Sharp PW-E420 Dokumentacja Strona 1

Cover1ELECTRONIC DICTIONARYOPERATION MANUALMODELPW-E420Langenscheidt Handwörterbuch EnglischLangenscheidt Handwörterbuch FranzösischDuden – Die deutsc

9This symbol will be displayed when the battery level is low. Promptly replace the old battery with a new one.Indicatesthatthekeysound(beep)is

10Basic Operation of PW-E420Inputting words for a dictionary searchInthissection,thebasicsearchoperationisdescribed,theso-calledltersearc

11Starting Auto Demo mode (Auto-Demo)Activate the Auto demo for a guided tour through the key features of the product.1. Press m 0 to start the Auto d

12Detail view: scrollingPress t, then type A, and e. The detail view with translations appears. Browsing contents above/below the screen‘ ’ and/or ‘

13Listing a summary of detail view items (q)TheQuickviewfunctionsuppressessomeexamplesandadditionalinformation, andlistsoutthemainsecti

14Inputting CharactersMethodsofinputtingcharactersaredescribedinthissection.Character entryAsimpleexampleofinputtingcharactersisshownb

15Modifying entryDeleting unnecessary or incorrect characters<Example>Modifytheentry‘rangehen’toindicate‘Ring’.1. Press u to open the inpu

16Inthisdictionary,GermantranslationsorequivalentsofanEnglishwordcanbe foundbyenteringitsspelling.FeaturessuchasPhrasesearch,Sp

17Phrase search (Feststehende Wortverbindungen suchen)UsingthePhrasesearch,youcantranslatephrasesandidiomatic expressionsasanativespeake

18Word games (Buchstabenrätsel)With these functions you can train vocabulary with effortless ease, or become word game king. PW-E420 contains two word

1Garantieurkunde für Sharp Electronic Dictionary PW-E420Sehr geehrte Sharp-Kundin, sehr geehrter Sharp-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eine

195. Press e to start the search. Alistofthewildcardmatchesappear.Upto100 words may be displayed in the list.6. In the list, select a desir

205. In the list of matches, use the number keys to select a word (press 3inthisexample). The detail view of the selected word appears.• Pressf

21Inthisdictionary,EnglishtranslationsorequivalentsofaGermanwordcanbefoundby entering its spelling, with a Phrase search feature also av

22Inthisdictionary,GermantranslationsorequivalentsofaFrenchwordcanbefoundbyenteringitsspelling.FeaturessuchasPhrasesearch,Spell

232. Press <toshowthelastentryofallFR-DEentries.• ThelistofFrenchconjugationsisshowninalphabetical order.Note:•The last page of

24Note:• Upto100wordsmaybedisplayedinthelist.If the list of words does not appear as expected:• Searchingforwordswithparticularspellin

25Word games (Buchstabenrätsel)With these functions you can train vocabulary with effortless ease, or become word game king. PW-E420 contains two word

263. Press 2 . The input screen of the Anagram solver appears.4. Place‘gourde’intheinputeld,thenpressetoinitiatethesearch.Upto100wor

27Inthisdictionary,FrenchtranslationsorequivalentsofaGermanwordcanbefoundby entering its spelling, with a Phrase search feature also ava

28ThisdictionaryisthestandardforGermanspellingbasedonthenew,ofcialregula-tions, to look up the obligatory spelling of words, division of

2Thank you for purchasing the SHARP Electronic Dictionary, model PW-E420.The PW-E420 contains data based on the following dictionaries (see page 7):•

29Spellcheck function (Rechtschreibprüfung)TheGermanspellcheckfunctioncanbehelpfulwhentheexactspellingofaqueryword is not known.<Exam

30Word games (Buchstabenrätsel)With these functions you can train vocabulary with effortless ease, or become word game king. PW-E420 contains two word

313. Press 2 . The input screen of the Anagram solver appears.4. Place‘Lauf’intheinputeld,thenpressetoinitiatethesearch.Upto100words

32IntheZusatz-Infosyoundinformation,whicharelocatedinthefrontresp.backpartof the related printed book versions.In PW-E420 integrated i

33How to view the Zusatz-Infos<Example>View‘HinweisefürdieBenutzungdesWörterbuchs’inLangenscheidt Handwörterbuch Englisch.1. Press m,

34The Super Jump function links the dictionaries integrated in PW-E420, so that words fromadetailscreencanbequicklymarkedandexplainedresp.t

35Thefunction‘MyWords’isspeciallyusefultotrainvocabulary.Usethefunction‘MyWords(MeineWörter)’listtoregisteraword,whichhasbeen

36Deleting a My Words List item1. DisplaytheMyWordsListonthescreen.2. Usethe} or { key to place the cursor on theitemtobedeleted(selec

37UsetheHistoryfunctiontorecallaheadwordoridioms/sentencespreviouslysearched in the dictionaries.How to use the History function<Example

38Deleting the history list of a dictionary1. Press m, then 9 to open the Set-up menu.2. Press 4toselect‘Verlauflöschen’.3. Usethenumberkeyst

3Fast and clever – Look up and exploreYou made a good choice with the electronic dictionary PW-E420!ThePW-E420wasdevelopedinclosecooperationwit

39Using the Calculator functionThe built-in calculator in the Electronic Dictionary can perform twelve-digit arithmeticcalculationswithmemoryfunc

40TheConverterfunctionconsistsoftwoconverters:theCurrencyconverter,andtheMetricconverter.Currency converter (Währungsumrechner)Setting a

413. Press ]toexecutetheconversionfromC= toUS$.TheconvertedvalueofUS$216isdisplayed.• Pressing[executesaUS$-to-C= conversion. I

42Units capable of being convertedThe following conversion formulae can be utilised. Längenmaß1(length1): Zoll⇔ cm *Längenmaß2(length2): Fuß

43AppendicesTypeAlkaline batterySize/ModelSize“AAA”/LR03Quantity1Replacing the batteryBattery used• Useonlythespeciedalkalinebattery.• Ple

44Reset procedure if trouble occursExposuretoastrongphysicalshockorpowerfulelectricaleldsmayrenderthekeys inoperable, to the point that

45 •Approx.55hours If data is searched for 5 minutes and displayed for 55 minutes with 2 minute backlight use per hour at 25°C(77°F) Note:May

46Langenscheidt Handwörterbuch EnglischCopyrightLangenscheidtHandwörterbuchEnglischHerausgegebenvonderLangenscheidt-RedaktionDeutscheRechtschrei

47Zum Umfang des deutschen WortschatzesExakteAngabenüberdenUmfangdesdeutschenWortschatzessindnichtnurdeshalbunmöglich,weilständigWörter

48Die Stichwortzahlen der DudenauflagenMitjederAuageistderUmfangdesDudensgewachsen.AlsKonradDudens»Voll-ständigesOrthographischesWörterb

4CONTENTSGetting StartedUsingthePW-E420forthersttime ...5Layout ...

49Erstaunlicherweisemachendie100häugstenWörterfastdieHälfteallerWörterindenTextendesDudenkorpusaus.Mitdenhäugsten2841Wörternd

50Die längsten Wörter im DudenDiefolgendeTabellezeigtdieimRechtschreibdudenenthaltenenStichwörtermitdenmeistenBuchstaben.BeiderAuswertu

51Durchschnittliche Länge eines deutschen WortesDiedurchschnittlicheLängeeinesStichwortesimDudenbeträgt10,6Buchstaben.WiesichdieAnzahlde

52BetrachtetmandieAneinanderreihungvonVokalenimDudenkorpus,kommtmanzusehrähnlichenErgebnissen.ÜberdieobenbereitszitiertenWörter»zw

53Die Verteilung der Artikel (Genusangabe) im RechtschreibdudenDiemeistendeutschenSubstantivewerdenvoneinemArtikelbegleitet,zumBeispiel»der

PRINTED IN CHINA12FC-70EC

5Using the PW-E420 for the first timeBesuretoperformthefollowingoperationsbeforeusingthePW-E420forthersttime.1. Set the battery replace

6Turning the power on/offThe power can be switched on by pressing the keys listed below. To turn off the power, press o.Key notation used in this manu

7Data contained in the PW-E420The dictionary data contained in this unit is based on the following dictionaries:• LangenscheidtHandwörterbuchEnglis

8MenukeyBacklightkeyFontsizeshiftkeyPage scroll keysLayoutClear/BackspacekeyCursorkeysEnter keyEscape keyPoweron/offkeyDisplay symbols (Refe