Sharp PC-9800T Dokumentacja Strona 1

Przeglądaj online lub pobierz Dokumentacja dla Notatniki Sharp PC-9800T. Sharp PC-9800T Specifications Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 136
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Plasma Display:
PDP-V401/V401E
Ceiling-suspension metal fixture for plasma display:
PDK-4001 PDK-4006
PDK-4002 PDA-4001
PDK-4003 PDA-4002
PDK-4004 PDP-S01-LR
PDK-4005
[Installation]
We sell this equipment on the assumption that it
will be installed by a specialist with adequate training.
The equipment must be installed by trained vendors
or by your dealer.
We are not responsible for injuries or damage
resulting from choice of unsuitable installation sites,
problems in assembly and installation, improper
installation, or natural disasters.
Note:
We are not responsible for damage caused by defective
parts supplied by third parties.
The performance of the equipment is guaranteed only
when assembly and adjustment are performed as
described herein.
The specifications and descriptions given in this
technical manual are subject to change without notice.
For safety
In this manual, this symbol indicates important
precautions. Read these precautions carefully.
This manual gives precautions, general information, and examples for installation and handling of the plasma display
and its metal fixtures.
Carefully examine the structure, material, strength, and environmental conditions for the site at which the display is to
be installed before selecting an installation method. If the site is unsatisfactory, venders should not sell or install the
equipment.
TECHNICAL MANUAL (ver.2.1)
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 135 136

Podsumowanie treści

Strona 1 - TECHNICAL MANUAL (ver.2.1)

Plasma Display: PDP-V401/V401ECeiling-suspension metal fixture for plasma display:PDK-4001 PDK-4006PDK-4002 PDA-4001PDK-4003 PDA-4002PDK-4004 PDP-S01-

Strona 2 - Contents

10<Ver. 2.1>3.1 Installation environmentThe plasma display and special metal fixture must be installed after careful discussion with the buildin

Strona 3 - Warning

100<Ver. 2.1>When mounting the optional speaker, tighten the PDK-4001 and optional speaker with the mounting screwssupplied with the PDK-4001. F

Strona 4 - Features

101<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures(Precautions for installing the optional speaker)

Strona 5

102<Ver. 2.1>Fig. 2When a ceiling suspension metal fixture is mounted to the plasma display with the optional speaker, use the monitormounting b

Strona 6 - List of specifications

103<Ver. 2.1>This shows the PDK-4002. The same illustration applies to the PDK-4003 and PDK-4004. Optional speakers mountedto both sides of the

Strona 7 - Outline drawing

104<Ver. 2.1>When the wall hanging metal fixture is mounted to the plasma display with the optional speaker, use the monitormounting bolt, and t

Strona 8 - Part names

105<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures(Precautions for installing the optional speaker)Fig. 5Washer of φ 25-mm outer diameter(supplied wi

Strona 9 - Remote control

106<Ver. 2.1>Before making adjustments5.1 Before making adjustmentsThis machine can be adjusted by three methods:• Operation panel of the plasma

Strona 10 - Installation environment

107<Ver. 2.1>3) Integrator modeThis mode offers an adjustment function for the integrator. This mode consists of various menu mode items andaddi

Strona 11

108<Ver. 2.1>+STANDBY stateSTANDBY/ONSTANDBY/ON<PON>MENUMENU MENU<AJY><AJN><POF>Normal Operations modeMenu modeIntegrato

Strona 12 - Installation conditions

109<Ver. 2.1>(1) List of user-mode adjustable items/variable range/variable amount for each inputINPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4VIDEO Y/C RGB 1

Strona 13

11<Ver. 2.1>9) Temperature and humidityThe installation site should conform to the following temperature and humidity conditions:• Operating tem

Strona 14

110<Ver. 2.1>NTSCFACTORY (For NTSC)NTSCPALFACTORY (Except PAL)FACTORY (For PAL)FACTORY (For PAL)VGA modePC9800® normal modeMacintosh®13-inch mod

Strona 15

111<Ver. 2.1>Example:OperationRemote control MENU button‘PC <AJY> command‘Main body operation panel INPUTbuttonActionMoves to Menu modeOnl

Strona 16 - Installation procedure

112<Ver. 2.1>No.1234ITEMSTANDBY/ONInput functionColor modeBAUD RATEMEMORY TIMINGApprox. 4 seconds after operationWhen the system is controlled t

Strona 17

113<Ver. 2.1>No.56789101112131415161718192021222324ITEMHOUR METER counting No.KEY LOCK/UNLOCKMask color when PC-9800® is usedSetting of mask whe

Strona 18

114<Ver. 2.1>Performing adjustments on the plasma display operation paneland remote controlMove to the Menu screen using the MENU button.Remotec

Strona 19

115<Ver. 2.1>Adjust each item in the following way:CONTRAST ... Adjust CONTRAST to improve visibility for ambient brightness.BRIGHT ...

Strona 20 - 3.4 Special installations

116<Ver. 2.1>SETSTANDBY/ONINPUTMENUADJUSTMENUINPUTSELECTVIDEOY/CRGB 1STANDBY/ONRGB 2SETP I CTURE PARAMETER: ADJ. SET : EXITCONTRASTSETMENUSETA

Strona 21

117<Ver. 2.1>Press the SET button to return to the Step 2 screen.If other items require adjustment, repeat STEPs 2 - 4.ADJUSTAdjust each item in

Strona 22 - 3.4.2 Wall hanging

118<Ver. 2.1>5.2.2 Integrator mode1) Integrator mode main menu (for VIDEO and Y/C input)* Adjustments cannot be carried out for PDP-V401E if PAL

Strona 23

119<Ver. 2.1>3) Quality and phase adjustment modeUsing the remote control, make adjustments with the 2 and 3 buttons. Using the operation panel,

Strona 24 - 3.4.3 Wall embedding

12<Ver. 2.1>Installation conditions3.2.2 Calculating calorific valuesEstimate the maximum power consumption per device as 400 W plus a safety ma

Strona 25

120<Ver. 2.1>5) White-balance adjustment menu selection modeUsing the remote control, select the desired item with the 5 and ∞ buttons, and ente

Strona 26

121<Ver. 2.1>7) Integrator white-balance adjustment mode (adjustment reset)This function returns adjusted values, and are set in adjustment mode

Strona 27

122<Ver. 2.1>9) Mode setting menu mode (PC98, VGA, or MAC is input)Operation is the same as with other input functions. With the remote control,

Strona 28

123<Ver. 2.1>11) Baud-rate setting modeOperation is the same as with other input functions. With the remote control, use the 5 and ∞ buttons to

Strona 29

124<Ver. 2.1>13) MP (Motion Picture) mode-setting modeThis function is valid only for PC98, VGA, and MAC input signals (and for NTSC inputs doub

Strona 30

125<Ver. 2.1>14) Initial reset setting mode (total adjustment)This function restores adjusted values for PICTURE PARAMETER and WHITE BALANCE to

Strona 31

126<Ver. 2.1>Outer control by RS232C5.3.1 Precautions• The contents of adjustment are placed in last-memory with the <AJN> command.Once ad

Strona 32 - 3.4.6 Ceiling embedding

127<Ver. 2.1>5.3.2 Interface1) ConnectorD-sub 9 pin2) Pin assignment3) Baud rate4800 bps (possible settings include 1200, 2400, 9600, and 19200

Strona 33

128<Ver. 2.1>A AJN ADJUST NO ×××Exits RS232C adjustment mode (andswitches to normal operational mode).AJY ADJUST YES‡ ××Activates RS232C adjustm

Strona 34

129<Ver. 2.1>H HPS H POSITION × ‡‡Adjusts horizontal phase.HMD HOUR METER DISP.×××Displays hour meter.I IN1 INPUT1 ‡ ××Selects VIDEO input.IN2 I

Strona 35

13<Ver. 2.1>3.2.3 Installation positionWe recommend using the metal installation fixture made by Pioneer. When using a different fixture, use th

Strona 36

130<Ver. 2.1>Outer control by RS232C5.3.4 List of GET commandsWhat are GET commands?• Commands to output adjustment data from the PC connected t

Strona 37

131<Ver. 2.1>4) GS2 (GET STATUS 2) - The status of each setting is output in the following format:(1) STX (02H)(2) MP mode setting status (3 BYT

Strona 38

132<Ver. 2.1>KEY LOCK/UNLOCK6.1 KEY LOCK/UNLOCK6.1.1 FunctionsTo prevent tampering following installation, invoke “KEY LOCK” status to prevent u

Strona 39

133<Ver. 2.1>Mask approxi-mately 10 lines atboth top andbottom (black orgray).NTSC MASKNTSC MASKImages aredisplayed on theentire screen(480 line

Strona 40

134<Ver. 2.1>6.3 Mask color select when PC-9800® is input6.3.1 FunctionsThis function selects the color of the mask section at the top and botto

Strona 41

135<Ver. 2.1>Precautions6.5 Precautions• When the power to the display repeats turning off, some circuits mey be faulty (because of defective pa

Strona 42

136<Ver. 2.1>• Remove the plug from the plug socket before maintenance.• Maintenance of the cabinet/remote controllerDo not use solvent such as

Strona 43

14<Ver. 2.1>We recommend mounting at a minimum of 4 points, and at 6 or 8 points as shown below if possible. Avoid mountingthe display with the

Strona 44 - 694 mm (center indicated)

15<Ver. 2.1>AInstallation conditions3.2.4 Strain on surface where equipment is installed1 This display uses glass in its display section. When u

Strona 45

16<Ver. 2.1>3.3 Installation procedure3.3.1 Precautions for transportation1 Use two workers to move packages. Do not grasp the PP band during tr

Strona 46

17<Ver. 2.1>Installation procedure2) Procedure for unpacking1 Remove the PP band.2 Slowly lift and remove the upper carton.3 Remove the instruct

Strona 47

18<Ver. 2.1>Installation procedure3.3.3 Wiring1) Power source connection• Refer to Power cord connection on page 24 <36, 82> of the instru

Strona 48

19<Ver. 2.1>Installation procedure

Strona 49

2<Ver. 2.1>ContentsFeatures ...

Strona 50 - 3.4.12 Horizontal connections

20<Ver. 2.1>Special installations (Fixing on a structure)3.4 Special installationsThis display may be installed in several different positions,

Strona 51

21<Ver. 2.1>Special installations (Fixing on a structure)Example 1:BeamsBeamsAmbient temperature requirement: 0 to 40°CExample 2:Ambient tempera

Strona 52

22<Ver. 2.1>Special installations (Wall hanging)3.4.2 Wall hangingThis display may be wall-mounted. Since this form of mounting affects ventilat

Strona 53

23<Ver. 2.1>Special installations (Wall hanging)Securing method: Basically, the unit is secured as indicated below. Keep open all areas other th

Strona 54 - 3.4.13 Vertical connections

24<Ver. 2.1>3.4.3 Wall embeddingThis display is designed to accommodate embedding in a wall. Note that the allowable range of outside-air temper

Strona 55

25<Ver. 2.1>(2) When there is open space behind the wall and the angle (shape) as shown in the figure can be maintained onthe wall back:If the b

Strona 56

26<Ver. 2.1>Special installations (Wall embedding)A\\XYABACExhaustB(3) When the back of the wall is in a closed space:Operating this display in

Strona 57

27<Ver. 2.1>Special installations (Wall embedding)<Reference> After installation, measure the temperatures in the area shown in the figure

Strona 58 - AA'

28<Ver. 2.1>Special installation (Ceiling suspension (using wires))3.4.4 Ceiling suspension (using wires)When suspending the display by wires, u

Strona 59

29<Ver. 2.1>Special installation (Ceiling suspension (using wires))Should the distance between the wall face and the unit be 300 mm or less, tre

Strona 60 - 4.4.1 Specifications

3<Ver. 2.1>Warning • To prevent damage or injury, carefully read and follow this manual and all labels provided on the main displaybody before u

Strona 61

30<Ver. 2.1>Special installation (Installation with the screen downward)3.4.5 Installation with the screen downwardThis display is designed to b

Strona 62 - Precautions for assembly

31<Ver. 2.1>BeamsBeamsIntake sideRoom temperature+ 5 °C or lessSpecial installation (Installation with the screen downward)<Reference> Aft

Strona 63

32<Ver. 2.1>Special installation (Ceiling embedding)3.4.6 Ceiling embeddingThis display is designed to accommodate embedding in a ceiling. Note

Strona 64 - 4.5.1 Specifications

33<Ver. 2.1>(2) When there is open space behind the wall and the angle (shape) as shown in the figure can be maintained onthe wall back:If the s

Strona 65

34<Ver. 2.1>Special installation (Ceiling embedding)YXCA\\AExhaustAAB(3) When the back of the ceiling is in the closed spaceOperating this displ

Strona 66

35<Ver. 2.1>Special installation (Ceiling embedding)<Reference> After installation, measure the temperatures in the area shown in the figu

Strona 67

36<Ver. 2.1>Special installation (Installation on the floor)3.4.7 Installation on the floorThis display is designed to accommodate floor install

Strona 68

37<Ver. 2.1>Special installation (Installation on the floor)<Reference> After installation, measure the temperatures in the area shown in

Strona 69

38<Ver. 2.1>3.4.8 Installation under the floor• If protective glass or similar material is used, the following installation conditions must be o

Strona 70 - 4.6.1 Specifications

39<Ver. 2.1>Conditions for embedding under the floor| Looking in the direction of the arrow (see the previous page)aaaaC. L. A + 50 mm or less6

Strona 71

4<Ver. 2.1>FeaturesFeatures and functions of the plasma display (PDP-V401/V401E)¶ Materialization of high luminance (400 cd/m2)Industry-leading

Strona 72 - 4.7.1 Specifications

40<Ver. 2.1>Special installation (Installation under the floor)BeamsBeamsDo not install the horizontal beam atthe same time as the vertical beam

Strona 73 - Double nut

41<Ver. 2.1>* Using our multi-installation fixture (PDM-4001) eliminates the need to set the temperature afterinstallation.For the installation

Strona 74

42<Ver. 2.1>Special installation (Installation under the floor (using the PDM-4001))3.4.9 Installation under the floor (using the PDM-4001)• If

Strona 75

43<Ver. 2.1>Special installation (Installation under the floor (using the PDM-4001))Conditions for embedding under the floor:| Looking in the di

Strona 76 - 4.8 PDP bracket: PDK-4005

44<Ver. 2.1>Special installation (Wall hanging (vertically wall-hanging equipment))3.4.10 Wall hanging (vertically wall-hanging equipment)This d

Strona 77

45<Ver. 2.1>Intake sideRoom temperature+ 5 °C or lessExhaust side(temperature of theexhaust from FAN)Room temperate+ 15 °C or lessBeamsSpecial i

Strona 78 - Table or similar flat surface

46<Ver. 2.1>Special installation (Wall embedding (vertically wall-embedding equipment))3.4.11 Wall embedding (vertically wall-embedding equipmen

Strona 79 - PDP bracket

47<Ver. 2.1>(2) When there is open space behind the wall and the angle (shape) as shown in the figure can be maintained onthe wall back:If the r

Strona 80

48<Ver. 2.1>Operating this display in confined spaces is not recommended.• If the display is to be used in confined spaces, observe the followin

Strona 81

49<Ver. 2.1>Special installation (Wall embedding (vertically wall-embedding equipment))BeamsBeams<Reference> After installation, measure t

Strona 83

50<Ver. 2.1>3.4.12 Horizontal connectionsWhile the display is designed to accommodate side-by-side installations, keep in mind that specific ins

Strona 84

51<Ver. 2.1>2 Installation of more than four units (Horizontal connection)Forced air-cooling is needed.To use four units, place partitions (heat

Strona 85

52<Ver. 2.1>3 PDK-4005 wall-mounted Horizontal connections (maximum of four units)If the device must be used at temperatures at or above the giv

Strona 86

53<Ver. 2.1>Special installation (Horizontal connections)

Strona 87

54<Ver. 2.1>3.4.13 Vertical connectionsThis machine is designed to be used vertical connection, but some operations under vertical connection ma

Strona 88 - 5° or more

55<Ver. 2.1>2 Installation of more than four units (Vertical connections)This configuration is not recommended.If you do use this configuration,

Strona 89

56<Ver. 2.1>4.1 Functions and features of standard metal fixturesOur plasma display (PDP-V401 <PDP-V401E>) features a large screen, high l

Strona 90 - Protective filter: PDA-4002

57<Ver. 2.1>Handling standard metal fixtures4.2 Handling standard metal fixtures4.2.1 Precautions on handling metal fixturesThis chapter describ

Strona 91

58<Ver. 2.1>AA'Mounting standard metal fixtures(Stand: an accessory to PDP-V401 <PDP-V401E>)4.3 Stand (an accessory to PDP-V401 <P

Strona 92

59<Ver. 2.1>65 7049111124.21.525010022.46665Mounting standard metal fixtures(Stand: an accessory to PDP-V401 <PDP-V401E>)4.3.2 Outer-dimen

Strona 93 - Light-accepting

6<Ver. 2.1>List of specificationsApplicable sources1 Video system: NTSC <PAL/NTSC Dual>2 Computer system1.ResolutionAT-compatible: VGA (64

Strona 94

60<Ver. 2.1>4.4 Tilting stand: PDK-40014.4.1 SpecificationsOuter dimensions ... 916 (W) × 346.9 (D) × 761 (H) mm(When the plasma display is

Strona 95 - 4.10.4 White balance

61<Ver. 2.1>4. With the screen of the plasma display facing downwards, place the display on the edge of a horizontal and stabletable as indicate

Strona 96 - 4.11.2 Specifications

62<Ver. 2.1>7. To prevent the display from falling, tighten the screws at two points evenly. (The appropriate choice of fixing screwsdepends on

Strona 97

63<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures (PDK-4001)

Strona 98

64<Ver. 2.1>4.5 One-sided, ceiling-suspension metal fixture for the plasma display: PDK-40024.5.1 SpecificationsOuter dimensions ...

Strona 99

65<Ver. 2.1>7 Outer-dimension diagram (Unit: mm)Mounting standard metal fixtures (PDK-4002)2003002003004- φ 13.5 × 22φ 60.591645°45°R522R469Outl

Strona 100

66<Ver. 2.1>4.5.2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display (same procedureas for the PDK-4003)1) PreparationA

Strona 101 - <Ver. 2.1>

67<Ver. 2.1>The figure illustrates the one-sided PDK-4002 fixture.The PDK-4003, which is double-sided, is assembled and installed in the same ma

Strona 102

68<Ver. 2.1>3) Mounting the plasma display (For the PDK-4003, the same procedure is used to mount two displays.)1. Remove the 6 hole rivets (arr

Strona 103

69<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures (PDK-4002)

Strona 104

7<Ver. 2.1>Outline drawingφ12 (the opening for infrared remote control signals)14-M8 (with φ16-hole rivet)Rear View2.2 Outline drawingPlasma dis

Strona 105

70<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures (PDK-4003)4.6 Double-sided, ceiling-suspension metal fixture for the plasma display: PDK-40034.6.1

Strona 106 - Before making adjustments

71<Ver. 2.1>4.6.2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma displayRefer to the instructions for the PDK-4002.7 Outer-

Strona 107

72<Ver. 2.1>4.7 Ceiling-suspension metal fixture for the plasma display (head screw type): PDK-40044.7.1 SpecificationsOuter dimensions ...

Strona 108

73<Ver. 2.1>4.7.2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display1) PreparationAssembling the metal fixture requires

Strona 109

74<Ver. 2.1>3) Mounting the plasma display1. Remove the 6 hole rivets (arranged lengthwise) from the back of the plasma display.2. Install the m

Strona 110

75<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures (PDK-4004)

Strona 111

76<Ver. 2.1>4.8 PDP bracket: PDK-40054.8.1 SpecificationsOuter dimensions ... 916 (W) × 138 (D) × 714 (H) mmWeight ...

Strona 112

77<Ver. 2.1>620137.853202391659045540071466040030404- 9700528Mounting standard metal fixtures (PDK-4005)4.8.2 Assembling and installing the met

Strona 113

78<Ver. 2.1>37Four M8 nuts* Secure the nut as close to theroot of the bolt as possible.1. Install the Special eye bolt to the main bodyof the pl

Strona 114 - 5.2.1 Menu mode

79<Ver. 2.1>2. Place the fixture on a horizontal table, tighten all bolts, and tighten the four bolts (3).3. With the screen of the plasma displ

Strona 115 - Adjustment

8<Ver. 2.1>2.3 Part namesPart names<Operation panel>1 STANDBY/ON indicatorThe switch lights in RED for STANDBY and GREEN forON mode.2 Powe

Strona 116 - 2) For VIDEO and Y/C input

80<Ver. 2.1>4) Installation exampleDuring installation, strictly observe the related operating conditions in “3.4 Special installation”.7 Wire h

Strona 117

81<Ver. 2.1>7 Suspending connected plasma displays using wiresMore than one display can be connected, as shown in the figure. (Maximum: 3 displa

Strona 118 - 5.2.2 Integrator mode

82<Ver. 2.1>4.9 Wall hanging metal fixture for the plasma display : PDK-40064.9.1 SpecificationsOuter dimensions ... 912 (W) × 42 (D)

Strona 119

83<Ver. 2.1>4.9.2 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display1) Outer-dimension diagram (Unit: mm)Weight ...

Strona 120

84<Ver. 2.1>aLoosen the screw until the screw completelydisappears from this hole.2. Hold the top of the vertical frame and spread it by approxi

Strona 121

85<Ver. 2.1>CautionMount the fixture after checking the strength of the wall and beams.2. Mount the assembled metal fixture to the wall.Mount th

Strona 122

86<Ver. 2.1>2. The display mounting is complete. Now set the optimal angle.Wall sideMounting standard metal fixtures (PDK-4006)3. After securing

Strona 123

87<Ver. 2.1>6) Setting the optimal angleThis metal fixture is infinitely variable in a 25° range. Thiswork requires two workers.1. Loosen the le

Strona 124

88<Ver. 2.1>Angle: less than 5°Operate at 0 to 35 °C.(Do not cover the metal fixture or the sides ofthe display main body.)Angle: 5° or moreMay

Strona 125 - 5.2.3 Precautions

89<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures (PDK-4006)

Strona 126 - Outer control by RS232C

9<Ver. 2.1>Y/C buttonSets Input Function to Y/C input.2.4 Remote controlRemote controlSET buttonThis button used to select anadjustment item for

Strona 127

90<Ver. 2.1>Mounting standard metal fixtures (PDA-4001 • PDA-4002)4.10 Infrared reduction filter: PDA-4001Protective filter: PDA-40024.10.1 Spec

Strona 128

91<Ver. 2.1>4.10.2 Specifications and features (Protective filter: PDA-4002)1) SpecificationsTransmittance ... Transmittance o

Strona 129

92<Ver. 2.1>4.10.3 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display1) Outer-dimension diagram (Unit: mm)Filter weight

Strona 130

93<Ver. 2.1>4. Assembling the filterPlace the filter with the light-accepting window at thebottom, as shown. Peel off the protective film fromth

Strona 131

94<Ver. 2.1>D8. MaintenanceThe filter surface is delicate, due to its special anti-glare coating. To clean the filter surface, brush dustfrom th

Strona 132 - KEY LOCK/UNLOCK

95<Ver. 2.1>In this case, use both the hexagonal socket-head button bolt (M8 x 18) and the washer supplied with thePDA-4001 or PDA-4002. If the

Strona 133 - 6.2.3 Precautions

96<Ver. 2.1>4.11 Speaker system: PDP-S01-LR4.11.1 Before operation• To get the best performance from this speaker system, first read the instruc

Strona 134 - is input / Pseudo contour

97<Ver. 2.1>4.11.3 Assembling and installing the metal fixture and mounting the plasma display1) Outer dimension diagram (Unit: mm)Speaker weigh

Strona 135 - 6.5 Precautions

98<Ver. 2.1>2) Mounting the metal fixtureThe metal fixture is installed by one of two methods,which are outlined below:(1) When mounting the met

Strona 136 - Maintenance

99<Ver. 2.1>(4) Cabinet maintenance• Wipe off dirt and dust with a polishing cloth or dry cloth.• If the cabinet is very dirty, use a soft cloth

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag