Sharp AY-X10BE Instrukcja Użytkownika Strona 1

AY -XP08CEAY -XP10CEAY -XP13CEAY-XP08CEAY-XP10CEAY-XP13CEAE-X08BE-cAE-X10BE-cAE-X13BEINDOOR UNITZIMMERGERÄTUNITE INTERIEUREUNIDAD INTERIORUNITA'

АВТООБОГРЕ-ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКАТОЛЬКОВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРAMDISPLAYFULLPOWERSWING CLEANFANMODESET/C1hНажмите кнопку THERMO. и установитенужную температуру.• В

РУССКИЙECOECOR-9Во времы работы, если температура на улице изменяется, установки температурыавтоматически перестроятся, как это приведено в т

Режимы ОХЛАЖДЕНИЯ и СУШКИГоризонтальный поток воздухаРежимы ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОРи ОБОГРЕВАНИЕДиагональный поток воздухаR-10РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА

РУССКИЙR-11РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬВ данном режиме, кондиционер работает на максимальную мощность, чтобы быстрообогреть или охладить комнату, так

R-12СОВЕТЫ ПО РАБОТE ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫИонизатор, находящийся внутри кондиционера воздуха, будет выпускать ионныегруппы, которые являются общей мас

РУССКИЙR-13РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫВы можете выбрать АВТОМАТИЧЕСКУЮ РАБОТУ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ, РАБОТУПО ОЧИЩЕНИЮ ВОЗДУХА или РАБОТУ ПО ОСВЕЖЕНИЮ.1Во в

AMDISPLAYFULLPOWERSWING CLEANFANMODESET/C1h1Нажмите кнопку TIMER OFF ( ).2Замигает индикатор ТАЙМЕРА ОТКЛЮ-ЧЕНИЯ; нажмите кнопку TIME ADVANCE или

РУССКИЙAMDISPLAYFULLPOWERSWING CLEANFANMODESET/C1h1Нажмите кнопку TIMER ON ( ).2Замигает индикатор TAЙMЕPA BKЛЮЧEHИЯ;нажмите кнопки TIME ADVANCE

R-16ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМИспользуйте этот режим, если невозможно использовать пульт дистанционногоуправления.ВКЛЮЧЕНИЕПриподнимите переднюю панель а

РУССКИЙФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВАНИЯВ режиме ОБОГРЕВАНИЯ, внутренний вентилятор может не начать вращаться втечение от двухдо пяти минут после в

    : http://splitoff.ru/tehn-doc.html

ОБСЛУЖИВАНИЕR-18Перед тем, как осуществлять обслуживание аппарата, удостоверьтесь в том,что шнур питания отсоединён от розетки или выключен рубильник.

РУССКИЙЧИСТКА ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ЗЕЛЁНЫЙ)Фильтр необходимо чистить каждые 3-6 месяцев.1СНИМИТЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ2ПРОЧИСТИТЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ1 Вы

АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТАппарат не будет работать, если он включаетсянепосредственно после того, как был выключен. Аппаратне будет работать непоср

ENGLISHCnhfzf–bpujnjdbntkm5 Ghjbpdtltzj d NfqkfzltAbhvf–bpujnjdbntkm5 Ifhg Rjhgjhtqiz:hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky5“”–”” Zfufqrt–xj6 F,tzj–re6Jcfrf %

SHARP CORPORATIONOSAKA, JAPANTINSEA262JBRZ TL 02AO 1Printed in Thailand   http://splitoff.ru/tehn-doc.htm

РУССКИЙR-1РУССКИЙСпасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начатьэксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите д

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ1Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения, особенново время исп

РУССКИЙНАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙВНЕШНИЙ БЛОКПРИМЕЧАНИЕ: В действительности блоки могут слегка отличаться от представленных выше.ВНУТРЕННИЙ БЛОКsВход (воздуха)d

pУСТАНОВКИ ТЕРМОСТАТА ДЛЯРЕЖИМОВ АВТО И СУШКИa СИМВОЛ САМООЧИСТКИsСИМВОЛ ПЕРЕДАЧИdСИМВОЛЫ РЕЖИМОВ: АВТО : СУШКА: ОБОГРЕВАНИЕ : ТОЛЬКО: ОХЛАЖДЕНИЕ ВЕ

РУССКИЙУСТАНОВКА ПЫЛЕСОБИРАЮЩЕГО ФИЛЬТРАИ ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРАПылесобирающий и деодорирующий фильтры пакуются как дополнительныеприспособления к дан

1Сдвиньте крышку пульта ди-станционного управления.2Вставьте батарейки в отсек± и — соблюдая полярность.• Если батарейки правильноразмещены,

РУССКИЙR-7ВНИМАНИЕ• Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окошко приёма сигнала,так как это может негативно влиять на работу пульт