Sharp CE-AG06 Instrukcja Użytkownika

CE-AG06DIGITAL CAMERA CARDDIGITALKAMERA-KARTEOPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG •Introduction ... 2 •K

8Removing the card from the main unit1. Exit all applications running on the main unit.2. Tap the CF card icon ( ) in the lower rightcorner of the LCD

9Taking PicturesBasic flow of photography1. Insert the product into the main unit (see page7).2. Launch the Camera Application from the mainunit (refe

10Adjusting the rotation andorientation of the lens unitThe lens unit rotates. Holding the main unit, aimthe lens unit at your subject for adjustment.

11Adjusting the focusTurn the focus dial to optimize the image of yoursubject appearing on the LCD screen of the mainunit.Focus dialTips on taking pic

12Dew condensationIf this product is quickly moved from a cold placeinto a warm place, the temperature difference willcause dew to condense inside and

13Customer care• To the main unit and the lens unit, lightly wipewith a clean, soft dry cloth, such as a cottonswab.• Never use organic solvents, such

14Model CE-AG06 Product name Digital camera cardImage sensor 1/4-type primary color RGB filter CMOS Image sensor with 350,000 (effective310,000) squar

15TroubleshootingIf you are experiencing difficulties with the camera card, check the following table for possible solu-tions before requesting repair

16Problem Cause and solutionPicture is not clear.Cannot take a picture.• Check that the lens is not dirty. If the lens gets dirty, clean it with a cot

17 MEMOCE-AG06本文(E) 02.1.12, 1:03 PMPage 17 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

In U.S.A.:Declaration of ConformityDigital Camera Card: CE-AG06This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the followin

18 MEMOCE-AG06本文(E) 02.1.12, 1:03 PMPage 18 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1INHALTVorwort... 2Hauptmerkmale ... 3Zur Beach

2VorwortDieses Produkt (Digitalkamera-Karte CE-AG06)kann als Digitalkamera verwendet werden, wennes in einen CF-Erweiterungssteckplatz, wie beimSL-550

3Hauptmerkmale • Sie brauchen das Produkt CE-AG06 nur in dasHauptgerät einzusetzen, und schon können Siefotografieren.Bildsensor:CMOS-Bildsensor mit 3

4 •Entfernen Sie den Display-Schutz vomHauptgerät, bevor Sie das Produkt in dasHauptgerät einsetzen. • Unterlassen Sie das Entfernen des Produktesoder

5Ort. Solche Orte können die Ursache für einen Ausfallsein. • Bewahren Sie das Produkt nicht in einerGesäßtasche Ihrer Hose oder in einerBrusttasche a

6Bezeichnung und Funktion der TeileFokussierringDrehen Sie diesen Ring, um dasaufzunehmende Motiv scharfeinzustellen (siehe Seite 11).ObjektivObjektiv

7Einsetzen und Herausnehmen der Digitalkamera-KarteEinsetzen der Karte in dasHauptgerät1. Entfernen Sie den Display-Schutz vomHauptgerät.2. Schalten S

8Herausnehmen der Karte aus demHauptgerät1. Beenden Sie alle auf dem Hauptgerätlaufenden Anwendungen.2. Tippen Sie auf das Symbol der CF-Karte( ) in d

9FotografierenGrundlegender Ablauf der Aufnahme1. Setzen Sie das Produkt in das Hauptgerätein (siehe Seite 7).2. Starten Sie die Anwendung "Kamer

1CONTENTSIntroduction... 2Key Features ... 3Notice ...

10Drehen und Ausrichten desObjektivteilsDer Objektivteil ist drehbar. Halten Sie dasHauptgerät, und richten Sie den Objektivteil aufdas Motiv aus.Obje

11ScharfeinstellungDrehen Sie den Fokussierring, um das auf demLCD-Bildschirm des Hauptgerätes angezeigteMotiv scharf einzustellen.FokussierringTipps

12KondensationWird dieses Produkt schnell von einem kalten zueinem warmen Ort gebracht, bewirkt derTemperaturunterschied die Bildung vonKondensation a

13Pflege• Wischen Sie Hauptgerät und Objektivteil zumReinigen leicht mit einem sauberen, weichenund trockenen Tuch oder Wattebausch ab.• Verwenden Sie

14Modell CE-AG06 Produktbezeichnung Digitalkamera-KarteBildsensor 1/4-Zoll-Primärfarben-RGB-Filter-CMOS-Bildsensor mit 350.000 (effektiv 310.000)quadr

15FehlersucheFalls Sie Schwierigkeiten mit der Kamerakarte haben, suchen Sie in der folgenden Tabelle nachmöglichen Lösungen, bevor Sie den Kundendien

16Problem Ursachen und LösungenDas Bild ist unscharf.Es erfolgt keineAufnahme.• Prüfen Sie nach, ob das Objektiv verschmutzt ist. Falls das Objektiv s

17CE-AG06本文(G) 02.1.12, 1:04 PMPage 17 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtli

the purchaser with respect to the Product, and shall constitute fullsatisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strictliability

2IntroductionThis product (digital camera card CE-AG06) canbe used as a digital camera when inserted in aCF card slot, as in the SL-5500.Software inst

SHARP CORPORATIONPRINTED IN JAPAN / GEDRUCKT IN JAPAN02A-032LPCE-AG06表紙 02.1.12, 1:02 PMPage 5 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

3Key Features • The CE-AG06, when inserted into the main unit,offers you a joy of photography instantly.Image sensor:CMOS Image sensor with 350,000 pi

4NoticeWhen using this product, please fully observethese handling precautions to prevent failuresand other troubles. • When carrying the main unit or

5unit. Avoid also applying undue force from therotary lens mechanism. • Do not touch the lens with a pointed object orbare hands. The lens may be flaw

6Names and Functions of PartsFocus dialTurn the dial to focus on yoursubject to shoot (see page 11).LensLens unitThe lens unit rotates. Rotateit to ai

7Installing and Removing the Digital Camera CardInstalling the card in the main unit1. Remove the Display protection cover from themain unit.2. Turn t