Sharp R-877H Instrukcja Użytkownika

A39559, R877 En. Rus. O/M^ I I I I IШМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ВЕРХНИМ,ГГ)НИЖНИМ ГРИЛЕМ И РЕЖИМОМ ДУХОВКИ ^^МОДЕЛЬ R-877HРуководство по эксплуатации ирецеп

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I гтшИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ1. Удалите все упаковочные материалы из печи. Убедитесь в том, что печь не

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I IШРАБОТА С сенсорной ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯРабота с сенсорной панелью управления осуществляется нажатием соответст

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ГТШСенсорная панель управленияКНОПКА "АВТО-ГРИЛЬ“Нажатием на эту кнопку осуществляется выбор меню из 4 распр

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/МI I I I гтшпримеры индикации русских буквБукваА Б в Где Ё ж3И йИндикацияп 11гиОип1ппГ|_г|_IIIIII1JIIIIIIПIIIБукваКЛм НОП рстУ

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I гтшПеред работой* Эта печь установлена с помощью РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Инструкции появляются на дисплее дл

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I гтшУстановка часовЧасы показывают время в 12-часовом режиме. * Чтобы ввести время 11:34 (утра или вечера).ШагОпер

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I гтшОСОБЫЕ УКАЗАНИЯПолезные советыПравильное расположение продукта Располагайте продукт на тарелке наиболее толсто

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ГТШприготовление при помощи таймераЭто функция приготовления вручную. Сначала нужно вводить время приготовления,

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШприготовление путем задания последовательностейУстройство печи позволяет задание до трех последовательностей приготовле

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I ШМедленное приготовлениеФункция „МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ“ предназначена для продуктов, которые готовятся дольше о

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I IШME10ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ МОДЕЛЬ К-877И ШАРПсертифицирована органом по сер

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШприготовление в духовкеПечь оснащена десятью заранее установленными уровнями температуры для режима духовки (

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШ(2) Разогрев духовки и приготовление пищи в режиме духовки* Предположим, вы хотите нагреть духовку до температуры 200°

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШРАЗОГРЕВ ДУХОВКИДля получения наилучших результатов при использовании режима духовки и смешанного режима с д

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I IШРежимы „ГРИЛЬ“Печь снабжена тремя режимами „ГРИЛЬ“. Нужный режим выбирается нажатием на кнопку „ГРИЛЬ“. Для выбора

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШсмешанный режим(1) Приготовление в смешанном режимеСмешанный режим печи имеет 4 заранее установленных уровня. Э

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШ(2) Разогрев духовки и приготовление в смешанном режиме (с духовкой)* Предположим, вы хотите разогреть духовку до 250°С

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I IШАВТОМАТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИЗамечания относительно автоматических операций1. Если при нажатии на кнопку „БЫСТРОЕ

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШРусское Меню (меню для микроволн)[микроволны]1. Вареный картофель/пюре2. Пельмени3. Вареники* Предположим, что Вы хотит

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I IШРуководство no меню „Русское Меню (меню для микроволн)"РМ-1№менюРМ-2РМ-3МенюНачальнаятемператураДопустимый вес

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШРусское Меню (меню для гриля)ГРИЛЬ1. Яичница с беконом2. Жареный картофель3. БлиныФункция „РУССКОЕ МЕНЮ (меню для гриля

I I I I IШгарантийный талон на изделие sharpУважаемый покупатель!Выражаем Вам признательность за выбор изделия SHARP.В течение гарантийного срока, нач

А39559, В877 Бп. Виз. 0/М11111шРуководство по меню „Русское Меню (меню для гриля)"№менюРГ-1РГ-2РГ-3МенюНачальнаятемператураДопустимый вес (кг)Опе

A39559, R877 En. Rus. O/MTTTTTШПиццаШ1. Замороженная2. Свежая (тонкая)3. Свежая (толстая)Функция „ПИЦЦА“ обеспечивает автоматический расчет режима

А39559, В877 Бп. Виз. 0/МтттттшРЕЦЕПТЫ домашней ПИЦЦЫ[Ингредиенты] (1 порция)Тесто: мука...

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШАВТО-ГРИЛЬ1. Курин^1е окорочка/грудки/ филе2. Стейк3. Рыба гриль4. Жареные пельмениФункция “АВТО-ГРИЛЬ” обеспе

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/ММММ шРуководство по меню „АВТО-ГРИЛЬ“№менюАГ-1АГ-2АГ-3АГ-4МенюНачальнаятемператураДопустимый вес (кг)ОперацияКурин^1е окорочк

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I ШАВТО-ЖАРЕНИЕ/ВЫПЕЧКААВТО-ЖАРЕНИЕ/ВЫПЕЧКА1. Свинина2. Ц^1пленок (половина и целый)3. Кекс4. Яблочный пирог5. Пече

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/ММММ шРуководство по меню „АВТО-ЖАРЕНИЕ/ВЫПЕЧКА“№менюАЖВ-1АЖВ-2АЖВ-3АЖВ-4АЖВ-5МенюНачальнаятемператураДопустимый вес (кг)Опера

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШРЕЦЕПТЫ ДЛЯ АВТО-ЖАРЕНИЯ/ВЫПЕЧКИКексКомпоненты180 г блинной муки 1/2 ч. л.разрыхлителя 80 мл молока120 г

A39559, R877 En. Rus. O/MМММ ШСЕНСОРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА1. Рис2. КашаНажатие на эту кнопку используется для приготовления 2 распространенных блюд из

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I 1ТшРуководство по меню „СЕНСОРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА“меню№Р-1Р-2VенюLjgecnbмsq dеcJпеhfwиyРис1-2 порцииКоличество

I I I I IШАвторизованные сервисные центрыГород Название АдресТелефонМоскваКДС-Технический центр123290, Шелепихинская наб., 18(095) 797-34-34Москва Али

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШСЕНСОРНЫЙ РАЗОГРЕВ ПИЩИРАЗОГРЕВПИЩИ* Предположим, вы хотите разогреть блюдо.Функция „СЕНСОРНЫЙ РАЗОГРЕВ ПИЩИ“о

A39559, R877 En. Rus. O/MМММ ШСЕНСОРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД НА ПАРУ1. Рыба2. МясоНажатие на эту кнопку используется для приготовления 2 распространенны

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I 1ТшРуководство по меню „СЕНСОРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД НА ПАРУ“П-1№менюП-2МенюНачальнаятемператураДопустимый весОпе

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШПРОСТАЯ РАЗМОРОЗКАПРОСТАЯРАЗМОРОЗКАРежим „ПРОСТАЯ РАЗМОРОЗКА“ позволит Вам разморозить мясо, введя его в

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I 1ТшРуководство по простой разморозкеПродукт Допустимый Вес Порядок действийКусочки цыпленка/ цыпленок/птица0,1 -

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I 1ТшДРУГИЕ УДОБНЫЕ ФУНКЦИИФункция „СПРАВКА“„Функция „Справка“ имеет 4 различные программы (включая функцию дополни

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I 1Тш(2) Защита от детейСлучайный пуск печи при отсутствии в камере продуктов может привести к ее повреждению.Для

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШ(3) Демонстрационный режимЭтот режим рассчитан, в основном, на использование розничными торговцами, а также п

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШФУ!^[]^^ЦИЯ „МЕНЬШЕ-БОЛЬШЕ"Для того, чтобы регулировать их в соответствии с личными предпочтениям

А39559, К877 Еп. Риз. 0/М I I I I 1ТшУХОД ЗА ПЕЧЬЮОСТОРОЖНО:Перед тем, как приступить к очистке печи, отсоедините шнур питания и, по во

I I I I IШГород Название АдресТелефонОрскАста-Сервис 462431, пр-т Ленина, 77(35372) 173-97, 145-99Пермь ЛЭБТ614077, б-р Гагарина, 58а (3422) 90-34-00,

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I ITШПЕРЕД ТЕМ КАК ВЫЗВАТЬ МАСТЕРАПроведите следующую проверку:НЕТ_НЕТ_1. Горит ли дисплей?2. Включается ли лампа

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mSHARP CORPORATION OSAKA, JAPANTINSRA005WRRZ-Z31R877H EN P.34-P.44 03.6.18, 4:03 PM43

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mWARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.1. Whenever the top heater,

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rmSPECIAL NOTESDODON’TEggs, fruits, nuts, seeds, vegetables, sausages and oysters* Puncture egg yolks and white

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rmINSTALLATION INSTRUCTIONS1. Remove all packing materials from the oven cavity. Check the unit for

A39559, R877 En. Rus. O/MMIMI mOPERATION OF TOUCH CONTROL PANELThe operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arrang

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШTouch Control Panel LayoutAUTO GRILL PAD - Press to select 4 popular grill menus.RUSSIAN MENU - (heater menu)P

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШBefore Operating* This oven is preset with the OPERATION GUIDE.To assist you in programming your oven, the ope

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШClock SettingThis is a 12 hour clock.* To enter the present time of day 11:34 (AM or PM).StepProcedure Pad Ord

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rmMANUAL OPERATIONSMicrowave Cooking TechniquesArrange food carefullvPlace thickest areas toward outside of dish

I I I I IШУважаемый Покупатель!Во избежание излишних проблем просим Вас внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся в гарантийном талоне и ин

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШMicrowave Time CookingThis is a manual cooking feature, first enter the cooking time then the power level.You

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШSequence CookingYour oven can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences, switching fr

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШSlow CookThe SLOW COOK setting is designed for foods which cook longer time. For example, stewin

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШConvection CookingYour oven has 10 preset convection temperatures (250, 230, 220, 200, 180, 160, 130, 100, 70,

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rШ(2) To Preheat and Cook by Convection* Suppose you want to preheat the oven to 200°C then cook for 20 minutes

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШPreheatingFor best results of Convection and Convection Mix cooking, preheat to the required temperature. Add

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rШGrill CookingYour oven has three grill cooking modes. Select the desired grill mode by pressing the GRILL pad.

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I ГШMix Cooking(1) To cook by Mix CookingYour oven has four preprogrammed settings that make it easy to

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rШ(2) To Preheat and Cook with Mix (Convection)* Suppose you want to preheat the oven to 250°C and cook for 20 m

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mAUTOMATIC OPERATIONSNotes for Automatic Operations1. ERROR will be displayed if:more or less than the quant

I I I I IHIR877H Russia page 03.6.18, 3:37 PM5

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rШRussian Menu (microwave menu)[микроволны]1. Boiled Potato2. Pelmeny Boiled3. Vareniki BoiledRUSSIAN MENU (mi

A39559, R877 En. Rus. O/MMIMI mRussian Menu (microwave menu) Menu GuideRM-1MenuNo.RM-2RM-3MenuInitialTemperatureWeight (KG)ProcedureBoiled Potato 20°C

A39559, R877 En. Rus. O/MMINI ШRussian Menu (heater menu)CГРИЛЬ1. Bacon Fried Egg2. Fried Potato3. Blyny* Suppose you want to cook 0.2 kg of Fried Pot

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mRussian Menu (heater menu) Menu GuideRM-1MenuNo.RM-2RM-3MenuInitialTemperatureQuantityProcedureBacon Fried Egg 5

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rШPizzaШ1. Frozen2. Fresh (Thin)3. Fresh (Thick)PIZZA will automatically compute the cooking mode and cook

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rmHOMEMADE PIZZA RECIPES[Ingredients](1 portion)Dough: Flour...150 gWate

A39559, R877 En. Rus. O/M I I I I I rШAuto GrillАВТО-ГРИЛЬ1. Chicken Legs/Breasts/Fillets2. Steak3. Grilled Fish4. Pelmeny FriedAUTO GRILL will a

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mAuto Grill Menu GuideAG-1AG-2MenuNo.AG-3AG-4MenuInitialTemperatureWeight (KG)ProcedureChicken Legs/ Breasts/Fil

A39559, R877 En. Rus. O/MMIMI ШAuto Roast/BakeАВТО-ЖАРЕНИЕ/ВЫПЕЧКА1. Pork2. Chicken(half &whole)3. Cake4. Apple Pie5. CookiesAUTO ROAST/BAKE will

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I TmAuto Roast/Bake Menu GuideMenuNo.MenuInitialTemperatureWeight (KG)ProcedureARB-1Pork5”C0.2 - 1.0 kg• Select pork

А39559, К877 Еп. Риз. 0/ММММ шМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1.2.3.ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ : ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ СПРАВО

A39559, R877 En. Rus. O/M MINTmAuto Roast/Bake Recipes[ Plain Cake ][ Ingredients ]180 g1/2 tsp80ml120g120g3self raising flour baking powder milkbut

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I ШSensor Rice Cook1. Rice2. PorridgePress to select 2 popular rice menus.Follow the detailes provided in Sens

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I ITmSensor Rice Cook Menu GuideMenuNo.MenuQuantityProcedureRice1-2 serves • Wash rice until water runs clear.R-1Servin

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I TШSensor Reheat DishРАЗОГРЕВПИЩИ* Suppose you want to reheat dish.Step12ProcedureSENSOR REHEAT DISH will automa

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I ШSensor Steam Menu1. Fish2. MeatPress to select 2 popular steam menus.Follow the details provided in Sensor

A39559, R877 En. Rus. O/MMIMI mSensor Steam Menu Menu GuideMenuNo.MenuInitialTemperatureQuantity ProcedureFisheg:S-1Sea BreamPomfretCarpBlack MulletFl

A39559, R877 En. Rus. O/MMIMI ШEasy DefrostПРОСТАЯРАЗМОРОЗКАThe Easy Defrost feature allows you to defrost meats by entering weight.* Suppose you want

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mEasy Defrost Menu GuideMENUQUANTITY (MIN. - MAX.)PROCEDUREChicken Pieces/Chicken/Poultry 0.1 - 2.0 kg(Chicken Pi

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I ШOTHER CONVENIENT FEATURESHelp FeatureThe HELP feature has 4 different programs.(1) Auto StartThe Auto Start feat

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I TШ(2) Child LockIf the oven is accidentally started with no food or liquid in the cavity, the life of the oven can

А39559, Р877 Еп. Риз. 0/М I I I I гтшОСОБЫЕ УКАЗАНИЯЧто необходимо делать Чего делать нельзяЯйца, сосиски, орехи, семена, овощи, фрукты и устрицы*

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I TШ(3) Demonstration ModeThis feature is mainly for use by retail outlets, and also allows you to practice key opera

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I TШLess/]VIore SettingTo adjust the cooking time to your individual preference -use the "more" or "

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mCARE AND CLEANINGIMPORTANT:Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open t

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I TmSERVICE CALL CHECKCheck the following before calling service:1. Does the display light?2. When the door is opened

A39559, R877 En. Rus. O/MI I I I I I mSHARP CORPORATION OSAKA, JAPANTINSRA005WRRZ-Z31R877H EN P.34-P.44 03.10.22, 10:06 AM43