Sharp SD-AT50 Instrukcja Użytkownika

SD-AT50HMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE OPERAÇÃOOPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNING1-BIT D

D-3SD-AT50H(H)D1_2.fm02/9/9SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HAllgemeine Informationen- Zubehör - ZubehörPrüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.

D-4SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HAllgemeine Informationen- Zur Beachtung -Zur Beachtung!Allgemeines"Sicherstellen, daß die Subwo

D-5SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HAllgemeine Informationen- Beschreibung von Discs -Beschreibung von Discs !Discs, die nicht abgespiel

D-6SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HAllgemeine Informationen- Beschreibung von Discs - Die untenstehende Liste zeigt die Länder, die dem

D-7SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HAllgemeine Informationen- Bedienungselemente und Anzeigen -Bedienungselemente und Anzeigen!AV-Steuere

D-8SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HAllgemeine Informationen- Bedienungselemente und Anzeigen - !Subwoofer/Verstärker-Einheit Bezugssei

D-9SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HAllgemeine Informationen- Bedienungselemente und Anzeigen -Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzu

D-10SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HAllgemeine Informationen- Bedienungselemente und Anzeigen - !FernbedienungBezugsseite1.Fernbedienun

D-11SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Anschluß des Systems -Anschluß des Systems !Anschließen der Ko

D-12SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Anschluß des Systems - !Anschließen der Satelliten-Lautsprech

iSD-AT50H(H)_common.fm02/8/8 BESONDERE ANMERKUNGEN NOTE PARTICOLARIREMARQUES SPÉCIALES BIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECIALES NOTAS ESPECIAISSÄRSKILDA

D-13SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Anschluß der Antennen / Anschluß des Fernsehers -Anschluß der A

D-14SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Anschluß des Fernsehers - !Anschließen an einen Fernseher mit

D-15SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Anschluß des Fernsehers / Installation des Systems -Anschluß de

D-16SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Installation des Systems - !Aufstellen des Lautsprecher-System

D-17SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Fernbedienung -Fernbedienung!Einsetzen der BatterienZur Beachtu

D-18SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Allgemeine Regelung -Allgemeine Regelung!Anschluß des Netzkabe

D-19SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Ändern der DVD-Anfangseinstellung -Ändern der DVD-Anfangseinste

D-20SD-AT50H(H)D2.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Ändern der DVD-Anfangseinstellung - Einstellung Wählbare Param

D-21SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Ändern der DVD-Anfangseinstellung -Ändern der DVD-Anfangseinste

D-22SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Ändern der DVD-Anfangseinstellung - !VideoformatHinweis:Beim A

iiSD-AT50H(H)_common.fm02/8/8 ● Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’internodell’apparecchio c’è ancora la corrente.Se il

D-23SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Sprachcodeliste für Disc-Sprache -Sprachcodeliste für Disc-Spra

D-24SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HVorbereitung für die Inbetriebnahme- Einstellen der Uhr -Einstellen der UhrDurch Einstellen der AV-

D-25SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HGrundbedienung- Rundfunkempfang -Rundfunkempfang Empfangen einer UKW-Stereosendung:Die BAND-Taste dr

D-26SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HGrundbedienung- Empfangen des gespeicherten Senders -Empfangen des gespeicherten Senders!Abspeicher

D-27SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HGrundbedienung- Abspielen einer Disc -Abspielen einer Disc Den Fernseher einschalten, und den Einga

D-28SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HGrundbedienung- Abspielen einer Disc - Vorsicht:"Bei der Nichtverwendung die Disc-Schublade sc

D-29SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Grundbedienung -Grundbedienung !Auffinden des Kapitel- oder Spur

D-30SD-AT50H(H)D3.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Grundbedienung - !Starten der Wiedergabe ab gewünschter Stelle (D

D-31SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Nützliche Funktionen -Nützliche Funktionen!Wiedergabe in zufällige

D-32SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Nützliche Funktionen - !Wiederholte Wiedergabe Sie können

iiiSD-AT50H(H)_common.fm02/8/8 ● Vorsicht:Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten bestehtdie Gefahr eines Brandes oder elektris

D-33SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- MP3-Disc-Betrieb -MP3-Disc-Betrieb !MP3-Disc-Wiedergabe Sie könne

D-34SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Verschiedene Einstellungen -Verschiedene EinstellungenDie gewählt

D-35SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Verschiedene Einstellungen -Verschiedene Einstellungen (Fortsetzun

D-36SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Disc-Funktionen- Verschiedene Einstellungen - !Schalten der Anzeige auf dem Fernse

D-37SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) -Genießen des Surround

D-38SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) - DOLBY DIGITAL/DTS-A

D-39SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) -Genießen des Surround

D-40SD-AT50H(H)D4.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Ändern der Registrierung in der Fernbedienung -Ändern der Registrierun

D-41SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Lautsprechereinstellungen -Lautsprechereinstellungen Die Lautsprecher-

D-42SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Lautsprechereinstellungen - !Einstellung des LautsprecherpegelsBei ung

ivSD-AT50H(H)_common.fm02/8/8Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.Este producto

D-43SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) -Benutzen des Radio-Daten-System

D-44SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) - Beschreibungen der PTY(Progra

D-45SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) -Benutzen des Radio-Daten-System

D-46SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) - !Abrufen von abgespeicherten

D-47SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Timer- und Sleep-Funktion -Timer- und Sleep-FunktionBei Ablauf der vore

D-48SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Timer- und Sleep-Funktion - Überprüfen der Timereinstellung: Wiederver

D-49SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Timer- und Sleep-Funktion -Timer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung)!Eins

D-50SD-AT50H(H)D5.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Audio-Anschluß anderer Geräte -Audio-Anschluß anderer Geräte Sie könn

D-51SD-AT50H(H)D6.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HFortgeschrittene Funktionen- Bedienen des angeschlossenen Fernsehers -Bedienen des angeschlossenen F

D-52SD-AT50H(H)D6.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HReferenzen- Fehleranzeigen und Warnungen -Fehleranzeigen und WarnungenWenn Sie eine unabspielbare D

vSD-AT50H(H)_common.fm02/8/8 Eigenschaften der LaserdiodeMaterial: AIGaAs/InGaAIPWellenlänge: 780 nm/650 nmEmissionsdauer: kontinuierlichLaser-Ausgan

D-53SD-AT50H(H)D6.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HReferenzen- Fehlersuchtabelle -FehlersuchtabelleViele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne A

D-54SD-AT50H(H)D6.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HReferenzen- Fehlersuchtabelle - !DVD-Player!Wenn Störung auftrittWenn dieses Produkt von starker e

D-55SD-AT50H(H)D6.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HReferenzen- Wartung / Optionales Zubehör / Technische Daten -Wartung!Reinigen des Gehäuses Optional

D-56SD-AT50H(H)D6.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HReferenzen- Technische Daten - !Subwoofer/Verstärker-Einheit !Front/Center/Surround-Lautsprecher!

SHARP CORPORATION9906TINSZ0868AWZZ02J R HK 2SDAT50H(H)_BACK 02.9.9, 1:56 PM1

SD-AT50H/DX-AT50H1-BIT DIGITAL HOME CINEMA/DVD PLAYERU PDOWN

viSD-AT50H(H)_common.fm02/8/8 ●In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942,5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und and

D-102/8/28 SD-AT50H(H)D1.fmSD-AT50HDEUTSCHDX-AT50HDEUTSCHAllgemeine Informationen- Einführung / Inhalt -EinführungInhaltSeite!Allgemeine Informationen

D-2SD-AT50H(H)D1.fm02/8/28SD-AT50HDEUTSCH1DX-AT50HAllgemeine Informationen- Inhalt - Seite!Fortgeschrittene FunktionenGenießen des Surround-Sounds (So