Sharp R-140G Dokumentacja Pobierz pdf

A40098, SEEG R15AM O/M

R-15AM 1000W(IEC 60705)

PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT

FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL

KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN

FORNO A MICROONDE COMMERCIALE

HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL

BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor

Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.

Achtung:

Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des

Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/

EWG. SERVICEABWICKLUNG FÜR DEUTSCHLAND, siehe Seite XX.

MODE D´EMPLOI - Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez

lire avant d´utiliser votre four à micro–ondes.

Avertissement:

Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas

respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la

directive 93/68/CEE.

MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual contiene información muy importante que debe leerse

antes de utilizar el horno.

Advertencia:

Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si

el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/

68/CEE.

MANUALE D’ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima

di usare il forno.

Avvertenza:

La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che

ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.

Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva

93/68/EEC.

GEBRUIKSAANWIJZING - Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen

alvorens u de oven in gebruik neemt.

Waarschuwing:

Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het

toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

ESPAÑOL

Página

41/E-1

ITALIANO

Pagina

31/I-1

NEDERLANDS

Bladzijde

21/NL-1

DEUTSCH

Seite

1/D-1

FRANÇAIS

Page

11/F-1

SEEG R15AM cover 03.7.24, 1:26 PM1

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Podsumowanie treści

Strona 1 - R-15AM 1000W(IEC 60705)

A40098, SEEG R15AM O/MR-15AM 1000W(IEC 60705)PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄTFOUR A MICRO-ONDES COMMERCIALKOMMERCIËLE MAGNETRONOVENFORNO A MICROON

Strona 2 - CONTENTS

7A40098, SEEG R15AM O/MCARE AND CLEANINGCAUTION:DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS OR SCOURINGPADS ON ANY PART OF YOUR MICRO

Strona 3 - PART NAMES

8A40098, SEEG R15AM O/MGUIDEUSEFUL THINGS TO KNOW ABOUTMICROWAVESMicrowaves set the water molecules contained in thefood vibrating. The resulting fric

Strona 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9A40098, SEEG R15AM O/MINFORMATION ABOUT POWER LEVEL100 P -70 P power:The high power is perfect for warming up or regenerating food. You can also use

Strona 5

10A40098, SEEG R15AM O/MMenu 1 PcRecipesScrambled EggsMix two eggs with salt, pepper and some milk. Cookfor approx. 1 min. 30 sec., three times stirri

Strona 6 - BEFORE OPERATION

11A40098, SEEG R15AM O/MSPECIFICATIONSAC Line Voltage 230V, 50Hz, single phaseDistribution line fuse/circuit breaker 16A (time lag)AC Power Required 1

Strona 7 - HOW TO OPERATE THE OVEN

12A40098, SEEG R15AM O/MEngHOW TO OPERATE THE OVEN ... 4OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ... 5CARE AND CLEANING ...

Strona 8 - OTHER CONVENIENT FUNCTIONS

13A40098, SEEG R15AM O/M13765421411121389102134567CONTROL PANEL1 Digital Display2 IndicatorsThe appropriate indicator will flash or light up, justabov

Strona 9

1A40098, SEEG R15AM O/MIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.To avoid the danger of

Strona 10 - SERVICE CALL CHECK

2A40098, SEEG R15AM O/MTo avoid the possibility of explosionand sudden boilingWARNING:1. Liquids and other foods must not be heatedin sealed container

Strona 11 - Plastics, paper etc

3A40098, SEEG R15AM O/M15 cm1) Remove all packing materials from the inside of theoven cavity. Remove all the blue protective filmfrom the outside of

Strona 12 - A40098, SEEG R15AM O/M

4A40098, SEEG R15AM O/MMICROWAVE POWER LEVELYour oven has 5 power levels. To choose the powerlevel for cooking, follow the advice given in the recipes

Strona 13

5A40098, SEEG R15AM O/Mx4x1OTHER CONVENIENT FUNCTIONSExample:To cook: 5 minutes on 100 P power (Stage 1)16 minutes on 30 P power (Stage 2)1. MULTIPLE

Strona 14 - SPECIFICATIONS

6A40098, SEEG R15AM O/MOTHER CONVENIENT FUNCTIONS2. MINUTE PLUS FUNCTIONThe +1min button allows you to operate the twofollowing functions:a. Direct st