciónBoca abajo Para imprimir "boca abajo", asegúrese de que la salida

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 440Atascos de papelEliminanEn la separador de papela. La liberación y levanta el separador

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 441Atascos de papelEliminanEn la unidad Dúplex7. Si hay papel atascado en la unidad dúplex

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 442c. Abra la cubierta superior del dúplex y extraiga el papel atascado.d. Cierre la cubie

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 443Atascos de papelEliminanEn cualquiera de las bandejas de papel adicionales8. Si hay ban

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 444Atascos de papelLos ejemplos de Atascos de papelSi los atascos de papel son frecuentesS

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 445Atascos de papelSe ha eliminado el atasco de papel, pero la impresora no imprime.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 446Problemas de calidad de impresiónRayas: blancas Rayas: negras Causa posible

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 447Problemas de calidad de impresiónBordes de letras borrosos Causa posible Solució

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 448Problemas de calidad de impresiónImpresión difusaImpresión difuminada longitudinal

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 449Problemas de calidad de impresiónSombras difusas o secciones que no se imprimen E

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 45AlimentaciónAlimentación manual 1. Abra la bandeja de alimentación multiuso y extienda

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 450Problemas los paraleloModo de transmisión en paraleloEl puerto paralelo apoya IEEE-1284

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 451Problemas los paraleloLas copias impresas salen distorsionadas o incorrectasSólo Window

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 452Problemas de USBNo es posible configurar para conexión USB NOTA• Windo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 453Problemas de USBNo se puede imprimir• Se muestra un ERROR DE ESCRITURA EN LPT. (Solo Wi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 454Error en la aplicaciónFallo de protección general Causa posible SoluciónLa apli

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 455Solicita cambie el tamaño de papel Impresora no está en línea La impresora h

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 456La impresora tarda mucho en comenzar a imprimir Causa posible SoluciónLa im

C7350/7550 Guía para el Usuario: Solución de problemas • 457La impresión es lenta No se inicia el proceso de impresión El proceso de imp

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 458AccesoriosDependiendo de la configuración de la impresora, puede que desee agregar una o más opcio

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 459Memoria adicionalCuándo InstalarAgregar la memoria aumenta la impresora’la capacidad de s para pro

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 46EléctricaConexión a la toma de alimentación eléctrica 1. Conecte el cable de alimentación (1) a

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 460Memoria adicionalInstalación 1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación y el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 4613. Inserte los módulos de memoria en las ranuras según se indica a continuación:a. Empuje hacia fu

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 462conector, y luego levante las lengüetas blancas para inmovilizar el módulo. ugc9_073.jpg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 463Disco duro interno c7_122bw.jpg El disco duro interno opcional (OKI AR-

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 4643. Sostenga el disco duro interno por el asa de bloqueo (1). hard disk install.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 4658. Imprima MenuMap [Mapa de menús] (Ver “Impresión de confirmación” en la página 69.) y verifique

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 466Disco duro internoInicialice AutomáticamenteDespués que el disco duro maneja es instalado, la impr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 467Unidad dúplexLa Unidad Duplex (OKI AR-C20ADU) permite la impresión por ambos lados del papel.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 4683. Inserte la unidad dúplex (2) en la impresora, acoplando los lados de la unidad dúplex en las ra

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 469Bandejas de papel adicionalesSe pueden instalar dos bandejas de papel adicionales (OKI AR-C20PFU)

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 47EléctricaAhorro de energíaEn circunstancias normales, se debe utilizar la función de ahorro de ene

C7350/7550 Guía para el Usuario: Accesorios • 4702. Baje la impresora con cuidado sobre la unidad de bandeja de papel adicional, alineando los orif

C7350/7550 Guía para el Usuario: Especificaciones • 471Especificaciones Método de impresiónMemoria fotográfica electrónica de fuente de luz ex

C7350/7550 Guía para el Usuario: Especificaciones • 472Velocidad de impresión en páginas por minuto (ppm):[La velocidad de impresión varía en funci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Especificaciones • 473Entorno operativo En funcionamiento:• 50 y 90°F (10 et 32 °C)• 20 y 80% HR temperatura máxim

C7350/7550 Guía para el Usuario: Consumibles • 474ConsumiblesTóner c71_01bw.jpg Descripción ... Código de pedidoMono

C7350/7550 Guía para el Usuario: Consumibles • 475Unidad del fusor c7_127.jpg Descripción ... Código de pedidoF

C7350/7550 Guía para el Usuario: Consumibles • 476Medios de Impresión OKI®OKI SynFlex™ Impermeable e Indesgarrabl synflex_bw.jpg Código de pedidoB

C7350/7550 Guía para el Usuario: Consumibles • 477Medios de Impresión OKI (cont.)OKI Premium Color Transparencies(Transparencias) transpar_bw.j

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 478Ajustes predeterminados de fábricaImprimir menú Elemento Ajuste pr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 479Menú papel Elemento Ajuste predeterminado de fábricaPAPEL BAND.1: TIPO

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 48 EléctricaApagadoNo instaló un disco duro ¡PRECAUCIÓN!• No apague NUNCA la impresora mientras esté

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 480Menú de color Elemento Ajuste predeterminado de fábricaAUTO DENSITY

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 481Menú de configuración Menú emulación PCL (Solo Windows) Elemento

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 482Menú emulación PPR (Solo Windows) Menú emulación FX (Solo Windows)

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 483Menú paralelo Menú USB Menú red Elemento Ajuste predeter

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 484Menú de memoria Menú manten. discoSolo procede si la unidad de disco

C7350/7550 Guía para el Usuario: Ajustes predeterminados de fábrica • 485Menú de mantenimiento Elemento Ajuste predeterminado de fábricaREINIC

C7350/7550 Guía para el Usuario: Color Swatch Utility • 486Color Swatch Utility(Utilidad de Muestrario de Colores)Muestrario de coloresColor Swatch

C7350/7550 Guía para el Usuario: Color Swatch Utility • 487Color Swatch Utility(Utilidad de Muestrario de Colores)Cómo abrir la utilidad1. Primero d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Color Swatch Utility • 488Color Swatch Utility(Utilidad de Muestrario de Colores)Cómo crear muestras de colores per

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad PDF Direct Print • 489Utilidad PDF Direct Print(Impresión Directa de PDF)Información generalEsta utilidad

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 49EléctricaApagadoInstalado un disco duro En circunstancias normales, se debe utilizar la función de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad PDF Direct Print • 490Cómo abrir la utilidadPara utilizar PDF Direct Print:1. Haga clic con derecho Utiliz

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad PDF Direct Print • 4914. La pantalla Start (Inicio) cuenta con las siguientes funciones: • Select Print (s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 492Storage Device Managerpara WindowsInformación generalStorage Device Manage

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 493Resumen de las funciones• Crear o modificar un proyecto.• Descargar archiv

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 494Instalación1. Coloque el CD de controladores que vino con su impresora en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 495Help [Ayuda] Para mayor información haga clic en Help [Ayuda] en Sto

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 496AdministraciónInformación generalEn los sistemas de redes, el Administrado

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 497AdministraciónNotas y CuidadoNOTANúmero PINLos clientes deben seleccionar

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 498UsoAbra el programa1. Haga clic en Inicio → Programas → OKI →Storage Devic

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 499Aparece el cuadro de diálogo de Storage Device Manager. printer_windo

C7350/7550 Guía para el Usuario: • 5Almacenamiento en el disco duro ...254Impresión de carteles...

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 50InterfacesEsquema de ubicación connect2.bmp Su impresora está equipada con varias

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 500Estableciendo una Contraseña Administrativa1. Abra Storage Device Manager,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 501Diseño de formulariosPostScriptPaso 1: Cree el formulario en su programa d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 502Diseño de formulariosPostScriptPaso 1: Cree el formulario en su programa d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 503Diseño de formulariosPostScriptPaso 2: Cree un proyecto nuevo1. Abra el pr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 504Diseño de formulariosPostScriptPaso 3: Agregue archivos al proyecto1. Haga

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 505Diseño de formulariosPostScriptPaso 4: Verifique la ubicación para guardar

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 506Diseño de formulariosPostScriptPaso 5: Guarde el proyecto y descárguelo en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 507Diseño de formulariosPostScriptPaso 6: Imprima una prueba del formulario1

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 508Diseño de formulariosPCL Los dos procesos básicos para pro

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 509Diseño de formulariosPCLPaso 1: Cree el formulario en su programa de aplic

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 51InterfacesParalelopara la conexión directa a un PC. Este puerto requiere un cable paralelo bidirec

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 510Diseño de formulariosPCLPaso 2: Cree un proyecto nuevo1. Abra el programa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 511Diseño de formulariosPCLPaso 3: Convierta los archivos a formato binario

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 512Diseño de formulariosPCLPaso 3: Convierta los archivos a formato binario

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 513Diseño de formulariosPCLPaso 4a: Agregue los archivos bin al proyecto

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 514Diseño de formulariosPCLPaso 5: Verifique la configuración de los archivo

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 515Diseño de formulariosPCLPaso 6: Descargue el proyecto en la impresora1. Ha

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 516Diseño de formulariosPCLPaso 7: Prueba de impresión de los macros PCL1. Ab

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 517Impresión de la Lista de archivosUso Storage Device ManagerPara imprimir u

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 518Mantenimiento del disco duro internoMantenimiento de la memoria FlashExami

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 5193. Bajo Job Types [Tipos de trabajo], seleccione Secure Jobs para ver la l

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 52Panel de controlIndicador y Panel Frontal LCDpanel_bwK.jpg, 1fK.tif, 2fK.tif, 3fK.tif

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 520Mantenimiento del disco duro internoMantenimiento de la memoria FlashElimi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 521Utilización de plantillasInformación generalAntes de que pueda imprimir pl

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 522Utilización de plantillasUtilice plantillas• en lugar de papel preimpreso•

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 523Utilización de plantillasRequerimientos• Para poder utilizar elementos sob

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 524Utilización de plantillasWindows 2000/XP: PCLDefinición de plantillasCon

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 525Utilización de plantillasWindows 2000: PCLImpresión1. Abra el documento e

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 526Utilización de plantillasWindows 2000: PCLCómo cambiar las plantillas def

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 527Utilización de plantillasWindows 2000: PCLEliminación de plantillas defin

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 528Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PCLDefinición de plantillas1.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 529Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PCLImpresión de plantillas1. A

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 53Panel de controlBotones LCDpanel_bwK.jpg, 1fK.tif, 2fK.tif, 3fK.tif, 4fK.tif, 5fK.tif,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 530Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PCLCómo cambiar las plantillas

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 531Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PCLEliminación de plantillas d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 532Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PostScriptDefinición de planti

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 533Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PostScriptImpresión utilizando

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 534Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PostScriptCómo cambiar las pla

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 535Utilización de plantillasWindows Me/98/95: PostScriptEliminación de plant

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 536Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PCLDefinición de plantillas1. Ha

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 537Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PCLImpresión de plantillas1. Hag

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 538Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PCLCómo cambiar las plantillas d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 539Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PCLEliminación de plantillas def

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 54Panel de controlBotones LCDpanel_bwK.jpg, 1fK.tif, 2fK.tif, 3fK.tif, 4fK.tif, 5fK.tif,

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 540Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PCLDefinición de plantillas1. Ha

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 541Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PCLCree un grupo de plantillas6.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 542Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PostScriptDefinición de plantill

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 543Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PostScriptImpresión utilizando p

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 544Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PostScriptCómo cambiar las plant

C7350/7550 Guía para el Usuario: Storage Device Manager para Windows • 545Utilización de plantillasWindows NT 4.0: PostScriptEliminación de plantil

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 546Utilidad Contabilidad de trabajos de impresiónIntroducciónEl s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 547Con el software de Contabilidad de trabajos de impresión, pued

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 548GeneralidadesEjemplo de diagrama de red JA_

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 549Requisitos del sistema operativoServidor (solamente Windows)El

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 55Panel de controlCambio del idioma de la pantalla control panel - language setup.eps

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 550Instalación Cdhand.jpg Software el S

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 551Software el PC Cliente Los PC Clien

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5525. La siguiente pantalla aparece cuando finaliza la instalació

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 553Los PC Cliente bajo MacintoshGeneralmente, el software de Cont

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 554Características del software para el ServidorUtilice el softwa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 555Con respecto a cada cliente en particular, puede• Habilitar/de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 556Con respecto a cada impresora en particular, puede• Indicar ta

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 557Con respecto a los registros de impresión, puede• Exportar los

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 558Nombre de usuario versus ID de cuentaUser Name [Nombre de usua

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 559Ejemplos de posibles ID de cuentas:Para que solo ciertos clien

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 56PapelTamañoSelección control panel - paper size.eps 1. Pulse el botó

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 560Software del ServidorCómo abrir el software del ServidorHaga c

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 561Aparece la siguiente pantalla: JA_OpeningSc

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 562Menú desplegable del software del Servidor JA_S

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 563Printer Menu [Menú de impresoras] Add a P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 564Log Menu [Menú de registros] c. Si

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 565Option Menu [Menú de opciones] Help M

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 566Configuración del correo electrónico automáticoPara configurar

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5673. Bajo la ficha Mail Address [Dirección de correo], entre el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 568Creación de grupos de impresorasPara crear un grupo de impreso

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5692. Entre un nombre de su escogencia bajo Group Name [Nombre de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 574. Pulse varias veces el botón Item (+) o (–) hasta que aparezca EDITAR FORMATO.5. Pulse el botón

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 570Registro de impresorasPara utilizar el software de Contabilida

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5712. Seleccione la o las casillas apropiadas.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 572Aparece una pantalla con una lista de las impresoras que fuero

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 573Aparece la siguiente pantalla: JA_AddPrinter3.bm

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5745. Configure la impresora:Printer Name [Nombre de la impresora

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 575Aparece la siguiente pantalla: JA_DefineFees.bmp

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 576• Ficha Pages [Páginas], ventana Define Fees [Definir tarifas]

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 577• Ficha Toner use amount [Consumo de tóner], ventana Define Fe

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 578registros”] (haga clic en una impresora en el árbol de impreso

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 579impresoras → Printer [Impresora] → Properties [Propiedades] →

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 58PapelTamañoAlimentación, Salida, DúplexDepende del tamaño del papel, del gramaje y del tipo de sop

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 580• Ficha Tray [Bandeja], ventana Define Fees [Definir tarifas].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 581incluyendo transparencias, etiquetas, papel membrete, cartulin

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 582impresoras → Printer [Impresora] → Properties [Propiedades] →

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 583Inhibit the initialization of HDD [Inhibir la iniciación del d

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 584Use Restrictions [Utilizar restricciones]

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 585Aparece la siguiente pantalla: JA_ID_Regis

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 586Cómo cambiar la configuración de una impresora registrada1. De

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5874. Haga clic en OK [Aceptar].

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 588Configuración de ID de cuentasAgregar ID de cuentas a las impr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5892. En la ficha User [Usuario], haga clic en Register [Registra

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 59PapelTipo de soporte y gramajePrecaución ¡PRECAUCIÓN!Si el tipo de soporte o el gramaje no e

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5904. Haga las selecciones necesarias y luego haga clic en Next [

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 591c. Haga clic en Next [Siguiente]:Aparece la siguiente pantalla

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 592Do not process Limit Value as a group [No procesar el Valor lí

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 593e. Indique las restricciones de impresión apropiadas bajo la I

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 594Estos límites son verificados en el intervalo seleccionado o e

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 595Importar ID de cuentas de impresoras registradasUna vez que cr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5963. Haga clic en Other Printer [Otra impresora].Aparece la sigu

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5974. De la lista Import Source [Importar fuente], seleccione una

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 5985. Haga clic en cualquier Nombre/ID de cuenta que no desea agr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 599Cómo cambiar la configuración de las ID de cuentasDe la ventan

C7350/7550 Guía para el Usuario: • 6Valores predeterminados...338Utilidad Network Print

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 60PapelTipo de soporte y gramajeSelección control panel - media type and weight.eps

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 6003. Haga clic en el nombre cuya configuración desea cambiar, y

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 601Cómo borrar ID de cuentasDe la ventana principal de Contabilid

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 602Impresión de registros

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 603Cómo configurar/cambiar el intervalo de adquisición de registr

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 604Aparece la siguiente pantalla:

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 605Aparece la siguiente pantalla: JA_LogExportI

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 6064. Haga su selección:a. Para incluir un ítem, coloque una marc

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 607Cómo utilizar la herramienta de informesEl software de Contabi

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 608Creación de un informe de registros con Excel1. Asegúrese de q

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 609Aparece la ventana con la hoja seleccionada:

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 61PapelTipo de soporte y gramajeAlimentación, Salida, DúplexDepende del tamaño del papel, del gramaj

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 610 Macros de Excel disponib

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 611Printer Detail [Detalles de la impresora]Información detallada

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 612Printer Summary [Resumen de la impresora]La siguiente informac

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 613User Usage [Utilización por usuarios]Un gráfico con los datos

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 614Para ver los registros adquiridos:De la ventana principal de C

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 615Interpretación de las entradas de los registrosLos ítems que a

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 616Off-line time during processing [Tiempo fuera de línea durante

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 617Tray2 [Bandeja 2]aNúmero de hojas alimentadas desde la Bandeja

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 618 Software del PC ClienteCómo abrir el software del PC ClienteE

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 619Modo PopupEn este modo, el cuadro de diálogo para entrar el No

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 62PapelRecomendamos el soporte de impresiónPapel Recomendamos las siguientes directrices al

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 620Utilice la extensión ".csv" para guardar el archivo.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 621Verificación del estado de las impresoras en la red1. Abra Mic

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 6223. Presione Enter [Entrar].Aparece la siguiente ventana del es

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 623• Port Configuration [Configuración del puerto]

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 624Job Log [Registro de trabajos]Aparece la ventana de Print Job

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 625Printer Menu [Menú de impresoras]Una vez que está conectado co

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 626El Administrador de sistemas puede hacer cambios en el menú de

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 627Resolución de problemasP. La impresora que seleccioné no apare

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 628proceso no puede realizarse mientras se está obteniendo un reg

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 629Algunos problemas y sus soluciones1. Cuando se imprime por amb

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 63PapelRecomendamos el soporte de impresiónTipos de sobres • Utilice solo el tipo de sobres

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 630DesinstalaciónDesinstalación del software del servidor1. Selec

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Contabilidad de trabajos de impresión • 631Desinstalación del software del PC ClienteEn cada PC Cliente,

C7350/7550 Guía para el Usuario: PrintSuperVision • 632PrintSuperVisionInformación generalPrint SuperVisión es una aplicación que puede utilizar la

C7350/7550 Guía para el Usuario: PrintSuperVision • 633UsoTipo de usuariosVisitantes sin nombre de usuario pueden obtener información básica sobre l

C7350/7550 Guía para el Usuario: PrintSuperVision • 634UsoUsos típicos del programa• El Administrador de redes en una organización grande puede obte

C7350/7550 Guía para el Usuario: PrintSuperVision • 635Requisitos del sistemaSoftware de servidorPentium 75, 64 MB o mayor, unidad CD ROM y:• Window

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Network Printer Status • 636Utilidad Network Printer Status(Estado de impresoras en las redes) Información

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Network Printer Status • 637Para abrir el programa1. Haga clic en Inicio → Configuración → Impresoras. Ha

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Network Printer Status • 638Haga clic en uno de los elementos para ver la siguiente información:

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad Network Printer Status • 639Verificación del estado de la impresoraHaga clic en el botón WEB SETTING (Conf

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 64PapelRecomendamos el soporte de impresiónEtiquetas adhesivas • Refiérase al distribuidor a

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad LPR • 640Utilidad LPR Información generalInstale estos programas que se encuentran en el CD que vino con s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Utilidad LPR • 641Cuadro de estado de LPR LPR_status.jpg El cuadro de LPR muestra la siguiente informaci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 65Ajustar de colorConfiguración de Sintonizado Color Puede utilizar el menú de la impresora para

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 66Ajustar de colorConfiguración de Sintonizado ColorImprimir Patrón de Sintonizando Color 1.

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 67Ajustar de colorConfiguración de Sintonizado ColorEl Patrón Sintonizando Color colortune.j

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 68Ajustar de colorConfiguración de Sintonizado ColorEjemplo: Ajustar Magenta1. Imprimir patrón de s

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 69Opciones del MenúImpresión de confirmación Imprima una lista de las opciones del menú para con

C7350/7550 Guía para el Usuario: • 7La impresión es lenta...457No se inicia el

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 70Opciones del MenúCambio de ajustes control panel - printer settings.eps 1. Pulse MEN

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 71Opciones del MenúRestablecimiento Parámetros de Fábrica control panel - printer settingsk.eps Pa

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 72Opciones del MenúLista de ajustes de menúsEn las tablas siguientes figuran los ajustes de impresor

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 73 Menú informativoLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.E

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 74 Menú Prueba impresiónLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Element

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 75 Menú de apagadoLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Element

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 76 Imprimir menúLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrit

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 77USO BANDEJA MULTIBandeja normal; Bandeja de prioridad; Alimentar trabajo eroneo; No utilizarEspeci

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 78MODO AHORRO DE TÓNERENCENDIDO; APAGADOENCENDIDO: activa el modo de ahorro de tóner.APAGADO: desact

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 79 Menú PapelLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento Val

C7350/7550 Guía para el Usuario: • 8Resumen de las funciones ...493Instalación...

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 80PESO PAPEL BANDEJA MULTIAuto; Ligero; Medio ligero; Medio; Medio pesado; Pesado; Muy pesadoEstable

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 81 Menú de colorLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 82CIÁN, MAGENTA, AMARILLO O NEGRO OSCURO0+1+2+3-3-2-1 Ajusta la parte OSCURA de la TRC de los colore

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 83LÍMITE TINTAOscuro; Mediano; ClaroSelecciona el límite para el grosor de la capa de tóner. Si el p

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 84 Menú de configuraciónLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Ele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 85ESPERA TIMEOUTApagado; 5 seg a 300 seg (40 seg)Establece el tiempo entre que se recibe el último b

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 86 Emulación PCLLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 87JUEGO DE SÍMBOLOSPC-8, PC-8 Dan/Nor, PC-8 TK, PC-775, PC-850, PC-852, PC-855, PC-857 TK, PC-858, P

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 88FUNCIÓN CRCR; CR+LF Establece la funcionalidad al recibir un código CR en modo PCL.FUNCIÓN LFLF; L

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 89 Emulación PPRLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrit

C7350/7550 Guía para el Usuario: Notas, precauciones y advertencias • 9Notas, precauciones y advertencias NOTALas notas se presentan

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 90ESTILO LETRA 0Desactivado; Activado Especifica el estilo que sustituye a 9BH con la letra O y a 9D

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 91 Emulación FXLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento V

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 92SALTO DE PÁGINAAPAGADO; ENCENDIDOCambie este ajuste a ON [ENCENDIDO] si no desea imprimir hojas en

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 93 Menú paraleloLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Ele

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 94 Menú USBLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento Val

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 95 Menú RedLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento Valor

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 96 Menú de memoriaLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Elemento Va

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 97Menú de Mantenimiento disco ¡PRECAUCIÓN!El Menú Manten.Disco se puede utilizar para

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 98 Menú config. sistemaLos ajustes predeterminados para la impresora aparecen en negrita.Element

C7350/7550 Guía para el Usuario: Preparación • 99HEX DUMPEjecutar Presione SELECT (SELECCIONAR) para colocar la impresora en modo de Vaciado hexade