Sharp OZ-590 Instrukcja Właściciela Strona 1

41MODELOZ-590ELECTRONIC ORGANIZEROPERATION MANUALInstrucciones abreviadas en españolCONTENTSPart Names and Tablet Key Assignments ...

8Setting the Alarm time1. Tap h, then tap the HomeClock menu on the menubar.2. In the list of menu, tap toselect (or use k or m toselect, then press x

9Telephone ModeFour telephone entry categories are available: Business, Personal,Unfiled, and All. Selecting the Business category, for example, willd

10See alsoEntering Characters ... 5Editing Entries ...

11Verifying Schedule, To Do, and Anniversary mode entriesSchedule, To Do, or Anniversaryentries will be indicated as dots onthe right side of the day

12Time barSchedule ModeEntry<Example>A project meeting will be heldfrom 10:00 AM to 11:00 AM onSeptember 15, 2004.1. In the Main menu, tapg to e

13Direct SearchDirect search can be done by either the date or the description of anevent.1. In the Main menu, tap g to enter the Schedule mode.2. In

145. At the Description field, enter “Nancy’s birthday”.To enter an apostrophe (), tap the s key first, then tap thecharacter key.6. When done, tap æ

15To Do ModeThe To Do mode is used to store your important To Do items with apriority index.Entry<Example>You have to visit the NYExhibition by

16Memo ModeYou can store memos using the Memo mode. Up to 474 alphanu-meric characters in the Memo entry field, and maximum of 20characters for each t

17Direct SearchDirect search can be done by either the title or the Memo contents.1. In the Main menu, tap w to enter the Memo mode.2. In the Memo mod

42NOTICE• SHARP strongly recommends that separate permanent written records be kept of all important data. Data may be lost or altered in virtually an

18Direct SearchDirect search can be done by either the date or the description of anevent.1. In the Main menu, tap the y icon to enter the Expense mod

19Expense Report1. Tap y to enter the Expense mode.2. Tap on the menubar to select the Expense menu, then select“Period Report”.3. Enter the first da

20Editing EntriesEdit1. Recall an entry in the desired mode.2. Tap “, then select “Edit Entry”.The display will change to the edit mode.3. Edit the da

21Word Translator ModeWord TranslatorEnglish-Spanish bi-directional word translator function is availablefor download. Refer to "Download Diction

22Calculator ModeThe Organizer’s built-in calculator can perform arithmetic calcula-tions using up to 12 digits.Tap q in the Main menu to enter Calcul

23Conversion ModeTwo Conversion modes - Metric, and Currency - can be accessedby tapping ^ or " in the Main menu.Currency Conversion ModeCurrency

246. Enter the rate; 1.45.Up to 12 numeric characters canbe entered for the rate.If you need to clear the ratenumber, tap c.7. Tap æ to store the sett

25Secret FunctionThe Secret function allows you to protect entries with a password,so that no unauthorized person can access them.You can use up to 8

26Brick AttackBrick Attack is a simulation of a classic ball-bouncing game.1. Tap _ in the Main menu, then tap to select “Brick Attack”.2. Tap “Start”

27Using the Included PC SoftwareThe CD-ROM contains software to enable exchange of data with aPC.The software consists of:Synchronization Software:Can

1Part NamesTablet Key Assignments(!): MAIN key(p): Synchronization mode key for PC Software(v): Telephone mode key(©): Schedule/Calendar mode key(∑)

28Connecting the Organizer to Your PC1. Turn off your PC and the Organizer.2. Connect the standard 9-pin connector of the PC-Link cable to thePC’s ser

29The Conflict Resolution TabThe Synchronization software’s Conflict Resolution tab allows youto select the way data conflicts are resolved when data

30Battery ReplacementBattery used• Be sure to write down any important information stored in thememory before replacing the battery.PrecautionsSince i

31Replacing the battery• Make sure the power is turned off before replacing the battery.• Do not press o until the battery replacement procedure iscom

32Calendar mode: From Jan.,1950 to Dec., 2150, Confirmation ofSchedule, To Do, and Anniversary mode entriescan be made by the indication marks seen on

33AppendixNames of the cities recognized by the clock# COUNTRY CITY1 Afghanistan Kabul2Algeria Algiers3Argentina Buenos Aires4 Australia Adelaide5 Bri

34Declaration of ConformityElectronic Organizer : OZ-590This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two c

S-1Empleo del Organizador por primera vez1. Primero necesitará instalar una pila. En la parte posterior delOrganizador, deslice el conmutador de cambi

S-2Introducción de caracteresIntroducción de caracteresIntroducción de letras y númerosCuando el cursor entre en uncampo de introducción de texto, enl

S-3Desplazamiento del cursorMueva el cursor pulsando/dando toques a j , l , k o m .Para hacer correcciones1. Inserción de caracteresPonga el cursor en

2Using the Organizer for the First TimeBe sure to perform the following operations before using the Organizerfor the first time.1. First, a battery wi

S-4Dé un toque en este icono para visualizarelementos de menú. Haciendo esto se puedetener acceso al reloj local, reloj mundial,temporizador y tres mo

S-5Modo de alarma1. Dé un toque a h, y luego dé un toque el menú del reloj local enla barra de menú.2. En la lista de menú, dé un toque para seleccion

S-6Temporizador1. Dé un toque en ! una o dos veces, y luego encuentre y dé untoque en el icono Q para introducir el modo del temporizador.2. En el mod

S-7Modo de calendario1. En el menú principal, dé un toque en a para introducir elmodo del calendario.El calendario del mes actual sevisualizará, con e

S-8programacosas a haceraniversarioVerificación de las introducciones en los modos deprograma, cosas a hacer, y aniversarioLas introducciones de progr

S-9Búsqueda directa1. En el menú principal, dé un toque en g para introducir elmodo de programa.2. En el modo de programa, dé un toque en “ para selec

S-10Modo de cosas a hacer1. En el menú principal, dé un toque en t para introducir el modode cosas a hacer.2. En el modo de cosas a hacer, dé un toque

S-11Búsqueda directa1. En el menú principal, dé un toque en w para introducir el modode apuntes.2. En el modo de apuntes, dé un toque en “ para selecc

S-12Búsqueda directa1. En el menú principal, dé un toque en el icono y paraintroducir el modo de gastos.2. En el modo de gastos, dé un toque en “ para

S-13Traductor de palabrasSe encuentra disponible para ser descargada una función detraductor de palabras de inglés a español y viceversa.1. En el menú

3Auto Power Off FunctionWhen none of the keys have been pressed or tapped for a specifiedtime (default: 3 minutes), the Organizer will automatically t

S-14Modo de calculadoraDé un toque en q en el menú principal para introducir el modode la calculadora.Antes de realizar cualquier cálculo, dé dos toqu

S-15Modo de conversión métricaLa conversión métrica se encuentra disponible con el cálculo de 12dígitos.Conversión de unidad métrica<Ejemplo>Con

S-16Conexión del Organizador al PC1. Apague su PC y el Organizador.2. Conecte el conector de 9 contactos estándar del cable PC-Link alpuerto serial de

S-17Ficha de resolución de conflictosLa ficha de resolución de conflictos del software de sincronizaciónle permite seleccionar la forma en que los con

S-18Descarga de la base de datos del diccionarioLa descarga de la base de datos del diccionario le permite descargardel PC la base de datos del diccio

S-19Reemplazo de la pilaTiempo de reemplazo de la pilaCuando se visualice “B”, reemplace inmediatamente la pila porotra nueva. Siga los pasos de la pá

S-201. Apague el Organizador.2. En la parte posterior delOrganizador, deslice el conmutadorde cambio de la pila hasta laposición “REPLACE BATTERY”,lue

35MEMOOZ590_1203.pm65 02.12.3, 8:12 PM35

37MEMOOZ590_1203.pm65 02.12.3, 8:12 PM36

38LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumerpurchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shippedin

4Daily Alarm: The Daily Alarm is ON and is set to go off at thespecified time every day.BLow Battery sign: Indicates that the battery level is extreme

40SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163PRINTED IN CHINA/IMPRESO EN CHINA02LGK (TINSE0588EHZZ)cover 4OZ590_1119.pm65_

5Entering CharactersEntering CharactersEntering letters and numbersWhen the cursor enters a text entryfield, a touch keyboard will pop upon the screen

6Built-in Calendar and ClockPrecautions• Calendar, Schedule, Expense, ToDo, Anniversary and Clockmodes allow you to enter any desired date and time b

7Selecting the date format (Default: Month-Day-Year)1. Tap !, then tap to select h or ; .2. The date format key (default: “MDY”) should be found near