590 m
m
595 mm
823 mm
1,088 mm
265 mm
656 m
m
Sharp Central & Eastern Europe
a division of Sharp Europe
A-1020 Vienna
Handelskai 342
Phone +43 / (0)1/72 719-0
Fax: +43 / (0)1/72 719-141
More info under: www.sharp-cee.com
Design and specifications are subject to change without prior notice. All information was correct at time of print. The ENERGY STAR logo is a certification mark and may only be used to certify specific products that have been determined to meet
the ENERGY STAR programme requirements. ENERGY STAR is a US registered mark. The ENERGY STAR guidelines apply to products only in the US, Europe, Australia, New Zealand, and Japan. Windows and Windows NT are registered trademarks
of Microsoft Corporation. All other company names, product names and logotypes are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
SPECIFICATIONS AR-M165/AR-M207
Desktop
Max. A3, min. A6R*
1
(AR-M165) Standard: 350 sheets (250+100), maximum: 1,100 (250x4 + 100)
(AR-M207) Standard: 600 sheets (250x2+100), maximum: 1,100 (250x4 + 100)
56 to 90 gsm (200 gsm via bypass)
250 sheets (A4)
45 sec.
7.2 sec.
Standard: 16MB
Optional memory: 256MB (AR-SM5)
Rated local AC voltage ±10%, 50/60 Hz
1.2 kW
(AR-M165) 590 x 595 x 435 mm (excluding document cover)
(AR-M207) 590 x 595 x 520 mm (excluding document cover)
(AR-M 165) 30,6 kg, (AR-M 207) 34.2 kg
Copy speed (max.)
Original paper size
Continuous copy
Resolution
Gradation
Zoom range
Preset copy ratios
Features
16/20 cpm (A4)
Max. A3
Max. 999 copies
Scan: 600 x 600 dpi (Photo mode), 600 x 300 dpi (Auto/Text mode)
Print: 600 x 600 dpi
256 levels
25% to 400% (50% to 200% using SPF/RSPF) in 1% increments
10 ratios (5 reduction + 5 enlargement)
Auto paper selection, auto magnification selection,
auto tray switching, Scan Once/Print Many, rotation copy,
electronic sorting, XY zoom, dual page copy, card shot,
margin shift, edge/centre erase, multi-shot (4-in-1, 2-in-1),
offset stack, pre-heat/auto power shut-off modes, duplex copy,
toner save mode, copy/print/scan auditing mode*
3
(50 accounts total)
*1: A6R via bypass.
*2: When feeding A4 sheets from paper tray. First copy time depends on the operating environment and the status
of use.
*3: AR-NB3 required for print/scan auditing mode.
*4: AR-NB3 required. AR-PK1N also required for PostScript printing.
*5: AR-PK1N required.
*6: Resolutions higher than 600 dpi are interpolated.
*7: 300 dpi can be selected only when using the PCL6 or PCL5e printer driver.
*8: PDF direct printing requires AR-PK1N.
*9: Based on ITU-T test chart no. 1 at standard resolution in Super G3 mode, 33,600 bps, JBIG compression.
Facsimile (optional AR-FX11 required)
Compression method
Communication protocol
Transmission time
Modem speed
Transmission resolution
Recording width
Memory
Gray scale levels
Features
MH/MR/MMR/JBIG
Super G3/G3
Less than 3 seconds*
9
33,600 bps to 2,400 bps with automatic fallback
Standard: 8 dots x 3.85 lines/mm
Super Fine: 16 dots x 15.4 lines/mm
A3 to A5
2MB flash memory, max. 10MB with option
Equivalent to 256 levels
Rapid and group dials (50 in total), 300 speed dials, 9 job programmes,
broadcasting (200 destinations), memory transmission/reception,
quick on-line transmission, auto reduction (transmission/reception),
rotation transmission/reception, long original transmission
(max. 800 mm), divided reception, duplex reception, timer transmission,
polling, F-Code compatibility (confidential, relay broadcast),
auditing mode (50 accounts)
Type
Paper size
Paper capacity
Paper weight
Output capacity
Warm-up time
First copy time*
2
Memory
Power requirements
Power consumption (max.)
Dimensions (W x D x H)
Weight (main unit only)
General
Colour Scanner
Network Printing/Scanning
(optional AR-NB3 required)
Copier
Printer
Print resolution
Scan resolution
Network interface
Supported OS
Memory
Network protocols
Features
File formats
Scan method
Resolution
Protocols
Interface
Supported OS
Scan destinations
Scanner utilities
Push scan (via operation panel) and
pull scan (with TWAIN-supporting application)
600 x 600 dpi (setting range: 50 to 9,600 dpi*
6
)
TWAIN, WIA (Windows XP only), STI
USB 1.1, USB 2.0
Windows 98/Me, Windows XP (Home/Professional),
Windows 2000 (Professional)
Sharpdesk™, e-mail, fax, OCR, Microsoft Word, filing
Button Manager, Sharpdesk™
Print speed (max.)
Resolution
Interface
Supported OS
PDL emulation
Available fonts
Features
16/20 ppm
600 dpi
IEEE 1284, USB 1.1, USB 2.0
Windows NT
®
4.0 (Workstation SP5 and later),
Windows
®
2000 (Professional), Windows
®
XP (Home/Professional),
Windows
®
95/98/Me
Standard: SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Option*
4
: PCL 6/5e, PS3 emulation
80 fonts for PCL, 136 fonts for PS3 emulation*
5
RIP Once/Print Many, duplex print, N-up (2/4), fit to page,
image orientation, auto paper selection, rotation print,
output tray selection, image adjustment, pure black and white,
watermarks, offset print, status window
600 dpi, 300 dpi*
7
75 x 75, 100 x 100, 150 x 150, 200 x 200, 300 x 300, 400 x 400, 600 x 600 dpi
10Base-T/100Base-TX
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 (Workstation SP5 and later),
Windows 2000 (Professional)/XP (Home/Professional),
Mac OS 8.6 to 9.2.2, Mac OS X 10.1.5, 10.2 to 10.2.8
(excluding 10.2.2), 10.3 to 10.3.4*
5
64MB, max. 320MB with SO-DIMM 256MB (144-pin)
TCP/IP, IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk)
PCL and PS3 emulation*
5
, printer administration utility,
printer status monitor, PDF/TIFF direct printing*
8
,
network scan (scan to e-mail/FTP server/desktop), LDAP,
IP/MAC address filtering
JPEG, PDF, TIFF
Options
Model name
AR-VR5 (Standard AR-M165)
AR-RP6N
AR-SP6N
AR-TR4
AR-D24
AR-D25
AR-NB3
AR-U11M/U15M
AR-U1AM/U1BM
AR-SM5
AR-PK1N
AR-PF1
AR-PF2
AR-DK51/W
AR-DK52/W
AR-DK53/W
AR-DK54/W
AR-FX11
AR-MM9
Description
Document Cover
Reversing Single Pass Feeder
Single Pass Feeder
Job Separator Tray Kit
250-Sheet Paper Feed Unit
2 x 250-Sheet Paper Feed Unit
Network Printing/Scanning Expansion Kit
Sharpdesk 1/5-License Kit
Sharpdesk 50/100-License Kit
256MB Memory
PS3 Expansion Kit
Barcode Font Kit
Flash ROM Kit
Cabinet for 1 cassette
Cabinet for 2 cassettes
Cabinet for 3 cassettes
Cabinet for 4 cassettes
Fax Expansion Kit
8MB Fax Memory
©Sharp Corporation (DEC. 2004)
Komentarze do niniejszej Instrukcji