Sharp FO-2600 Instrukcja Użytkownika

ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТРУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ1. УСТАНОВКА АППАРАТА2. НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ3. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВ

(=СБОРКА^ Й П0йкЛЩЕНКГТелефонная трубкаСЬедийитё шнур телефонной трубки к трубке и аппарату в соответствии с рисунком.♦ Оба конца шнура полностью иден

СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕШнур питанияПодключите шнур питания к заземленной розетке сети переменного тока стандартного уровня напряжения. ♦ Внимание: Не пол

СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕЛоткиЛоток для бумаги прикрепляется к аппарату введением выступов лотка в отверстия, расположенные на корпусе аппарата сзади.Помес

СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕПрочие дополнительные приспособленияЕсли Вы хотите, то можете подключить к Вашему аппарату автоответчик или дополнительный

сЗАГРУЗКА БУ^ШШfe^Я1)в лоток для бумаги загружаются листы, на которых будут отпечатаны поступающие факсимильные сообщения и копии. Емкость лотка соста

ЗАГРУЗКА БУМАГИ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИУбедитесь в том, что правый край пачки бумаги выровнен относительно правой направляющей, и затем переместите левую напра

ЗАГРУЗКА БУМАГИ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ1-12УСТАНОВКА АППАРАТА

2. НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮПеред началом использования факсимильного аппарата необходимо при помощи кнопок панели управления произвести

Для того, чтобы Баше имя и номер факса/телефона (иначе говоря “Имя отправителя” и “Номер отправителя") печатались в заголовке каждогр из отправ

сввод БУКВ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ИМЕНИИмена программируются при помощи цифровых кнопок. Над каждой из цифровых кнопок (от"2" до “9” расположено из

АЯ46ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИФАКСИМИЛЬНЫЕ АППАРАТЫ марки“ЗНАРР’' МОДЕЛЕЙ: РО-2бООсертифицированы Компанией РОСТЕСТ-МОСКВА Официальным п

ввод БУКВ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ИМЕНИПримерПосмотрите как вводится название компании “АБС Со, #1”,♦ Положение курсора на дисплее обозначается прямоугольнико

Gвврд|гн^1вдиадтыидршЕяи?Дата и время показываются на дисплее и в сопроводительных сведениях, а также печатаются в заголовке каждой из передаваемых Ва

Ç-BblBOPВаша модель факса может работать в трех режимах приема сообщений:Режим Manual (Ручной): Оптимален при работе аппарата s качестве телефона. Воз

сСОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ НОМЕРОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО НАБОРА3Автоматический набор позволяет быстро и удобно соединиться с иужнь|м абонентом либо путем нажа

СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ НОМЕРОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО НАБОРАСохранение номеровКомментарии;♦ Вам может понадобиться ввести паузу перёд набором отдель

СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ НОМЕРОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО НАБОРА10ВТАПТ11 CD или (2)Нажмите "1” для обозначения номера,как Цепочечного (См. начало данного

СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ НОМЕРОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО НАБОРАСохранение Номеров при помощи Групповых КодоВ'Групповые Коды позволяют Вам осуществить набо

3. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВэТребования к передаваемым документамПри помощи Вашего факса возможна передача большинства видов стандартных о

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВПодача документовНа лотке факса одновременно может быть размещено до 20 листов отправляемых локументов.Они будут подаваться в факс

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВДополнительный установки при отправке документаПри желании Вы можете перед набором номера и отправкой документа изменить несколько

ВВЕДЕНИЕБлагодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на модели FO-2600! В дополнение к простому и удобному способу распечатки сообщений на обычн

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВРаспечатка Обложки ДокументаВаш аппарат может генерировать отправку дополнительной страницы в качестве последней страницы документа

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВСпецифическая Нумерация СтраницДанная Установка используется для замены простой нумерации страниц (Стр.1, Стр.2 и т.д.) на специфич

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВВызов абонента и передача дЬкументаПосле того, как Вы поместили документ в приемное устройство и ввели необходимые значения контрас

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВНепосредственный набор цифровыми кнопкамиЕсли у Вас нет необходимости в том, чтобы предварительно переговорить с абонентом по телеф

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВУскоренный НаборЕсли номер, который Вы хотите набрать, хранится в памяти факса как Номер Ускоренного Набора, то Вы можете осуществи

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВИспользование кнопки SEARCH DIALЕсли Вы не можете вспомнить, под каким кодом Скоростного Набора или "Быстрой" кнопкой хра

ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВНажмите на кнопку START. После соединения передача документа начнется автоматически.Примечание: Кнопт SEARCH DIAL может быть исполь

сПРИЕМ ДОКУМЕНТОаDИспользование режима “AUTO"Если в режиме приема Вы установили апарат на AUTO {нажатием на кнопку RECEPTION MODE до тех пор, пок

ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВПрием факсимильных сообщений с помощью дополнительного телефонного аппаратаЕсли, отвечая по дополнительно подключенному телефонному ап

ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВАвтоматическое Переключение Режимов Факс/ТелефонЭто специальная функция в режиме AUTO, позволяющая Вам использовать одну линию как для

ОГЛАВЛЕНИЕИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ...1-1УСТАНОВКА КАРТРИДЖЕЙ ПРИНТЕРА...

G№ШШтщНЙЕ К0ПИЙЙВаш факс может быть использован и для изготовления копий^ Могут быть получены единичные и многократные копии (до 99 с одного оригина

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙПоместите документ(ы) на подающее устройство лицевой стороной вниз.♦ По желанию отрегулируйте разрешение и/или контраст изображения

( И^СПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ ТЕЛЕФОНА )Ваш факс-аппарат может быть использован в качестве обычного телефонного аппарата.♦ Для того, чтобы вест

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТООТВЕТЧИКАСРАБОТА С АВТООТВЕТЧИКОМ3Если Вы подключили автоответчик к Вашему аппарату в соответствии с описанием “Сборка и Подключен

РАБОТА С автоответчиком:2 Установите автоответчик на режимавтоматического ответа.♦ Число звуковых сигналов, после которого активизируется автоответч

РАБОТА С АВТООТВЕТЧИКОМЕсли возникли проблемыЕсли в работе автоответчика возникли неполадки, прежде всего проверьте следующее:♦ Правильно ли подключе

РАБОТА С АВТООТВЕТЧИКОМКаким образом происходит обнаружение начала передачи факсимильного сообщения принимающим аппаратом:При подключении автоответчик

GДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ АВТООТВЕТЧИКАDДля корректировки режима ответа Вашего автоответчика на поступающие вызовьг возможно использов

Если неполадки продолжаются...Для некоторых моделей автоответчика возможно не удастся найти такой интервал времени Детектирования Периода Молчания, ко

5. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИПАМЯТЬэВаш аппарат обладает памятью, которая может быть использована как для сохранения поступающих, так и исходящих сообще^ний

1. УСТАНОВКА АППАРАТАСИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИОсторожно извлечеките аппарат из упаковки и уберита все упаковочные материалы. Проверьте наличие всех дет

ПАМЯТЬSTARTНажмите на кнопку START, если Вы ввели номер Ускоренного набора или полный номер.♦ Документ будет просканирован и сохранен в памяти, после

РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙЕсли Ваш аппарат принимает в данный момент сообщение или передает сообщение, хранящееся в памяти, Вы можете “зарезерв

трА№Пяй№Ш¥Б№Нийе lie;3Данная функция позволит Вам направить один и тот же документ 50 различным абонентам в ходе одной операции. После однократного пр

ТРАНСЛЯЦИЯ СООБЩЕНИЙ ПО СЕТИ АБОНЕНТОВТрансляция с использованием Группового КодаЕсли все номера, которым Вы хотите отправить трансляционное сообщение

с КОНФИДЕНЦИАЛЬНЬ1ШРШШ^аЁРЁДДМИ,.ШОШЕНИДанная функция используется для сохранения конфиденциальности сообщений. При получении сообщения, принимающий а

ПОЛЛИНГ (ОПРОС)3функция “Поллинг" позволяет Вам обратиться к другому факс-аппарату с запросом - переслать документ на Ваш факс. Другими словами,

поллинг16/POLLНажмите на “быструю” кнопку 16/P0LL.♦ Если Вы поднимали трубку, опустите ее на место после появления на дисплее надписи POLLING. Начнетс

поллингСохранение в памяти и сброс номеров, разрешающих запросыВ списке номеров, которым разрешен запрос, может сохраняться до 10 номеров.ЭтапНажмите

ссббБЩЩИЙ ^ ^При помощи данной функции Вы можете переслать сообщение на факс-аппарат одного из Ваших абонентов для дальнейшего транслирования целой гр

ПЕРЕДАЧА АБОНЕНТУ ФУНКЦИИ ТРАНСЛИРОВАНИЯ СООБЩЕНИЙЭтапНажмите на кнопкиКомментарии1FUHcmoN /''гЛНа дисплее появится RELAY FUNCTION. (Функция

GЛазерный принтер, являющийся составной частью аппарата, печатает текст и изображения, перенося тонер на страницу с поверхности фотопроводящего ба

ПЕРЕДАЧА АБОНЕНТУ ФУНКЦИИ ТРАНСЛИРОВАНИЯ СООБЩЕНИЙДля сброса группы Переадресовки ТрансляцииЭтапНажмите на кнопкиКомментарии1RIHCT10K Г \На дисплее по

GОПЁрМИИ g HeijlCTbiBBAHlilEM^^r^эфункция Таймера позволяет автоматически осуществить передачу или запрос документа в то время, которое Вы укажете. Дв

ОПЕРАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА6Ф(Пример)Введите код дня проведения операции. (Пропустите этот этап, если операция проводится менее чем, через сутки

ОПЕРАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРАОтмена операцииЕсли Вы хотите отменить операцию, действуйте в соответствии с нижеуказанным описанием.Если это операци

сввод и WdfKMIt>30BAHH£ ПРОГРАММ¡)Если постоянно используете одни и те же операции для соединения с одними и теми же абонентами, то лучше всего зап

ввод и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ6START7(Ю С©(Пример)Введите значение времени в часах (2 цифры - от “00" до “23”). Если Вы не используете в операции

ввод и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ16ЙТДЯТ •йSTART Если Вы хотите отправить документ из памяти, нажмите на17UEHORV fQCDh)S\кнопку Memory.Для отправления д

ввод и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММТрансляция(В продолжение "Начальных Процедур".)13©©...(ЮС©(Пример)Введите номера принимающих сообщение факсов о

ввод и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММПоллинг(В продолжение "Начальных Процедур”.)13® ш(Пример)Введите номер принимающего сообщение факса одним из следующ

ввод и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММИспользование Программного КлючаЗапрограммированные операции осуществляются следующим образом:1 Загрузите документ(ы).17

УСТАНОВКА КАРТРИДЖЕЙ ПРИНТЕРАВозьмитесь за два выступа на той части картриджа барабана, которая окрашена в голубой цвет, и вытащите картридж наружу из

^ПРЁДУГТРЁЖДЕНИЕ ПРИЕМА ШШШВШФункция Anti Junk Fax позволяет избежать излишнего расхода бумаги, позволяя отменить прием факсов от определенных абонент

Хранение в памяти и сброс номеров нежелательных абонентовКомментарии:♦ В Список Нежелательных Абонентов может быть внесено до 10 номеров.♦ Для выво

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИЕМА ФАКСОВ ОТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ АБОНЕНТОВДля заметок5-24СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ФУНКЦИЙПри настройке Вашего факса могут быть активизированы различные дополнительные функции, удовлетворяющие Вашим желани

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ФУНКЦИЙфункция 4; АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАСПЕЧАТКА ОТЧЕТА О ОТПРАВЛЕННЫХ/ПРИНЯТЫХ СООБЩЕНИЯХНажмите на кнопку “1" (YES) для тог

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ФУНКЦИЙфункция 10: КОД ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ TEL/FAX {КОД ПЕРЕАДРЕСОВКИ) Устанавливает однозначное число для активизации

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ФУНКЦИЙФункция 16: ОБРЕЗАНИЕ КОПИИПри нажатии на кнопку “1” (ПРОДОЛЖЕНИЕ) печатание документа, размер которого превышает по д

7. РАСПЕЧАТКА ОТЧЕТОВ И СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХСВЕДЕНИЙВы можете распечатать самые различные сведения касательно функциональных установок и прочей информаци

РАСПЕЧАТКА ОТЧЕТОВ И СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ СВЕДЕНИЙNOTE OK - Операция отправки/приема прошла нормально.P.FAIL - Перебои в питании.JAM - Произошло застрева

РАСПЕЧАТКА ОТЧЕТОВ И СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ СВЕДЕНИЙОшибки при отправленииЕ-0Распознает сигнал об установке связи, но он ошибочен.Е-1Не распознает сигнал пр

УСТАНОВКА КАРТРИДЖЕЙ ПРИНТЕРАИзвлеките новый картридж с тонером из упаковки и встряхните его 4 - 5 раз в горизонтальном направлении.• При помощи встря

РАСПЕЧАТКА ОТЧЕТОВ И СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ СВЕДЕНИЙСписок Операций с Использованием Та^Содержит сведения, об установленных текущих операциях с использовани

8. УХОД ЗА АППАРАТОМСтекло сканера и валикиДля обеспечения в|>1сокрго качества передаваемых изображений К их копирования регулярно очищайте стекло

УХОД ЗА АППАРАТОМЧистка картриджа барабаЕсли при распечатке Вы замечаете отсутствие отделных знаков на странице, то необходимо произвести чистку повер

9. ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТУ<ZПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕПроблемаНеобходимо проверить и исправитьНа дисплее отсутствуют какие-либо сообщ

ПРОВЛЕМЫ и ИХ РАЗРЕШЕНИЕПроблемаНеобходимо проверить и исправитьНа факсе абонента идёт прием искаженного изббршкенйя.♦ Причиной могут быть помехи на

сеоБЩЁНия иеигнААыDСообщения на дисплееCHECK PAPERЗакончилась бумага.CONF REFUSEDОперация tío отправке сообщения в конфиденциальном режиме не’ произво

СООБЩЕНИЯ И СИГНАЛЫONHOOK DIAL MODEБыла нажата кнопка 5 РЕАКЕЙ. Аппарат находится в ожидании набора номера.RELAY REFUSED Произошел отказ в приеме пере

сИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИИзвлечение застрявшего документаПри неправильном введении в факс документа для передачи или копирования, а также при появ

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИОберните картридж барабана в широкий лист бумаги, как показано на рисунке слева, с тем чтобы защитить секцию барабана (зел

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕр! БУМАГИВозвратите на место картридж барабана, картридж с тонером и направляющую для документов. Закройте крышку с панелью управл

УСТАНОВКА КАРТРИДЖЕЙ ПРИНТЕРАУбедитесь в том, что выступ, находящийся на направляющей слева, попал в отверстие. Большие пальцы рук расположите с каждо

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ

СПЕЦИФИКАЦИЯТиг используемой линии:Коммунальная переключаемая телефонная сетьСовместимость;Режим ITU-T (СС1П) G3Конфигурация;Полудуплексный настольный

КРАТКИЕ ОБОБЩЕНИЯПримечание: Этапы, не являющиеся обязательными, заключены в пунктирную рамку. _ ]Отправление документовОбычный НаборЗагрузите ¡"

АЛФАВИТНЫМ УКАЗАТЕЛЬАвтоматический Набор, Хранение Номеров в Памяти... 2-9Автоматический Режим Пр

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬОбложка Сообщения...

SHARP CORPORATIONНапечатано в Малайзии TINSR3680AXZZ