Sharp LC-40LE730E Instrukcja Użytkownika

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

Rövid útmutatóA készülék bekapcsolása előtti teendőkKódolt digitális adók vételéhez Common Interface modult (közös illesztőfelületű vagy CI-modult) és

Kezdeti automatikus telepítésA TV-készülék megvásárlása utáni első bekapcsoláskor megjelenik a kezdeti automatikus telepítési segéd. Kövesse a menüpon

TV-nézésAz audio nyelv kiválasztása E DTV/CADTV/SAT üzemmód:Minden egyes alkalommal, amikor megnyomja a 2 gombot, a hang nyelve vált az elérhető hang

E Program kiválasztása 1 Az időtartomány kiválasztásaA c/d gombokkal válassza ki a keresendő időtartományt, majd nyomja meg az OK gombot.• A követke

A teletext műveletek gombjaiGombok LeírásPr/sAz oldalszám növelése vagy csökkentéseSzín (R/G/Y/B) A képernyő alján színekkel jelölt oldaltartományokat

Külső berendezések csatlakoztatása E Csatlakoztatás előtt...• Mielőtt bármit csatlakoztatna, kapcsolja ki a TV-készüléket és bármilyen egyéb berendez

Külső berendezések csatlakoztatásaA HDMI-csatlakozók digitális kép- és hangátvitelt tesznek lehetővé lejátszókról vagy felvevőkről összekötőkábelen ke

Külső berendezések csatlakoztatásaFIGYELEM• Olyan esetben, ha a dekóder jelet vár a televíziótól, a „Forráslista” menüben ki kell választania azt a be

HDMI (DVI)-kapcsolatø 3,5 mm sztereó mini dugasszal ellátott kábelHDMI 1, 2, 3 vagy 4HDMI-minősített kábelDVI/HDMI-kábelSzámítógép csatlakoztatásaSzám

FelbontásVízszintes frekvenciaFüggőleges frekvenciaVGA640 g 48031,5 kHz 60 HzVGA720 g 40031,47 kHz 70 HzSVGA800 g 60037,9 kHz 60 HzXGA1024 g 76848,4 k

LC-40LE730E LC-40LE731E LC-40LE732ELC-46LE730E LC-46LE731E LC-46LE732E40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead

AVAAFUSB RECVSUTFIGYELEM• A különböző bemenetekhez különböző lehetőségek tartoznak a MENÜBEN, de a műveletek megegyeznek.• A kezelési útmutatóban lá

Alapvető beállításokKépbeállításokAmikor a Kép üzemmód beállítása „Felhasználó”, a kép saját kívánságai szerint állítható be. A beállításokat az alább

HangbeállításokAmikor a Hang mód beállítása „Felhasználó”, a hang saját kívánságai szerint állítható be. A beállításokat az alábbi táblázat mutatja.Be

IdőbeállításokItt beállíthatók és/vagy megjeleníthetők a következő funkciók: az óra, a programozható ki-/bekapcsolás és az ébresztő.● ● ÓraEz a funkci

Hangolási beállításokCsatornaHangolási beállításokA kezdeti automatikus telepítés befejezése után itt elvégezhető a csatornák beállítása.● ● Automatik

Műholdas csatornák keresése (csak az LE732 készülékeknél)Alapvető beállítások● SADTV Automatikus hangolásMűholdas szolgáltatások beállítását teszi le

● NyelvNyelv A funkció segítségével kiválasztható a képernyők és a hangok nyelve.● Nyelvi beállításokNyomja meg a a/b/c/d gombot a menü nyelvének ki

Ön a távirányító p gombjának megnyomásával megjelenítheti az éppen megtekintett csatorna adatait.A képernyőn megjelenő információk:c A program számad

Egy külső berendezés bemeneti jeltípusának beállítására szolgál.• Ha nem jelenik meg (színes) kép, próbáljon más jeltípusra váltani.• A külső berend

Gombok a képek teljes képernyőn történő megjelenítéséhezKépek megjelenítése a teljes képernyőnGombok Leírás▲/▼ KurzorTovábblépés az előző/következő fé

KEZELÉSI ÚTMUTATÓTartalom ... 1Bevezető ...

USB/HOME MEDIA eszközök kompatibilitásaFIGYELEM• A progresszív formátumú JPEG-fájlok nem támogatottak.• Elképzelhető, hogy a zenefájlok USB 1.1 szab

HDMI-eszközök HDMI-eszközök kezelése a HDMI CEC protokoll használatával E Mi az a HDMI CEC?A HDMI CEC protokoll révén interaktív módon használhat ko

HDMI-eszközökCsak lejátszó/felvevő csatlakoztatásaLejátszó/felvevő n HDMI-minősített kábel (kereskedelmi forgalomban kapható)HDMI CEC (Consumer Electr

Connected TVMi az a Connected TV?InternetbeállításA Connected TV rendszer lehetővé teszi a digitális multimédiás tartalom egyszerű lejátszását hálózat

Connected TVHasználja a SHARP (AN-WUD630) USB-adaptert (külön vásárolható meg) a TV-készülékkel együtt. ● Vezeték nélküli csatlakoztatás áttekintése n

Connected TVAz ezen az oldalon látható ábrák tájékoztató célokat szolgálnak. Előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. E A kiindulási képernyő megjel

USB REC funkció Az USB REC funkció lehetővé teszi egy TV-program felvételét és későbbi megtekintését. Lehetővé teszi továbbá egy vagy több felvétel id

● ● Felvételek és időzítések1. Az időzítések tárolása az Időhúzott USB REC-felvételek listája menüpontban, az USB REC menüben, a hátralévő felvételek

A 3D képmegjelenítés 3D képek megtekintése 1 A 3D forrás (HDMI) kiválasztása 2 Nyomja meg a távirányító „3D” gombját.FIGYELEM• A TV-képernyő átmeneti

A 3D képmegjelenítésA TV beállításainak konfigurálása a 3D képmegjelenítés optimalizálásáhozBeállíthatja a TV képének fényességét a 3D képmegjelenítés

• Tisztítás– A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból! A készülék tisztításához használjon nedves törlőkendőt

A 3D képmegjelenítés Hibakeresés – 3D képekProbléma Lehetséges megoldás• Nem jelennek meg 3D képek. • A „3D automatikus változás” beállítása „Nem”?

FüggelékA termék szoftverlicencével kapcsolatos információkA szoftver összeállításaA termékben található szoftver számos szoftverösszetevőből áll, mel

FüggelékHibakeresésProbléma Lehetséges megoldás• Nincs áram.• Ellenőrizze, hogy nem nyomta-e meg véletlenül a távirányító TVa gombját. Ha a TV jelzőf

FüggelékMűszaki adatokElem40” SZÍNES LCD-TELEVÍZIÓ, típusok: LC-40LE730E, LC-40LE731E, LC-40LE732E 46” SZÍNES LCD-TELEVÍZIÓ, típusok: LC-46LE730E, LC-

Függelék A televíziókon használt EU energiacímkeNovember 30-án az Európai Bizottság elfogadta a televíziókon alkalmazott energiacímkékre vonatkozó 106

Sharp LCD-TV, EU ÖkocímkévelEz a termék hivatalosan megkapta az Európai Unió Ökocímkéjét, „Virág” névvel (részletekért lásd az EU Tanács 2009/300/EC

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)1. Az Európai UnióbanFigyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjü

LC-40LE730E LC-40LE731E LC-40LE732ELC-46LE730E LC-46LE731E LC-46LE732E40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

BevezetőTávirányítóAVFUSB RECVSUT675438910121314112116151718192021222324 1 >a (Készenlét/bekapcsolt állapot) (10.oldal) 2 ATVHagyományos analóg TV

A TV-készülék elölnézeteA TV-készülék oldal- és hátulnézeteVilágító LED*BevezetőFIGYELMEZTETÉS• A fülhallgatókból és fejhallgatókból származó túlzott

Az állvány behelyezéseIllessze be az állványt a TV-készülék alján található nyílásokba (tartsa meg az állványt, nehogy leessen a készülék alsó szélé

ElőkészítésAz elemek behelyezéseA TV-készülék első használata előtt helyezze be a két darab „AAA” méretű elemet. Ha az elemek lemerültek, és a távirán

Rövid útmutató1 2 3Az első üzembe helyezés áttekintéseA TV-készülék első használatba vételekor végezze el egymás után az alábbi lépéseket. A TV üzembe