Sharp AR-FX11 Dokumentacja Strona 1

Przeglądaj online lub pobierz Dokumentacja dla Kopiarki Sharp AR-FX11. Sharp AR-FX11 Specifications Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 98
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
This document has been published to be used for
after sales service only.
The contents are subject to change without notice.
Parts marked with “ “ are important for maintaining the safety of the set.
Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set.
SHARP CORPORATION
LASER PRINTER OPTIONS
FAX EXPANSION KIT
(For U.S,A., Canada,
U.Kingdom, German, France)
MODEL
AR-FX11
OPTION AR-MM9
CODE : 00ZARFX11/A1E
[1] PRODUCT OUTLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
[2] CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
[3] SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
[4] EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES . . . . . . . 4 - 1
[5] UNPACKING AND INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
[6] SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
[7] KEY OPERATOR PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1
[8] TROUBLE CODE LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1
[9] ELECTRICAL SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1
CONTENTS
[00]COVER.fm 1 ページ 2004年11月12日 金曜日 午後2時22分
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 97 98

Podsumowanie treści

Strona 1 - FAX EXPANSION KIT

This document has been published to be used forafter sales service only.The contents are subject to change without notice.Parts marked with “ “ are im

Strona 2

AR-FX11 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 4-43. PWB1 FAX control PWB FAX communication control2 FAX FLASH ROM PWB FAX control program3 TEL/LIU PW

Strona 3 - CONTENTS

AR-FX11 UNPACKING AND INSTALLATION 5-1[5] UNPACKING AND INSTALLATION<Before installation>• For improvement of workability, some description in t

Strona 4 - [2] CONFIGURATION

AR-FX11 UNPACKING AND INSTALLATION 5-24) Reattach the rear cover.<1>Insert the claw locks of the rear cover into the copier, and slide it toleft

Strona 5 - [3] SPECIFICATIONS

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1[6] SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH1. Entering the simulation modePerform the following procedure to ente

Strona 6 - (9) F-Code Transmission

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-24. Detail of simulationsMain codeSub codeContents Remark22 11 FAX-related counter display.Used to display

Strona 7 - 1. Operation panel

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-346 12 Density adjustment in the FAX mode (Collective adjustments)Used to adjust the density in the FAX mod

Strona 8 - 17 18 19 20 21 2223 242625

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-446 13-16 Density adjustment in the FAX mode (Individual adjustments)Used to adjust the density in the FAX

Strona 9 - STANDARD

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-546 39 FAX sharpness adjustmentUsed to adjust the resolution and the filer in the FAX mode. Main codeSub co

Strona 10

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-648 8 FAX magnification ratio adjustment (scan)Used to adjust and set the FAX document scan magnification r

Strona 11

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-748 9 FAX magnification ratio adjustment (print)Used to adjust and set the FAX print magnification ratio an

Strona 13 - 3. Simulation list

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-850 8 FAX lead edge adjustment (scan)Used to adjust and set the FAX document scan lead edge position and sc

Strona 14 - 4. Detail of simulations

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-950 9 FAX lead edge adjustment (print)Used to adjust and set the FAX print lead edge position and scan and

Strona 15

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1066 2 FAX soft SW initializingUsed to clear the FAX-related soft SW values except for the line signal adju

Strona 16

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1166 4 Signal send modeUsed to send signals to the line and the machine speaker by setting the signal numbe

Strona 17

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1266 7 Image memory content printUsed to print all the image data (confidential receive contents, remote se

Strona 18

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1366 11 300bps signal sendUsed to send the specified signal at the speed of 300bps by setting the signal nu

Strona 19

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1466 13 Dial testUsed to send the dial pulse and the DTMF signal, and perform the dial pulse make time adju

Strona 20

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1566 17 DTMF signal sendUsed to select the signal send level from 0dB and the soft SW set values and specif

Strona 21 - 1sec later

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1666 21 FAX information printUsed to print the following FAX information.24 FAST SRAN clearUsed to clear th

Strona 22

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1766 31 TEL/LIU settingThe following bit 0/1 is alternatively switched. At the same time, the target signal

Strona 23

CONTENTS[1] PRODUCT OUTLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1[2] CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 24

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1866 33 Signal detection checkUsed to detect signals and display the result with ON/OFF.34 Communication ti

Strona 25

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-1966 37 Speaker sound volume adjustmentUsed to send the following test sounds to the line and the speaker t

Strona 26

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-2066 38 Time setting/checkUsed to write/read the time (year, month, day, o'clock, minute) into/from th

Strona 27

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-2166 52 Pseudo ringer check • The pseudo ringer sound is delivered both from the machine (speaker).• This o

Strona 28

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-225. FAX software switchA. Software switch setup change quick reference Large item Medium item Content of s

Strona 29

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-23U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: FranceB. DetailsSWNo.Bit No.Item Switch serection

Strona 30

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-24U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France5 4-8 Not used 11111111110000011111000006 1

Strona 31 - "4: DEFAULT VOL."

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-25U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France92Transfer function 00000Disable YES3 Inter

Strona 32

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-26U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France11 5-8 Distinctive ring Enable only in U.S.

Strona 33

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-27U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France16 1-4 Modem speed (V.33 mode or less)11111

Strona 34 - 5. FAX software switch

AR-FX11 PRODUCT OUTLINE • CONFIGURATION 1-1[1] PRODUCT OUTLINEThis unit provides the FAX function and the PC-FAX function when installed to the follow

Strona 35 - B. Details

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-28U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France19 1-4 Minimum pause time (10PPS) settingBi

Strona 36

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-29U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France22 3,4 CNG send start time000000.5sec000005

Strona 37

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-30U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France27 5-8 DPMUTE OFF time setting after dialBi

Strona 38 - -2dB : North America

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-31U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France31 3-8 Time specification print (minute) 1

Strona 39

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-32U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France34 1,2 Report output (receive)00000Print Di

Strona 40

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-33U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France37 3 Rotation send selection (A4 A4R)1111

Strona 41

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-34U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France39 8 Interface data output11111YES401Rotati

Strona 42

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-35U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France43 2 Resend in case of an error, Super G3 d

Strona 43

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-36U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France47 1,2 Line monitor speaker sound volume110

Strona 44

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-37U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France51 1,2 Busy tone detection frequency000002p

Strona 45

AR-FX11 SPECIFICATIONS 3-1[3] SPECIFICATIONS1. Fax Function Specification(1) Original(2) Compression Method(3) Image Process(4) Specified Destination(

Strona 46

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-38U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France54 1-8 Not used 000000000000111000000011111

Strona 47

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-39U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France59 7,8 Receive cable amplitude equalizer 00

Strona 48

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-40U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France64 4-8 DTMF send level (High area)Binary in

Strona 49

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-41U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France68 5 Duplex tray print specification (tray

Strona 50 - X (SW) : 0 -15

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-42U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France70 4,5 DIS receive process selection in rec

Strona 51

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-43U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France73 2,3 RTN send line error rate1111160lines

Strona 52 - X (SW) : 0 - 21

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-44U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France75 5,6 ANSam send start wait time000002.25s

Strona 53

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-45U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France81 1-8 Not used 000001111100000111111111100

Strona 54

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-46U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France86 4,5 CI extinction max. OFF time0000010se

Strona 55

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-47U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France92 1-8 Not used 000001111100000111111111100

Strona 56

AR-FX11 SPECIFICATIONS 3-2(7) Transmission Method(8) Record Size(9) F-Code Transmission(10)Other FAX Related Function/RemarksFAST system support PSTN

Strona 57

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-48U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France99 1-8 Not used 000000000000000000000000000

Strona 58

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-49U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France1061-8 Not used 111110000011111000001111111

Strona 59

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-50U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France1115-8 Print lead edge adjustment (Rear edg

Strona 60

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-51U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France1171-8 Scanning magnification ratio adjustm

Strona 61

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-52U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France1215-8 Scan effective image area (SPF) back

Strona 62

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-53U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France1281,2 Ring sound quality Calling sound rin

Strona 63

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-54U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France1341 Summer time Used to set whether the su

Strona 64

AR-FX11 SIMULATIONS, FAX SOFTWARE SWITCH 6-55U.S.A.: U.S.A. CA: Canada U.K: U.Kingdom GR: German FR: France136 2-8 Not used 00000000000000000000000000

Strona 66

AR-FX11 KEY OPERATOR PROGRAM 7-1[7] KEY OPERATOR PROGRAMKEY OPERATOR PROGRAM Set value(Default) RemarkLIST PRINT/SET LIST PRINT KEY OPE. LISTJUNK FAX

Strona 67

AR-FX11 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 4-1[4] EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES1. Operation panel1 Page pallet These are used in fax mode

Strona 68

AR-FX11 KEY OPERATOR PROGRAM 7-2*1)Only when an extension phone is connected.*2)If you do not wish to have recalling take place, set the number of att

Strona 69 - [7] KEY OPERATOR PROGRAM

AR-FX11 TROUBLE CODE LIST 8-1[8] TROUBLE CODE LIST1. FAX-related service call error2. Communication report codesMAIN SUB ConditionsF6 00 FAX board com

Strona 71 - [8] TROUBLE CODE LIST

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-1[9] ELECTRICAL SECTION1. FAX Block diagramCOPIERSCANNERI/FIMAGE PROCESSINGMEMORYSRAM 1MbitResolutionconvertionPRINTI/FA

Strona 72

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-22. FAX Circuit diagram8 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(CPU) 1/10VOL[A]PCRXDPCTXDAUDCKWE0-CPU_TDOA13A17A14A

Strona 73 - [9] ELECTRICAL SECTION

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-38 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(FLASH) 2/10D28D17D22D24D30D25D19D21D20D31D16D27D23D26D18D29A2A3A18A14A13A

Strona 74 - 2. FAX Circuit diagram

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-48 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(SRAM) 3/10C_BTD15D2D13D1D11D9D7D6D5D12D8D0D4D3D10D14A7A11A8A9A4A3A12A5A6A

Strona 75 - FAX MAIN PWB(FLASH) 2/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-58 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(MCU I/F) 4/10GDATA1GDATA14GDATA6GDATA10GDATA5GDATA2GDATA13GDATA7GDATA3GDA

Strona 76 - FAX MAIN PWB(SRAM) 3/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-68 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(GA1) 5/10IC15uPD65948GL-114-NMU-AA15D11D0A5D12D13D2A12A10D10D15D6D14D4A7A

Strona 77 - FAX MAIN PWB(MCU I/F) 4/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-7FAX MAIN PWB(GA1-CODEC) 6/10ABCD876 5 24 3 187 6 5 24 3 1ABCDCD1A1CD1A0CD1A2CD1A3M1A10M1A2M1A5M1A0M1A4M1A1M1A3M1A9M1A14M

Strona 78 - FAX MAIN PWB(GA1) 5/10

AR-FX11 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 4-2For U.S.A.For other countryNOTE• When the auto power shut-off function is activated, All lights exce

Strona 79 - FAX MAIN PWB(GA1-CODEC) 6/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-88 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(MN195006E) 7/10D6A8A3D9D15A7A10D13D10A4A6D12D8A11D7D11A5D14A9D5D2D3D4A2A1

Strona 80 - FAX MAIN PWB(MN195006E) 7/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-98 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(GA2) 8/10IC22uPD65954GL-084-NMU-AG2D5G2D1G2D7G2D4G2D6G2D3M2A7M2A2M2A6M2A0

Strona 81 - FAX MAIN PWB(GA2) 8/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-10S D RAM _D5S D RAM _D0SDRAM _A1 0SDRAM _A1 2SDRAM _A 2S DRAM _D1 1S DRAM _D1 0S DRAM _D1 5S DRAM _D1 4S D RAM _D6S D RA

Strona 82 - FAX MAIN PWB(GA2-CPDEC) 9/10

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-118 76 5 24 3 1ABCD87 6 5 24 3 1ABCDFAX MAIN PWB(TEL / LIU IF) 10/10MUTESP+SP-SPOUT+5V+5V+5VGN DGN D GNDGN DGNDGN DVSELGN

Strona 83

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-12(U): For North America(E): For Europe and AustraliaR without specified W is 1/15W. 1/4W or above without specified size

Strona 84 - LIU PWB 1/2

AR-FX11 ELECTRICAL SECTION 9-13MDM_ASPCLKMDM_ATXDAOUTAFERES-MDM_ABITCLKRGDT-MDM_ARXDCID-HS2-HS1-MDMCLKCID2-AGAGDGAGDGAGDG+24V+5V+3.3VDG+5VS+5VSAGAGL33

Strona 85 - LIU PWB 2/2

LEAD-FREE SOLDERThe PWB’s of this model employs lead-free solder. The “LF” marks indicated on the PWB’s and the Service Manual mean “Lead-Free” solder

Strona 86 - LEAD-FREE SOLDER

q PARTS GUIDECONTENTSSHARP CORPORATIONThis document has been published to be used forafter sales service only.The contents are subject to change w

Strona 87 - PARTS GUIDE

– 1 –DEFINITIONThe definition of each Rank is as follows and also noted in the listRank A : Maintenance parts, and consumable parts which are not incl

Strona 88 - DEFINITION

– 2 –1 Packing material & Accessories21222321292121212021191817161612712910811PRP024483562726252824

Strona 89 - PRP02448

AR-FX11 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 4-32. FAX mode (base screen)The base screen of fax mode is displayed by pressing the [FAX] key when the

Strona 90 - FAX main PWB unit

– 3 –2FAX main PWB unitNO. PARTS CODEPRICERANKNEWMARKPARTRANKDESCRIPTION1 PCOVP1468FCZZ AD D FAX battery cover [BT4]2 QCNCM0149QSPZ AT N C Connector(T

Strona 91

– 4 –2FAX main PWB unitNO. PARTS CODEPRICERANKNEWMARKPARTRANKDESCRIPTION34VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C240,C243,C246,C247,C249]VCKYCZ1CF

Strona 92

– 5 –2FAX main PWB unitNO. PARTS CODEPRICERANKNEWMARKPARTRANKDESCRIPTION78 VRS-CZ1JD183J AA C Resistor(1/16W 18KΩ ±5%) [R348]79 VRS-CZ1JD202J AA C Res

Strona 93 - TEL/LIU PWB unit

– 6 –3TEL/LIU PWB unitNO. PARTS CODEPRICERANKNEWMARKPARTRANKDESCRIPTION1 QCNCW0069QSZZ AK C Connector(TX24-30R-12ST-H1) [CN1]2 QJAKT0001FCZZ AD C Conn

Strona 94 - PARTS CODE NO

– 7 – IndexPARTS CODE NO.PRICERANKNEWMARKPARTRANK[C]CPLTP0378QS021- 7 AR N CCPNLH0040QS021- 9 AT N CCPWBF0178QS311- 11 AY N ECPWBN0173QS311- 22 BQ N E

Strona 95

– 8 –PARTS CODE NO.PRICERANKNEWMARKPARTRANKVRSCY1JD78R7F3- 65 AA CVRS-CZ1JD000J2- 70 AA C"3- 67 AA CVRS-CZ1JD101J2- 71 AA CVRS-CZ1JD102J2- 72 AA

Strona 96

– 9 –MEMO

Strona 97 - (For USA,CANADA)

Contains lithium-ion battery. Must be disposed of properly.Remove the battery from the product and contactfederal or state environmentalagencies for i

Strona 98 - 2004 BY SHARP CORPORATION

COPYRIGHT 2004 BY SHARP CORPORATIONAll rights reserved.Printed in Japan.No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system,

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag