Sharp UP-700 podręczniki

Sharp UP-700 Instrukcja Użytkownika (51 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Kasy fiskalne | Rozmiar: 4.25 MB |

Angielski

Spis treści

POS TERMINAL

1

Symbol/PartsCod)

2

Procedure

3

Sample of program reports

4

Report title

5

Device name / Not assigned

5

Key No. / Key text /

6

Not assigned

6

Key position code

6

4. [4 FILE]

8

• UP-700

9

5. [5 SSP]

10

1. [01 DEVICE CONFIG]

11

[SLIP PRINTER]

12

[KITCHEN PRINTER] KP#1-KP#9

13

[BCR (SCANNER)]

14

2. [02 SYSTEM PRESET]

15

[JOB#902] : UP-600 MRS = 0050

16

UP-700 MRS = 0000

16

[JOB#909] : UP-600 MRS=0000

19

UP-700 MRS=0001

19

[KP HEADER FORMAT]

20

PROGRAMMING AREA

23

XXX ENTER

27

3. [03 Z CONTER]

30

4. [04 GT]

31

5. [05 TRAINING CLERK]

31

6. [06 TRAINING MODE]

32

7. [07 CURRENCY TEXT]

32

8. [08 FREE KEY]

33

9. [09 KEY INITIAL]

33

10. [10 FILE]

34

FILE TABLE

37

FILE CONTENTS

39

11. [11 SUPERVISR]

43

12. [12 MEMORY INITIAL]

44

13. [13 SSP]

44

14. [14 BACKUP SEND]

45

15. [15 BACKUP RECEIVE]

45

1. [1 TERMINAL SETTING]

46

[2 MASTER]

47

[3 BACKUP MASTER]

47

[4 STD. WITH IRC]

48

[5 STAND ALONE]

48

[2 MACHINE SELECT]

49

Execute the test program

50

DISPLAY: SRV mode screen

50

COPYRIGHT

51

2001 BY SHARP CORPORATION

51

Sharp UP-700 Instrukcja Użytkownika (242 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Kasy fiskalne | Rozmiar: 2.44 MB |

niemiecki

Spis treści

KASSENTERMINAL

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

EINLEITUNG

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

Bezeichnung der Bauteile und

9

Funktionen

9

Druckwerk

10

Tastatur

11

■ Optionale Tasten

12

Schlüssel und Schalter

14

■ Bedieneranzeige

15

■ Kundenanzeige (Pop-up Typ)

16

■ Bildschoner-Modus

16

Kassenbons

17

Perforation

18

Aufrechnungsbon

19

Einzelbon

19

Sortierbonfunktion

20

Vor Registrierungen

22

Fehlermeldung

23

Postenwahl vom Menüfenster

24

Registrierungen

26

■ Gebinderegistrierungen

30

Abschlußregistrierungen (SIF)

32

■ Waagenregistrierungen

32

■ Werbeverkaufsfunktion

35

Als *3.00 Artikel behandelt

36

Als *2.50 Artikel behandelt

36

Als *2.10 Artikel behandelt

36

■ EAN-Lernfunktion

37

■ EAN-Preisänderungsfunktion

39

■ Combo-Menü-Registrierungen

40

■ Mit-/Ohne-Funktion

41

Anzeige der Zwischensummen

46

Abschluß einer Transaktion

47

■ Kreditverkauf

48

■ MWSt/Steuer-System

49

(Wenn das manuelle

50

MWSt-System 1-6

50

■ Tischabruffunktion (GLU)

51

(Bar, Scheck, Kredit

52

Fremdwährung)

52

■ Rechnungsdruck

54

■ Tisch-Zwischenabruf

55

■ Rechnungsseparierung

56

■ Tischwiederaufruf

58

■ Abschlagregistrierungen

59

15% programmiert

59

■ Retourenregistrierung

60

■ Rückgaberegistrierung

60

■ Ausdrucken von Zusatztext

61

Bondrucker

62

Druckbeispiel

62

Verfahren

62

Zahlungshandhabung

63

Registrierung ist

64

■ Ausgabenregistrierungen

66

■ Kein Verkauf (Geldwechsel)

67

■ Zahlungsumbuchung

67

■ Scheckeinlösung

68

■ Bedienungsgeld

68

■ VIP-Funktion

69

■ Kundenverwaltung

69

Schulungsbetriebsart

71

Oberkellner

72

Korrekturen

74

Den Cursor auf den

75

Zwischensummenstorno

76

Unterschiedliche

77

Druckfunktionen

77

Proformarechnung

78

Quittungsdruckfunktion

78

• • • •

79

Rechnungsnummer

80

■ Flash-Bericht

81

Tägliche Gesamtumsätze

84

Umsatzmenge

84

■ Warengruppenbericht

87

“X1” ausgedruckt

89

Verkaufsmenge

90

■ Gesamtkassenbestandsbericht

92

■ Transaktionsbericht

93

■ Provisionsumsatzbericht

93

■ Gesamt-Bedienerbericht

94

■ Chefbericht

94

■ Mehrwertsteuerbericht

94

■ Einzelbedienerbericht

95

PLU/EAN-Berichte

96

■ Gesamtkassiererbericht

98

■ Einzelkassiererbericht

99

■ Stündlicher Bericht

100

■ Tisch-Bericht

100

■ X1/Z1-Kettenberichte

101

■ Tisch-Bericht pro Bediener

101

■ Saldenbericht

101

■ Rechnungsbericht

101

Periodische Umsatzberichte

102

Umsatzbereich

104

Kassen-Ist-Eingabemenü

105

EANs und Kunden

107

Bericht ebenfalls gelöscht

108

Kundencode

109

Verwendung der Programmier

110

Tastaturfolie

110

Editieren von Text

111

■ Eingabe von Zeichencodes

112

Programmierung

113

Programmierbeispiel

114

➔ Numerische Eingabe

115

➔ Zeichen

115

➔ Selektive Eingabe

115

➔YES➔NO➔

115

Programmierung von Artikeln

116

■ Warengruppe

117

Warengruppe (fortgesetzt)

118

■ PLU/EAN

119

■ PLU/EAN (fortgesetzt)

120

■ PLU/EAN (fortgesetzt)e)

121

■ Dynamischer EAN

121

■ PLU/EAN-Bestand

122

■ PLU-Bereich

122

■ PLU-Menütaste

123

■ Combo-Menü

124

■ Condiment-Menü-PLU-Tabelle

125

■ Taratabelle

127

■ Pressecode (für EAN)

129

■ EAN-Löschung

129

■ Direkteingabetaste

130

Funktionelle Programmierung

131

■ Bedienungszuschlag

133

■ Trinkgeld

133

■ Anzahlung

133

■ Bezahlte Rechnung (RA)

134

■ Ausgaben (PO)

134

■ Schecktaste (

136

■ Bargeldtaste (fortgesetzt)

136

■ Schecktaste (fortgesetzt)

137

■ Kredittaste (

137

■ Bargeldbestand

138

Programmierung von Währungen

139

Textprogrammierung

140

■ Funktionstext

141

■ Haupt-Warengruppentext

143

■ PLU-Gruppen-Text

143

Personal-Programmierung

144

■ Bediener (fortgesetzt)

145

■ Kassierer

146

Wahl von Zusatzfunktionen

148

■ Funktionswahl 1

150

■ Funktionswahl 2

151

■ Druckauswahl 1

152

■ Druckauswahl 2

153

Programmierung von Berichten

155

■ Allgemeines Berichtsformat

156

■ Kettenbericht

157

■ Kettenbericht (fortgesetzt)

158

■ Quittungsdrucktext

160

■ Zusatztext

160

■ Kassenbonlogo

160

■ Name des Zahlungsempfängers

161

■ Belegtext

161

■ Beleg-Fußzeilentext

161

■ Text auf Bewirtungsbeleg

161

■ Belegdrucker

163

■ BCR (SCANNER)

165

■ Waage/Online

165

MWSt-Programmierung

166

Kundenprogrammierung

166

■ Kundennummer

167

■ Kundenprogrammierung

167

■ Backup Daten senden

168

■ Backup Daten empfangen

168

Abruf gespeicherter Programme

171

■ Druckbeispiele

172

• Taratabelle (PGM2-Modus)

175

• EAN-Funktionen (PGM2-Modus)

175

• Kassierer (PGM2-Modus)

177

Berichtstyp

178

Position

178

Wahlmöglichkeit

178

Schubladen

178

Öffnungszeit

178

Kettenbericht 1

179

Stündlicher

179

Kettenbericht 2

179

• Funktionstext (PGM2-Modus)

180

• Funktionstext (fortgesetzt)

181

• Steuersatz (PGM2-Modus)

182

• AUTO-Taste (PGM2-Modus)

182

• Direkt-Taste (PGM2-Modus)

183

• ROM-Version (PGM2-Modus)

184

• Kunde (PGM2-Modus)

184

■ EAN- oder UPC-Code

185

■ Add-On Code

187

■ EAN-Datei

187

EURO-Übergangsfunktion

188

Wartung durch den Bediener

190

Abtrennbereich

194

Ganz nach

195

Reinigung des Druckkopfes

196

Sonderzubehör

197

Technische Daten

198

MASTER/SATELLIT

199

KOMMUNIKATIONSSYSTEM (IRC)

199

(OPTION)

199

Einleitung

201

Inline-Betrieb

202

4. Bedienersystem

204

6. Bedieneranmeldungs-Bericht

207

— Masterkasse

208

(2) Wartungsübertragung

209

Übertragungsjobs-Liste

210

9. Handhabung der Tisch-Datei

211

212

13. Preisänderungsfunktion

214

15. Umleitung von Druckdaten

215

1. Betriebsart

216

Satellitenkassen

219

Datensicherungsdatei

220

5. Bedienerbericht

221

6. Kassiererbericht

223

IRC-Programierung

225

Masterliste

227

Satellitenkasse

230

Sicherung von Systemdaten

232

(Back-up)

232

2. Masterkassen-Deklaration

233

Masterkasse

234

Fehlerbehebung

237

(2) Speicherlöschungliste

238

SHARP CORPORATION

242

Sharp UP-700 Instrukcja Obsługi (61 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Kasy fiskalne | Rozmiar: 1.05 MB |

Angielski

Spis treści

INSTRUCTION

1

TABLE OF CONTENTS

2

Introduction

4

Inline Operation

5

5. Server sign-on report

10

6. Sign-off operation

11

8. PLU/UPC stock control

12

9. PLU/UPC data control

13

10. Price change function

14

11. Customer data control

14

(1) (2) (3)

15

14. Rerouting print data

18

1. Operating modes

19

2. Job number*

19

5. Server report

26

IRC Programming

27

(1) Creating the master list

29

(1) Initial downloading

35

(2) Maintenance downloading

36

In the case of the UP-700:

43

— master and satellite

45

Terminal No. (001)

47

Time-out time (7 sec)

47

Gateway no

47

System Back-Up

48

2. Master declaration

49

Error Recovery

55

2. System retry function

58

BASIC SPECIFICATIONS

60

Sharp UP-700 Instrukcja Użytkownika (51 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Kasy fiskalne | Rozmiar: 4.56 MB |

Angielski

Spis treści

SHARP CORPORATION

1

Procedure

3

SERIAL No. 00000000

4

Sample of program reports

5

Report title

6

Device name / Not assigned

6

Key No. / Key text /

7

Not assigned

7

Key position code

7

4. [4 FILE]

9

• UP-700

10

5. [5 SSP]

11

1. [01 DEVICE CONFIG]

12

Symbol/PartsCod)

13

[REPORT PRINTER]

14

[VALIDATION (VP)]

14

[KITCHEN PRINTER] KP#1-KP#9

15

[BCR (SCANNER)]

16

[COIN DISPENSER]

17

[ONLINE]

18

[CVM DATA I/F]

18

2. [02 SYSTEM PRESET]

19

Note : ★

20

MRS for UP-600 /

20

MRS for UP-700

20

3. [03 Z COUNTER]

30

4. [04 GT]

31

5. [05 MODE SECRET# ]

31

6. [06 FREE KEY]

32

UP-600 UP-700

32

7. [07 KEY INITIAL]

35

08. [08 FILE]

35

FILE TABLE

38

FILE CONTENTS

40

9. [09 SUPERVISOR]

43

10. [10 MEMORY INITIAL]

44

11. [11 SSP]

44

12. [12 BACKUP SEND]

45

13. [13 BACKUP RECEIVE]

45

1. [1 TERMINAL SETTING]

46

2. [2 IRC RESET]

48

[2 MACHINE SELECT]

49

DISPLAY: SRV mode screen

50

COPYRIGHT

51

2001 BY SHARP CORPORATION

51

Sharp UP-700 Instrukcja Obsługi (228 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Kasy fiskalne | Rozmiar: 2.69 MB |

Angielski

Spis treści

POS TERMINAL

1

INSTRUCTION MANUAL

1

FOR YOUR RECORDS

2

INTRODUCTION

3

IMPORTANT

3

PRECAUTION

3

CONTENTS

4

Part Names and Functions

10

Retainer

11

Keyboard

12

Optional keys

13

Keys and Switches

15

Operator display

16

Screen save mode

17

Before Operating the POS

18

Terminal

18

Time Display and Automatic

19

Updating of the Date

19

Prior to Entries

20

Server Code Entries

21

Item Entries

24

Repeat entries

25

Multiplication entries

26

Split-pricing entries

27

Scale entries

29

Link PLU/UPC entries

31

Mix-and-match function

32

Combo meal entries

32

Condiment entries (for PLU)

33

Repeat round entries

33

UPC learning function

34

Price change mode

35

key on numeric entry

36

PLU/UPC price level shift

37

Display of Subtotals

38

Group discountable subtotal

39

Gasoline discount subtotal

39

Finalization of Transaction

40

Food stamp tendering

41

Food stamp status shift

41

Tax Calculations

42

Guest Check (GLU/PBLU)

43

GLU/PBLU code

44

(1 to 9999)

44

For the next guest check

45

GLU/PBLU code GLU/PBLU code

46

[Payment operations]

46

[Sales entries]

46

Bill separating

47

Bill printing

47

Auxiliary Entries

48

[Group discountable subtotal]

49

To use the programmed rate

49

Payment Treatment

50

Tip editing

51

Tip paid entries

51

Currency conversion

51

Received-on-account entries

52

Paid-out entries

52

No-sale (exchange)

53

Cashing a check

53

Customer management

54

WASTE mode

55

key and select the

56

key and select the desired

58

Special Printing Functions

59

Validation Printing Function

60

Manager Mode

61

above

62

Reading (X) and Resetting (Z)

63

Transaction report

66

Department report

69

Group 1 sales

70

If you need these

71

Sales q’ty and

74

Item label

74

Associated dept. code

75

Positive check report

76

Capture job no

79

Capture information

79

Individual server report

80

Full server report

81

GLU/PBLU report

83

GLU/PBLU report by server

83

Closed GLU/PBLU report

84

X1/Z1 stacked reports

85

Periodic Consolidation

86

Daily net report

87

Customer sales report 1 and 2

88

Non-accessed UPC, Dynamic

90

UPC and Customer

90

Deletion

90

Customer delete report

92

Dynamic UPC clear

92

How to Use the Programming

93

Keyboard Sheet

93

(RECALL)

94

Entering character codes

95

Programming

96

Article Programming

98

Department

99

Department (continued)

100

PLU/UPC (continued)

102

For UPC, it is fixed to “NO”

103

Dynamic UPC

104

PLU range

104

PLU/UPC stock

105

Link PLU table (for PLU/UPC)

106

Condiment table

107

Mix & Match table

108

Selected combo

109

Combo meal table (continued)

110

Scale table

110

UPC Non-PLU code format

111

UPC delete

112

Direct Key Programming

113

Key numbers

114

PLU Menu Key Programming

115

Functional Programming

116

Discount key (

117

Percent key (

118

Group discount key (

119

Gas discount

120

Gratuity

121

Manual tax

123

Tax delete

124

Media Key Programming

126

Cash keys

127

Cash keys (continued)

128

Check keys

131

Check keys (continued)

132

Charge keys

135

Charge keys (continued)

136

Food stamp tender key

139

Currency conversion keys

141

Eat-in keys

141

Service key

142

Service key (continued)

143

Final key

144

Final key (continued)

145

Cash in drawer

146

Check change

146

Check cashing

147

Check cashing (continued)

148

Text Programming

149

Function text

150

Department group text

152

PLU group text

152

Server group text

153

Message text

153

Personnel Programming

154

Terminal Programming

155

Machine number

156

Consecutive number

156

Interval timer

156

Default menu level

157

Available GLU code

157

Bill number

157

Date/Time Setting

158

Optional Feature Selection

159

Function prohibition

160

Function selection 1

162

Function selection 2

163

Printing selection

164

Secret Code Programming

165

Z1 reports

166

PGM2-mode operations

166

System Z1 reports

167

System PGM2-mode operations

167

Report Programming

169

Zero skip

170

Hourly report

170

Stacked report

171

Stacked report (continued)

172

Logo Text Programming

174

Receipt logo

175

Validation printing text

175

Bill logo

176

Bill (slip) printer

178

Report printer

179

Validation printer

179

BCR (SCANNER)

181

GLU Code Programming

182

Customer Programming

183

Customer code

184

Customer programming

184

Negative code/Override status

185

Positive code

186

Select a pertinent

187

Function Menu Key Programming

188

Capture job number

190

Tax Programming

191

Table tax

192

Table tax (continued)

193

Rate (%) tax

194

TRAINING Mode Selection

195

Backup Data Send Programming

196

Backup data receive

197

Reading of Stored Programs

201

Sample printouts

202

The UPC codes are printed

203

Report type

204

Link PLU

204

Assigned

204

PLU codes

204

Scale table no

205

Key data entry job no

206

• Function text (PGM2 mode)

209

To be continued

209

(default)

210

Text (preset)

210

• AUTO key (PGM2 mode)

211

• GLU code (PGM2 mode)

211

PLU code

213

Data Clear

214

European Article Number (EAN)

215

Add-on code

216

UPC file

216

Operator Maintenance

217

Installing the paper roll

219

Removing the paper roll

220

Area to cut

221

Pull all the

222

Print head

223

Drawer lock

224

Coin case

224

Before Calling for Service

225

List of Options

225

Specifications

226

UP700U_MIE10

228

1-800-BE-SHARP

228

Sharp UP-700 Instrukcja Obsługi (108 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Kasy fiskalne | Rozmiar: 9.78 MB |

Angielski

Spis treści

SERVICE MANUAL

1

CHAPTER 1. SPECIFICATION

2

3. DISPLAY

4

4. KEYS AND SWITCHES

5

5. PRINTER

6

6. DRAWER

7

7. RS232 INTERFACE

8

CHAPTER 2. OPTIONS

9

Symbol/PartsCod)

10

7. HOW TO USE SERVICE TOOLS

11

CHAPTER 3. SERVICE PRECAUTION

12

IPL from serial I/O

14

Connected IRDA 115200

14

21 22 23 24 25 26 27 28

14

BACKUP RECEIVE

15

3. NOTE FOR HANDLING OF LCD

16

1. GENERAL DESCRIPTION

19

2. SYSTEM COMPOSITION

19

3. DIAG

19

2)-4. Standard ROM Check

21

2)-5. SERVICE ROM Check

21

DIAGNOSTICS

22

4) RS232 I/F DIAGNOSTICS

22

ER-A5RS CON3 (RSCN1)

23

ER-A5RS CON4 (RSCN2)

23

4)-2. CH1 Check

23

PASS!!(or ERROR!!)

24

RS232 CH8 Check

24

CD Connect(or CI

24

5)-2. Pole Display Check

26

5)-3. Popup Display Check

26

5)-4. PRINTER Check

26

5)-5. PRINTER CG Check

26

• UP-700

27

6)-2. LOOPBACK Check

28

INPUT MA T-NO. : XX

29

DATA Trans.(MA)

29

INPUT SA T-NO. :

29

The terminal No. you

29

DRAWER 2 Check

30

DRAWER 1 Check

30

MCR Check

30

MCR&DRAWER Check

30

7)-2. Drawer 1 Check

31

7)-3. Drawer 2 Check

31

1. HARDWARE BLOCK DIAGRAM

32

1)-2. Block diagram

34

1)-3. Pin description

35

2) G.A.(MPCA9)

36

2)-2. Block diagram

37

2)-3. Pin description

38

3) CKDC9 (HD404728B02FS)

40

4) LCD CONTROLLER (M66271FB)

40

4)-2. Pin configration

41

(MAX4MB)

43

12. OPTION RAM INTERFACE

46

13. RESET SEQUENCE

46

14. DRAWER

46

15. TCP/IP STACK

47

16. RS232

47

2. BLOCK DIAGRAM

48

3. CONFIGURATION

48

1)-2. Block Diagram

50

1)-3-1. Pin Arrangment

50

RTL8019AS

52

5. MEMORY MAP

53

(1,2,4)

54

7. LAN CONTROL

55

8. PORT SETTING

55

9. CONNECTOR PIN TABLE

56

10. SWITCH SETTING

56

11. WRITING / READING THE MAC

57

ADDRESS / FIRMWARE PROGRAM

57

• MAC address:

58

: Version number

59

XX YY ZZ

59

CHAPTER 8. CIRCUIT DIAGRAM

60

3) GATE ARRAY

62

4) FLASH ROM

63

5) LCDC_MEMORY

64

6) RS232C

65

7) DRAWER_MCR

66

8) MAIN_CN

67

2. CKDC PWB

68

2) DISPLAY2

69

3) KEYBOARD

70

3. IPL ROM PWB

71

320X240 LF10036KGT

72

5. POP UP DISPLAY PWB

73

6. TCP/IP INLINE I/F PWB

74

2) LAN CONTROLLER

75

3) MEMORY

76

4) LOGIC

77

R : VRD-RC2EY103J is added

78

(IC1 94pin - R71)

78

5. IPL ROM PWB 1) A side

81

8. POP UP DISPLY

81

9. LCD I/F PWB

81

2) B side

81

6. TCP/IP RELAY PWB 7. VR PWB

81

10. TCP/IP I/F PWB

82

SERVICE MANUAL

84

THERMAL PRINTER

84

CHAPTER 1. SPECIFICATIONS

85

UNIT: mm

86

1) Block diagram

87

2) Connector table

87

3) Thermal head block diagram

87

4) Motor block diagram

88

5) End sensor block diagram

88

6) Head up sensor

88

: Close position

89

:Head-up position

89

: Cleaning position

89

Good Wrongacceptable Wrong

90

Cotton swab

91

Platen roller

91

Thermal head unit

91

CHAPTER 5. TROUBLESHOOTING

92

3. Repair Guidelines

93

1 REMOVE THE CUTTER 58 and

96

H-COVER 58

96

2 REMOVE THE PR58H GEAR

97

COVER, PT-COVER

97

3 REMOVE THE HEAD UNIT

98

HEAD FRAME unit

99

H-SPRING ("J" side)

99

4 REMOVE THE PLATEN ROLLER

100

5 REMOVE THE GEARS

101

6 REMOVE THE HARDWARE PARTS

102

Apply grease

103

8 GREASING POINTS WHEN

104

INSTALLING PR58H SPOOL

104

CHAPTER 7. PWB LAYOUT

105

Parts guide

106

1Exteriors

106

2 PWB unit

107

COPYRIGHT

108

2001 BY SHARP CORPORATION

108

Więcej produktów i instrukcji dla Kasy fiskalne Sharp

Modele	Rodzaj dokumentu
XE-A201	Instrukcja Użytkownika XE-A201 \| XE-A401 Quick Programming Guide, 13 strony
XEA203	Instrukcja Obsługi Sharp XEA203 Instruction manual, 93 strony
XE-A101	Instrukcja Obsługi Sharp XE-A101 Service manual, 16 strony
XE-A41S	Instrukcja Obsługi Sharp XE-A41S Service manual, 27 strony
TINSZ2601RCZZ	Instrukcja Obsługi Sharp TINSZ2601RCZZ Instruction manual, 120 strony
XE-A507	Instrukcja Obsługi Sharp XE-A507 Instruction manual, 2 strony
ER-A170	Instrukcja Obsługi Sharp ER-A170 Instruction manual, 72 strony
XE-A201	Instrukcja Obsługi Sharp XE-A201 Instruction manual, 1 strony
ER-A880	Instrukcja Użytkownika Cable Diagrams, Interface Cross Reference Chart, & RS, 14 strony
ER-A220	Instrukcja Użytkownika Modell ER-A220, 64 strony
UP-820N	Instrukcja Obsługi Sharp UP-820N Instruction manual, 277 strony
XE-A207B	Instrukcja Użytkownika XE-A207W/XE-A207B XE-A217W/XE-A217B, 4 strony
ER-A160	Instrukcja Użytkownika ER-A247A ER-A247 - Sharp Electronics, 109 strony
ER-A770	Przewodnik Instalacji Sharp ER-A770 Installation guide [en] , 29 strony
ER-A420	Instrukcja Użytkownika Sharp ER-A420 Brochure, 2 strony
XE-A207W	Instrukcja Użytkownika Sharp XE-A207W XE-A207B XE-A407 XE-A23S XE [it] , 3 strony
XE-A107	Instrukcja Użytkownika XE-A107, 37 strony
XE-A402	Instrukcja Obsługi Sharp XE-A402 Service manual, 25 strony
TCADH2564RCZZ	Instrukcja Użytkownika Sharp TCADH2564RCZZ User's Manual, 2 strony
ER-A347	Instrukcja Właściciela Sharp ER-A347 Owner's Manual, 115 strony

Sharp Urządzenia