Sharp LC-50LE652V Instrukcja Obsługi

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

KiirjuhendEnne toite sisselülitamistKodeeritud digitaaljaamade vastuvõtmiseks peab teie teleri CI pesasse olema sisestatud üldliidese moodul (CI moodu

Esialgne automaatinstallTeleri esmakordsel sisselülitamisel pärast ostmist ilmub esialgse automaatinstallimise viisard. Järgige menüüsid ja tehke ükst

MÄRKUS• Väärtused Frequency (Sagedus) ja Network ID (Võrgu ID) tuleb seada kaabli tarnija määratud väärtustele.Jätkamiseks vajutage nuppu J.Kui te ei

Ühe satelliidi vastuvõtmine ühendatud LNC (LNB) kaudu.1 Valige satelliit. Jätkamiseks vajutage nuppu J.2 Valige suvand Dual Band (low/high) (Kahesa

1 Valige, millist DiSEqC ühe kaabliga süsteemi kasutate, ja vajutage OK. 2 Valige loendist satelliidi nimi ja vajutage OK. Jätkamiseks vajutage nuppu

Lühijuhend1 Valige satelliit. Jätkamiseks vajutage nuppu J .2 Valige siin LNB-ostsillaatori sagedus. Kui teie teler on ühendatud ühe kaabliga süstee

LühijuhendKui installite DVB-T/T2/S/S2 antenni esmakordselt või paigutate selle ümber, peaksite antenni häälestusekraani jälgides seadistama ka antenn

Mis on menüü?• Kuva MENU (Menüü) on teleri kõikide režiimide keskpunkt.• Kuva MENU (Menüü) allosa suvanditega pääsete teleri, videote, heli/raadio, f

MenüütoimingudJuhtimine teleri paneelil asuvate nuppudegaSee on kasulik siis, kui kaugjuhtimispult ei ole käepärast. 1 Vajutage nuppu MENU, et kuvada

Teleri vaatamineHeli keele valimine E Režiim DTV/CADTV/SAT:iga kord, kui vajutate nuppu 2, vahetub saada olevate heliallikate keel.MÄRKUS• Keelte vali

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E

EPG kasutamine E EPG-kuva avamine/sulgemineVajutage nuppu EPG. EPG sisse-/väljalülitamine.• Esmakordselt nuppu EPG vajutades käivitub viisard, mis ai

EPG muud funktsioonid E Programmide lisateabe vaatamine1 Vajutage programmide valimiseks nuppe ▲/▼/◄/►.2 Vajutage nuppu “p.Kui valitud programmi koht

Teleteksti standardfunktsioonide nupudNupud KirjeldusPr/sLehenumbri suurendamine või vähendamine.Värv (R/G/Y/B) Lehe valiminePunane: eelmine leht.Rohe

PõhireguleerimineTeleri reguleerimine1 Vajutage nuppu MENU. 2 Järgmise kuva avamiseks valige Setup→Picture (Seadistamine → Pilt).3 Valige pildiseade

Põhireguleerimine● more... (rohkem ...)● Headphone volume (Kõrvaklappide helitugevus)Reguleerib kõrvaklappide helitugevust.● Auto volume (Automaatne h

Otsinguseadete selgitusedSignal source (Signaali allikas): valige vahemik, millest soovite kanaleid otsida.TV stand (Teleri standard): vajaduse korral

Põhireguleerimine-Isikliku loendi ümbernimetamine1 Valige nuppudega ◄/► isiklik loend, mille nime soovite muuta, ja vajutage avamiseks nuppu OK.2 V

Põhireguleerimine● Software update (Tarkvaravärskendus)● Via USB (USB kaudu) Praeguse tarkvaraversiooni saate SHARPi veebisaidilt alla laadida ja US

Põhireguleerimine● Jump distance (Liikumiskaugus)Määrake liikumise standardne kaugus (minutites), mida kasutatakse salvestises edasi ja tagasi liikum

PõhireguleerimineIlmub järgmine kuva:Kuvatakse praegu installitud tarkvara versioon.6 Vajutage jätkamiseks nuppu V. Teler otsib USB-mäluseadmelt uut t

KASUTUSJUHENDSisukord ... 1Sissejuhatus ...

Multimeediumi/võrgu seaded 1 Vajutage nuppu MENU. 2 Järgmise kuva avamiseks valige Setup→Multimedia/Network (Seadistamine → Multimeedium/võrk).3 Val

Põhireguleerimine● AV standardSaate määrata ühendatud seadme AV-standardiks AV või AVS-i.Üldjuhul võite jätta väärtuseks Automatic (Automaatne). Kui

PõhireguleerimineKanali teabes olevate sümbolite selgitusedTransmitted aMono1+1dts:MPEGPLII Transmitted aEdastatav helisignaalEdastatavad helikanalid:

Välisseadme sisendi valimine.• Kui pilt (värviline) ei ilmu, proovige kasutada muud tüüpi signaali.• Välisseadme õige signaalitüübi tuvastamiseks luge

Teleri/loendi funktsioonFunktsioon hõlmab seadeid ja lisasuvandeid.Funktsioonide loendi saate avada otse telerirežiimist või kanalite loendist

● Open USB REC archive (Ava USB REC-i arhiiv):avab USB REC-i arhiivi. Vaadake teavet USB REC-i kohta. Vaadake lisateavet lk 49.● Sound Settings (Heli

Teleri menüü suvandid VideofunktsioonVajutage videofailide juurde pääsemiseks kaugjuhtimispuldi nuppu MENU ja valige suvand Video.VideorežiimNupud Kir

1 Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU , valige menüüs suvand Audio/Radio (Heli/raadio) ja vajutage nuppu OK.2 Valige nuppudega ◄/► suvand DVB ra

FotorežiimUSB-/kodumeediaseadme ühilduvusMÄRKUS• Astmelise formaadiga jpeg-faile ei toetata.• USB 1.1 seadmetes olevate muusikafailide esitamine võib

AQUOS NET+: selle suvandiga pääsete teenusesse AQUOS NET+ ja internetibrauserisse.Selle suvandi kasutamiseks peab teler olema ühendatud internetiga (v

Caution : DANGEROUS VOLTAGE INSIDE ! TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO-USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIE

Teleri menüü suvandidKasutaja saab rakendusi ümber korraldada. 1 Viige kursor rakenduse juurde, mille soovite teisaldada.2 Sortimisrežiimi avamiseks v

Extras (Lisad) hõlmab täiendavaid funktsioone ja seadeid.● Timer (Taimer)Selles jaotises leiate salvestatud taimerid.● Timer Instructions (Taimeri j

Siit leiate teleri kõik seaded. ● Picture (Pilt)Saate reguleerida seadeid teleri pildisignaali alusel.Vaadake lisateavet lk 21.● Sound (Heli)Siit leia

Välisseadmete ühendamine E Enne ühendamist ...• Enne ühendamist lülitage kindlasti välja teler ja kõik muud seadmed.• Ühendage kaabel kindlalt pessa

Välisseadmete ühendamineHDMI-ühendused võimaldavad ühenduskaabli kaudu digitaalset video- ja heliülekannet esitus- või salvestusseadmest. Digitaalsed

Välisseadmete ühendamineMÄRKUS• Juhul kui dekooder peab signaali saama telerilt, valige jaotises AV selection (AV valik) sobiv sisendpesa, mille kaudu

HDMI-seadmed HDMI-seadmete juhtimine HDMI CEC protokolliga E Mis on HDMI CEC?HDMI CEC protokolli abil saate ühe puldi abil mitme ühilduva süsteemise

HDMI-ühendus (DVI)HDMI 1, 2, 3 või 4Arvuti ühendamineArvuti ühendamineAnaloogühendusVGA-kaabelSaate valida pildi suuruse. 1 Vajutage kaugjuhtimispuldi

EraldusvõimeHorisontaalne sagedusVertikaalne sagedusVGA640 g 48031,5 kHz 60 HzSVGA800 g 60037,9 kHz 60 HzXGA1024 g 76848,4 kHz 60 HzWXGA1360 g 76847,7

Installimisega jätkamiseks vajutage nuppu J.Valige ühenduse jaoks suvand Wired (Juhtmega) või Wireless (Juhtmeta).MÄRKUS• Kui valite ruuteriga ühendam

SissejuhatusKaugjuhtimispult 312345672322191820171621813159101214111 NET (lk 37)Avab režiimi AQUOS NET+. 2 Numbri- ja tähenupud 0_9Valige kanal. Sise

Multimeediumi/võrgu seadistus• Kui kasutate pääsupunkte, millel pole WiFi® sertifikaate, ei pruugi seadmed korralikult toimida.• Teleri ühendamiseks i

Edasikerimiseks valige taasesitamise ajal ekraanil suvand V. Edasikerimise kiirus kasvab, kui valite suvandi V mitu korda. Tavapärase kiiruse taastami

Funktsioon USB REC● ● Recording subtitles (Subtiitrite salvestamine)Saate valida, kas DVB-kanalite subtiitrid salvestatakse.Salvestamine algab kohe, k

Saate USB REC-i taimersalvestamise käsitsi programmeerida.Lülitage sisse telerirežiim ja valige kanal, mida soovite salvestada.1 Vajutage nuppu OK j

1 Pildi seiskamiseks vajutage nuppu F.2 Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti nuppu F.Saate kustutada salvestatud filmi osa praegusest positsiooni

● View (Esita)Alustage või jätkake valitud arhiivikirje taasesitamist.● Detailed info (Üksikasjalik teave)Kuvab üksikasjaliku teabe märgitud arhiiviki

3D-kujutiste vaatamine 3D-kujutiste vaatamine 1 Valige 3D allikas (HDMI). 2 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu 3D.MÄRKUS• Kui teler üritab tuvastada 3D

Saate teisendada tavapärased 2D-kujutised kolmemõõtmeliseks (3D-efekt).1 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu 3D.2 Valige nuppudega a/b suvandid 2D->

Ekraani vorming 3D ja 2D kujutiste jaoksSisendsignaalide kuva Valitav režiim Kirjeldus3D režiim (3D prille kasutades)2D s 3D• 3D kujutiste automaatr

3D-kujutiste vaatamineLAHTIÜTLUSED• This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and servic

Teler (eestvaade)Teler (külg- ja tagantvaade)SissejuhatusETTEVAATUST• Kuularitest ja kõrvaklappidest kostev tugev helirõhk võib põhjustada kuulmise k

Keskkonnakaitselised andmedLisaEC Declaration of Conformity for AN-WUD630 dongle (CE avaldus)Käesolevaga kinnitab SHARP Electronics (Euro-pe) GmbH sea

LisaTehnilised andmed 59Üksus39-tolline LCD-VÄRVITELER, mudelid: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651E/K/RU/VLC-39LE652E/RU/VLC-39LE654E/RU/VLC-39LU651ELC-39LM

A. Teave kasutajatele seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistes)1. Euroopa LiidusTähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, ärge visake seda tava

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E

LCD TELEVIZOR U BOJILCD TELEVIZOR U BOJIBARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCDLCD SZÍNESTELEVÍZIÓTELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOUTELEVÍZOR S F

Aluse sisestamine Sisestage alus teleri all olevatesse avadesse (hoidke alust sealjuures nii kinni, et see ei kukuks aluspinna äärelt maha).Pange

EttevalmistaminePatareide paigaldamineEnne teleri esmakordset kasutamist paigaldage kaks komplektis olevat AAA-tüüpi patareid. Kui patareid tühjenevad

Lühijuhend1 2 3Esialgse installimise ülevaadeTeleri esmakordsel kasutamisel järgige järjest allnimetatud toiminguid. Sõltuvalt teie teleri seadistuses