Sharp YO-480 Dokumentacja

Imprimé en MalaisiePrinted in MalaysiaTINS-B802WJZZ05P03-MA-NKSHARP CORPORATIONENREGISTREUR DE DVDAVEC DISQUE DURDVD RECORDERWITH HARD DISCDV-HR480FDV

GB 8Precautions about Using This ProductUpkeep of cabinet• The cabinet surface employs a lot of plastic. Do not wipethese surfaces with benzene or thi

GB 98Enjoying High Quality SoundsPlaying 2 Channel Audio with anAnalogue Connection NOTE• When connecting audio equipment using analogueconnection, we

99 GBPlaying 2 Channel Audio with aDigital ConnectionEnjoying High Quality SoundsDigital Connection to an MD Recorder orOther Audio Equipment without

GB 100Recording from a DigitalCamcorder Using i.LINK(DV-HR480F/DV-HR450F only)HDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RAbout DV Input• When this Record

101 GB• The following settings are necessary forcontrolling from this Recorder with a digitalcamcorder connected to the Recorder viaa DV link to recor

GB 102Recording from External Equipment• Record video/audio playback by the digitalcamcorder connected to this Recorder viaa DV LINK.• The DV control

103 GBRecording from a Camcorder(VCR) Using an AnalogueConnectionHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RMaterial from a camcorder can be recorded wit

GB 104Function SettingFunctions under OTHER SETTINGSThis section explains various settings relating to recording and playback which can be used to get

105 GBFunction SettingREC FUNCTIONVR MODEVIDEO MODEYESNOALTERNATIVE REC SET (ALTERNATIVE REC SETTING)• This function is for switching recording to HDD

GB 106Function SettingBasic Operation forREC FUNCTION SettingThis operation is available in both HDD modeand DVD mode.Example: Setting “EXTERNAL IN AU

107 GBFunction SettingPARENTAL CNTRL LEVEL (PARENTAL CONTROL LEVEL)• This lets you set Parental Control Level depending on disc content.• Level 1 – Le

9 GBAbout Hard Disc (HDD)This Recorder has a built in hard disc (abbreviated as“HDD”) for recording and playback. Beware of thefollowing points when s

GB 108CHANNEL SETTINGFunction SettingPRESET• This lets you preset the channels into memory. A maximum of 84channels can be preset.CHANNEL• For details

109 GBVIEW/PLAY SETFunction SettingBLOCK NOISE REDUCTION• This reduces MPEG block noise that tends to arise with fast movingimages, typically in recor

GB 110Function SettingBasic Operation forVIEW/PLAY SETThis operation is available in both HDD modeand DVD mode.Example: Setting “DVD PLAYBACK SET-TING

111 GBFunction SettingTV MODE SETTING• If you switch your TV (i.e. because you have bought a new one) andthe screen size of the connected TV changes,

GB 112ADJUSTMENT• You can set this to enjoy LPCM, Dolby Digital sound, DTS or MPEGsound when connecting with digital input compatible device usingDigi

113 GBDV LINK SETTINGNO:Select this when you cannot operate the camcorder properly with theOn-screen Control Panel.YES:This lets you operate the camco

GB 114Function SettingBasic Operation forADJUSTMENT SettingExample: Setting “VIDEO/AUDIO SETTING”under “ADJUSTMENT”111111 Press START MENU todisplay “

115 GBAUTO POWER OFF SET• This sets the Recorder so that power is automatically shut off if it is in stopped state for about 3hours.LCD BACKLIGHT SET•

GB 116Function SettingBasic Operation forCONTROL SETExample: Setting “LCD BACKLIGHT SET”under “CONTROL SET”111111 Press START MENU todisplay “START ME

117 GBTroubleshootingThe Recorder power cannot be turned on.The Recorder makes operating sound, even when power isturned off.The disc is automatically

GB 10About DVDTypes of Discs that Can BeUsed with This Recorder•Since this Recorder is compatible with the PAL format, usediscs that contain the lette

GB 118Problem Suggested SolutionThe picture from external input is distorted.The screen is stretched vertically orhorizontally.A disc recorded using t

119 GBProblem Suggested SolutionHorizontally wide video appears vertically tall, or black bandsappear at the top and bottom of the screen.Square noise

GB 120Problem Suggested SolutionThe Recorder heats up during use.The Recorder makes a snapping sound when startingrecording, playback or loading a dis

121 GBOn-screen Error MessagesMessages Relating to DVD and HDD• The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to playback

GB 122On-screen Error MessagesINCOMPATIBLE DISC.CANNOT RECORD THIS PROGRAMON THIS DISC.TIMER PROGRAM COULD NOTSTART.RECORDING PROHIBITED.STOPPED RECOR

123 GBOn-screen Error MessagesTITLE PROTECTION IS SET.CANCEL TITLE PROTECTIONBEFORE DUBBING.PROGRAM IS COPY PROTECTED.CANNOT DUB TO THIS DISC.CANNOT D

GB 124AlternativeRecordingAngleChapterNumberChasing Play-backCopy GuardDigital SuperPictureDisc MenuDolby DigitalDolby DigitalOutput LevelDolby Virtua

125 GBG-LINK jackGUIDE Plus+High SpeedDubbing Prior-ityHOST CHAN-NELInitialisationLetter BoxLB4:3Linear PCMSoundMP3Multi AngleMulti AudioMy TVOriginal

GB 126This is a list screen which lets you check the recorded programmes (titles) in list form.You can select either Thumbnail or Title List as the RE

127 GBGeneralHDD capacity: ... 250 GB (DV-HR480F),160 GB (DV-HR450F),80 GB (DV-HR400F)Power supply: ...

11 GBAbout DVD*5 About MP3 file formatMP3 files are audio data compressed in MPEG1 Audiolayer 3 file format. “MP3 files” have “.mp3” as extensions.(So

DV-HR480F_GB-HyouB5 05.4.6, 10:45 AM2Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals

Imprimé en MalaisiePrinted in MalaysiaTINS-B802WJZZ05P05-MA-NKSHARP CORPORATIONENREGISTREUR DE DVDAVEC DISQUE DURDVD RECORDERWITH HARD DISCDV-HR480FDV

GB 12About DVDDVD-RW Discs• DVD-RW discs are available in Ver.1.1, Ver.1.1 (CPRMcompatible), Ver.1.1/2x (CPRM compatible) or Ver.1.2/2-4x (CPRM compat

13 GBRecordable TimeAbout 1 hourAbout 2 hoursAbout 4 hoursAbout 6 hoursRecordingModeXPSPLPEPDescriptionWhen you want to record high-quality images.Thi

GB 14Objective•When you want to playback a recorded disc witha DVD player or DVDVideo compatible PC• When you want torepeatedly record anderase a reco

15 GBInitialisation and FinalisationInitialisation (Formatting)Initialisation is required when using DVD-RW discs in the Video mode. (See page 96 for

GB 16About the Contents of the DiscIcons Used on DVD Video Disc CaseThe back of the case of a DVD that is commerciallyavailable usually contains vario

17 GBPlace the disc in the centre ofthe disc case and store thecase and disc upright.Avoid storing discs in locationssubject to direct sunlight, close

DV-HR480F_GB-HyouB5 05.4.6, 10:45 AM2Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals

GB 18Major ComponentsMain Unit (Front)Front Panel Display1678910 112 3 518412 1713 14 15 1615467101198121332Main Unit (Rear)1 2 563 47810111291 OPERAT

19 GBMajor Components4238433944404541461 OPERATE (p. 25)2 OPEN/CLOSE (p. 41)3 Number buttons (pp. 21, 42)4 TIMER ON/OFF (p. 49)5 TV/DVD (p. 23) 6 S

GB 20Major Components1While pressing Y down,slide the battery cover inthe direction of thearrow.2Load the batteries.Load the two R-03 size batteries (

21 GBOperating a TV Using theRemote Control(Universal Remote Control)The Universal Remote Control may operate thebasic functions of 18 different types

GB 22Setting the RemoteControl Code• Two types of remote control codes operatethis Recorder: RC-1 and RC-2. If youoperate this Recorder by remote cont

23 GBInfrared Transmitter566Fix the Infrared Transmitter in front of the infrared receptor.TVThe RecorderTo LINE 1(TV)SCARTTo SCARTinputTo ANTENNAIN j

GB 24The RecorderVideo/Audio cable(supplied)TVTo S-VIDEOoutput jackTo S-videoinput jackS-video cable(commercially available)orTo video/audioinput jack

25 GBAuto Installation(INSTALLATION AUTO)Preparation• Turn on the power of TV and switch to theAV input used to connect to the Recorder.1Press OPERATE

GB 26Auto Installation(INSTALLATION AUTO)4Select the country where you liveusing ' / " / \ / | , then pressSET/ENTER.5Ensure your Aerial cab

27 GBAbout START MENUAbout START MENUWith this Recorder, you can call up functions like Playback, Edit and Other Settings from the“START MENU”. For de

1 GBENGLISHSAFETY INFORMATIONPower Cord ProtectionTo avoid any malfunctions of the Recorder, and toprotect against electric shock, fire or personal in

GB 28Language SettingAbout Language SettingYou can select the language to display on thescreen of this Recorder. You can and wouldnormally do so durin

29 GB6Enter the “DAY”, then “MONTH”in a similar way as the Step 5.• For example, for 24th Decemberenter 24 and 12 respectively.Clock SettingThe clock

GB 30Channel SettingThis Recorder can receive a maximum of 84channels by presetting the channels intomemory.1Press START MENU to displaythe “START MEN

31 GBChannel SettingDeleting ChannelsIf there is a channel you want to delete fromthe Recorder memory, follow the procedurebelow.1Press START MENU to

GB 32Channel InformationWhen the power is turned on or the channel isswitched, channel information is displayed as follows:1 Preset channel2 Channel n

33 GBChecking Remaining Time ofDVD and Number of TitlesWhen DVD mode indicator is dis-played in the Front Panel Display(DVD mode)1Press ON SCREEN (und

GB 34Front panel displayCurrent title Current chapterHourMinuteHourMinuteSecondDisplay InformationSwitching Front PanelDisplay1Press OPERATE toturn th

35 GBRemoteControlRemote ControlThe same thing applies toREC STOP and STOP buttons.The RecorderThe Recorder===++Some operations such as "OPERAT

GB 36Time Shift Viewing/Chasing Playback2 Chasing PlaybackYou return home earlier than expected while timer recordingis in progress... At times like

37 GBTime Shift ViewingHDDTime Shift Viewing/Chasing Playback(Approx. 1.5x)(Approx. 32x)(Approx. 8x)( Fast Reverse is Approx. 2x)• When you sele

GB 2ContentsSAFETY INFORMATION ... 1Features ... 4Accessories ...

GB 38Recording to HDDThis section explains recording on thehard disc (HDD). (For information onrecording to DVD, see page 41.)Confirming Remaining Tim

39 GBRecording to HDDDirect Recording to HDDHDDExplained below is the standard procedurefor recording the programme being viewedonto HDD.• A maximum o

GB 404Press ÆÆÆÆÆ REC during broadcastviewing.• To perform recording by operating thecontrols on the Recorder, press theÆ REC button on the HDD side (

41 GBThis section explains recording on theDVD (For information on recording toHDD, see page 38.)Checking Remaining Timeand Other InformationPress ON

GB 42Recording to DVD2Set a DVD-RW or DVD-R disc.• When a new DVD-RW disc notinitialised yet is set, VR modeinitialising starts automatically. Whenini

43 GBSetting Recording Mode (HDD/DVD) NOTE• Higher recording mode means higher picture quality and lower recording mode means longer recording time.•

GB 44Setting the ManualRecording Mode (MN)HDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RYou can set the manual recording modewhich is used when you select “

45 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® SystemThe GUIDE Plus+ SystemOverviewIn this new era of ever-increasing number ofchannels, the GUIDE Plus+ system

GB 46Timer Recording/The GUIDE Plus+® System4On the next day, press GUIDE toconfirm that your first datadownload has been completed.When you are done,

47 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® System5Tune your external receivermanually to your Host Channel.Leave your external receiver “ON”overnight and l

3 GBContentsDVD/CD Playback ... 69Loading Disc ...

GB 48Timer Recording/The GUIDE Plus+® SystemException: Two Differ-ent SourcesIn some rare exceptions it might be best toconnect your equipment to two

49 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® System1Press GUIDE to display theGUIDE Plus+ screen.2Press ' / " / \ / | to select aprogramme tile i

GB 50 NOTE• If an external receiver is used, a shortdelay of approximately two seconds fromthe time a line is highlighted, to the time thebox tunes, i

51 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® SystemMy TVThe “My TV” Area allows you to set up apersonal profile. You can define a profile bychannels, themes

GB 52Timer Recording/The GUIDE Plus+® System3Press Red (A) to display theSHOWVIEW screen.5Press SET/ENTER to confirm.•“ERROR” will appear if you havee

53 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® SystemManual Recording (TimerRecording by SpecifyingDate, Time and Channel)The operation method is the same for

GB 5411When you have completedentering the timer settings, pressGUIDE to exit from the “GUIDEPlus+” screen.12(When you select “D:DVD” in step9, ensure

55 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® SystemEditing (Confirm, Changeand Cancel) a TimerProgrammeHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RThe operation

GB 56Timer Recording/The GUIDE Plus+® SystemOther Functions of theGUIDE Plus+ SystemLock/Unlock Video Win-dowWhen you enter the GUIDE Plus+ system the

57 GBTimer Recording/The GUIDE Plus+® SystemConfigure the GUIDEPlus+ SystemYou can configure the GUIDE Plus+ systemfrom the “Setup” Area.Here, you can

GB 4Features1“DVD Multi-Play” can play 5 typesof recordable DVD discs• Besides DVD-RW, DVD-R, DVD+RW *1 and DVD+R*1 discs, it can also play DVD-RAM *2

GB 58Dubbing (HDD/DVD)Dubbing Method and DubbingTypesYou can dub from HDD to DVD and DVD to HDD. It isrecommended to dub important programmes recorded

59 GBDubbing (HDD/DVD)Notes on Rate Conversion Dubbing•“Dolby Virtual Surround” (page 78) is set to “OFF” whenRate Conversion Dubbing is used.•“DVD AU

GB 60Dubbing a title from HDD to multiple DVDs bydividing into parts• If you want to dub a title from HDD to multiple DVDs(because, for example, the t

61 GBWhen dubbing in chapter units,press Red (A) (THUMBNAIL), andthen Green (B) (CHAPTER). Youcan select only the chapterswithin a single title.• Set

GB 62Dubbing (HDD/DVD)To Stop Dubbing1Press STOP/LIVE or RECSTOP twice.• To stop dubbing by operating thebuttons on the Recorder, press theREC STOP

63 GBEliminating Problems (Recording, Timer Recording, Dubbing)When You Cannot RecordProblem Suggested Solution• No disc in the Recorder.• Unrecordabl

GB 64Eliminating Problems (Recording, Timer Recording, Dubbing)When You Cannot Timer RecordProblem Suggested Solution• No disc in the Recorder.• Unrec

65 GBREC LIST: If you select the programme youwant to watch from the list of recordedprogrammes (REC LIST) and press SET/ENTER, playback will begin. N

GB 66HDD PlaybackNEW TITLE(Disappears when you playback, edit or set Title Protection to the title. Also,in the case of DVD, disappears when the disc

67 GBHDD PlaybackOther Types of PlaybackHDD• This section explains other types of HDDplayback operations.Fast Forward/Reverse(Search)Use to fast forwa

5 GB7Speed viewing and speed listening(Rapid play)• Plays a disc at 1.5 times faster than normal speedwith sound. It lets you check lengthy recordedpr

GB 684Press SET/ENTER.Example: Repeat playback of a title(TITLE)5Press (INPUT) to return tonormal playback.Partial Repeat Playback(Repeat Playback o

69 GBDVD/CD PlaybackThis section explains playback of DVD-RW/Rdiscs recorded with this Recorder, commer-cially available DVD Video discs (like movies)

GB 705Press SET/ENTER.• Playback of the selected title willbegin.6To stop playback, press STOP/LIVE.DVD/CD Playback NOTE• If a disc recorded in Video

71 GBDVD/CD PlaybackAudio CD/Video CD PlaybackVIDEO CD AUDIO CDPreparationPress DVD and load a disc.• The DVD mode indicator in the frontpanel display

GB 72DVD/CD Playback(Approx. 1/2x)(Approx. 1/16x)(Approx. 1/8x)Skipping to Next or Start ofCurrent Chapter (Track)Skipping (to the beginning of a chap

73 GB NOTE• For Partial Repeat Playback, set the start andend points within the same title.• Repeat Playback will not work during PBC playbackof a vid

GB 74Playback by Selectingwith the Menu in the DVDVIDEO MODEDVD-RW DVD-R DVD VIDEO• This section explains how to play back aDVD video disc with a top

75 GBCD-RMP3 WMA CD-RWMP3 WMA NOTE• See page 11 for details about the MP3 fileformat.• See page 12 for details about the WMA fileformat.1Press DVD to

GB 76JPEG File PlaybackCD-RJPEG CD-RWJPEG NOTE• This Recorder can play still images (JPEGfiles) that have been recorded on CD-RW/Rdiscs. For details o

77 GBSettings During PlaybackFunction Control OperationProcedure1Press FUNCTION (under thecover) during playback.• The Function Control screen isdispl

GB 6AccessoriesRemote control unitTwo R-03 size batteries(“AAA” size, UM/SUM-4)for the remote control unitVideo/audio cableRF coaxial cable G-LINK cab

GB 78Settings During PlaybackFunctions which can be setDNR• When you feel that the noise of the currently playingmovie is annoying, activate this func

79 GBSimultaneous Recording/Playback FunctionHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-R DVD VIDEOVIDEO CD AUDIO CDPlays back from HDD, DVD or CD whilere

GB 80How to Use theFUNCTION MENUHDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-RThe following is the example of HDD. Actualmenu items differ according to each

81 GBEditing (HDD/DVD)About EditingContent that can be edited and editing operations varyaccording to the recording mode.Recordings on HDD, or on DVD-

GB 821 210:017/22REC. LIST(DVD ORIGINAL)[FRI]ENTERSELECTTITLE LISTCHAPTERFUNCTION MENUENTEREXITEXITRETURNNEW NEWm.1SAT 05/120006:TF11PR 1 SP0h30mDVD R

83 GBErasing UnnecessaryScenes from an OriginalTitle (ERASE SCENE)HDD VR MODEDVD-RWSelects a scene from an original video anderase it.• To erase all t

GB 84• When the start point is set to near thebeginning of a chapter, the beginningof the chapter will be selected as thestart point. To make the orig

85 GB01:017/22EDITING (HDD: ORIGINAL)[FRI]m.1SAT 05/120006:TF11 PR 1 SPSPERASE SCENECHANGE THUMBNAILDIVIDE CHAPTERCOMBINE CHAPTERSSPECIFY SCREEN TO CH

GB 86Editing an Original Title (HDD/DVD)01:017/22EDITING (HDD: ORIGINAL)[FRI]20h00mHDD REMAIN:XPm.1SAT 05/120006:TF11 PR 1 SPSPERASE SCENECHANGE THUMB

87 GBEditing an Original Title (HDD/DVD)Combining ChaptersTogether(COMBINE CHAPTERS)HDD VR MODEDVD-RWCombines up to 10 adjacent chapters into asingle

7 GBPrecautions about Using This ProductDo not use at locations at hightemperature.• If you leave this equipment at a location which rises to anabnorm

GB 8801:017/22EDITING (HDD: PLAYLIST)[FRI]COPY TITLE/CHAPTERSPECIFY SCENE TO COPYSPECIFY RANGE TO CREATE NEW PLAYLIST FROM ORIGINAL.CREATE NEW PLAYLIS

89 GB6Find the place where you want toend copying, then press SET/ENTER.• If you press RETURN, you canreselect the start point.• When the end point is

GB 90• When the start point is set to near thebeginning of a chapter, the beginningof the chapter will be selected as thestart point. To make the orig

91 GBEditing a Play List (HDD/DVD)Changing the TitleSequence (MOVE TITLE)HDD VR MODEDVD-RW• Freely changes the sequence of titles.• Follow the same pr

GB 92Editing a Play List (HDD/DVD)Erasing UnnecessaryScenes (ERASE SCENE)HDD VR MODEDVD-RWSelects and erases unnecessary scenes.Even if you erase a sc

93 GBWorld RailInputting/Changing TitleName (CHANGE TITLENAME)HDD VR MODEDVD-RW VIDEO MODEDVD-RW DVD-R• When you record, a title name is automati-call

GB 94Disc ManagementLets you safely save a disc for which editingis in progress.• This operation will not work with Videomode discs.• Titles created w

95 GB01:017/22ERASE ALL TITLES[FRI]HDD (ORIGINAL)HDD (PLAYLIST)DVD (ORIGINAL)DVD (PLAYLIST)SELECT AN ITEM TO ERASE.Erasing All TitlesHDD VR MODEDVD-RW

GB 96DVD INITIALISE (VR)• When recording with a DVD-RW in VR mode, initialise inVR mode before you start recording.(When you initialise, all of the re

97 GBInitialise/FinaliseBasic Operation forINITIALISE/FINALISEExample: Initialising DVD in VR mode111111 Press START MENU todisplay “START MENU” scree