Sharp SJ-FJ810VBK podręczniki

Sharp SJ-FJ810VBK Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Odżywki | Rozmiar: 0.63 MB |

Włoski

Spis treści

SJ-FJ810VBK

1

VIA LAMPEDUSA 13

2

20141 MILANO

2

NUMERO VERDE 800.826.111

2

SITO INTERNET: WWW.SHARP.IT

2

Sharp SJ-FJ810VBK Instrukcja Użytkownika (232 strony)

Marka: Sharp | Kategoria: Odżywki | Rozmiar: 6.89 MB |

Angielski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Serbski

Polskie

Spis treści

SJ-FJ810V

1

WARNING CAUTION

4

INDICATOR OF TEMPERATURE

5

Touch control panel

7

OPERATION

8

Vacation mode

9

Express Freezing

9

Child Lock

10

Temperature Increase sign

10

Controlling Temperature

11

Door Alarm

12

Sound ON/OFF

12

Lighting ON/OFF

12

STORING FOOD

13

CARE AND CLEANING

14

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

15

ADVERTENCIA PRECAUCION

16

INSTALACION

17

INDICADOR DE TEMPERATURA

17

DESCRIPCION

18

Panel de control táctil

19

FUNCIONAMIENTO

20

Modo vacaciones

21

Congelado rápido

21

Bloqueo para niños

22

Señal de incremento de

22

Control de la temperatura

23

Alarma de la puerta

24

Sonido ACTIVADO/

24

DESACTIVADO

24

Iluminación ACTIVADA/

24

DESACTIVADA

24

PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS

25

CUIDADOS Y LIMPIEZA

26

Problema Solución

27

AVVERTENZE ATTENZIONE

28

INSTALLAZIONE

29

INDICATORE DELLA TEMPERATURA

29

DESCRIZIONE

30

Icone delle funzioni

31

Icone controllo temperatura

31

Risparmio energetico

32

Modalità vacanza

33

Congelamento rapido

33

Blocco bambini

34

Indicatore di aumento

34

Controllo temperatura

35

Allarme porte

36

Suono ACCESO/SPENTO

36

Illuminazione ON/OFF

36

CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

37

MANUTENZIONE E PULIZIA

38

Problema Soluzione

39

AVERTISSEMENT ATTENTION

40

INSTALLATION

41

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

41

DESCRIPTION

42

Panneau de commande tactile

43

UTILISATION

44

Mode vacances

45

Congélation express

45

Verrouillage enfant

46

Voyant d’augmentation de

46

Régulation de la température

47

Alarme de la porte

48

Son MARCHE/ARRET

48

Allumage ON/OFF

48

CONSERVATION DES ALIMENTS

49

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

Problème Solution

51

AVISO CUIDADO

52

INSTALAÇÃO

53

DESCRIÇÃO

54

Ícones de funções

55

Ícones de controlo da

55

FUNCIONAMENTO

56

Modo férias

57

Congelamento expresso

57

Bloqueio de crianças

58

Sinal de aumento da

58

Controlo das temperaturas

59

Alarme da porta

60

Som LIGADO/DESLIGADO

60

Iluminação LIGADA/DESLIGADA

60

CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS

61

CUIDADOS E LIMPEZA

62

Problema Solução

63

ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

64

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

65

ΈΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

65

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

66

Πίνακας ελέγχου αφής

67

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

68

Λειτουργία διακοπών

69

Ταχεία ψύξη

69

Κλείδωμα για την ασφάλεια

70

Σήμανση αύξησης

70

Έλεγχος θερμοκρασίας

71

Συναγερμός πόρτας

72

Ήχος ΕΝΕΡΓΟΣ/ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ

72

Φωτισμός ON/OFF

72

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

73

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

74

ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ

75

VORSICHT ACHTUNG

76

AUFSTELLEN

77

TEMPERATURANZEIGE

77

BESCHREIBUNG

78

Touchscreen

79

BEDIENUNG

80

Urlaubsmodus

81

Express-Tiefgefrieren

81

Kindersicherung

82

Temperaturanstieg

82

Temperaturregelung

83

Türalarm

84

Ton EIN/AUS

84

Beleuchtung EIN/AUS

84

Obst / Gemüse

85

Molkereiprodukte und Eier

85

Fleisch, Fisch und Geﬂ ügel

85

Hinweise zum Gefrieren

85

PFLEGE UND REINIGUNG

86

Problem Lösung

87

WAARSCHUWING LET OP

88

INSTALLATIE

89

TEMPERATUURINDICATOR

89

BESCHRIJVING

90

Aanraakbedieningspaneel

91

Energiebesparing

92

Vakantiestand

93

Snelvriesfunctie

93

Kinderslot

94

Temperatuurstijgingsteken

94

Instellen van de temperatuur

95

Deuralarm

96

Geluid AAN/UIT

96

Verlichting AAN/UIT

96

OPBERGEN VAN VOEDSEL

97

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

98

Probleem Oplossing

99

OSTRZEŻENIE

100

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

100

INSTALACJA

101

WSKAŹNIK TEMPERATURY

101

OPIS CZĘŚCI

102

Dotykowy panel sterowania

103

Oszczędzanie energii

104

Tryb wakacyjny

105

Szybkie zamrażanie

105

Blokada zabezpieczająca

106

Znak wzrostu temperatury

106

Regulacja temperatury

107

Alarm drzwi

108

Oświetlenie WŁĄCZONE/

108

WYŁĄCZONE

108

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

109

CZYSZCZENIE LODÓWKI

110

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

111

FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

112

ÜZEMBE HELYEZÉS

113

HŐMÉRSÉKLETJELZŐ

113

Szagtalanító egység

114

Érintőgombos vezérlőpanel

115

MŰKÖDTETÉS

116

Szabadság üzemmód

117

Expressz fagyasztás

117

Gyermekzár

118

A hőmérséklet

118

A hőmérséklet szabályozása

119

Ajtóriasztó

120

Hang BE/KI

120

Világítás BE/KI

120

ÉLELMISZER-TÁROLÁS

121

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

122

MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA

123

AVERTISMENTE

124

PRECAUŢII

124

INSTALARE

125

INDICATOR DE TEMPERATURĂ

125

DESCRIERE

126

Panoul de comandă tactil

127

FUNCŢIONAREA

128

Mod vacanţă

129

Congelare rapidă

129

Blocare copii

130

Indicator creştere

130

Controlarea temperaturii

131

Alarmă uşă

132

Sunet Pornit/Oprit

132

Iluminare ON/OFF

132

(PORNIT/OPRIT)

132

PĂSTRAREA ALIMENTELOR

133

ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢARE

134

Problemă Soluţie

135

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

136

UPOZORNĚNÍ

136

INSTALACE

137

INDIKÁTOR TEPLOTY

137

Dotykový ovládací panel

139

Úspora energie

140

Režim Dovolená

141

Rychlé zmrazení

141

Dětský zámek

142

Ukazatel nárůstu teploty

142

Nastavení teploty

143

Upozornění na otevřené dveře

144

Zvuk zapnutý/vypnutý

144

(„ZAPNUTO/VYPNUTO“)

144

Osvětlení ON/OFF - zapnuté/

144

ULOŽENÍ POTRAVIN

145

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

146

NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE

147

UPOZORNENIE POZOR

148

INŠTALÁCIA

149

Dezodoračná jednotka

150

PREVÁDZKA

152

Dovolenkový režim

153

Expresné zmrazovanie

153

Detský zámok

154

Signalizácia zvýšenia teploty

154

Regulácia teplôt

155

Osvetlenie ZAP/VYP

156

Výstražná signalizácia dverí

156

Zvuk ZAP/VYP

156

SKLADOVANIE POTRAVÍN

157

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

158

SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU

159

ĮSPĖJIMAS

160

ATSARGUMO PRIEMONĖS

160

INSTALIAVIMAS

161

TEMPERATŪROS INDIKATORIUS

161

APRAŠYMAS

162

Valdymo skydelio apšvietimas

163

Funkcijų piktogramos

163

Temperatūros reguliavimo

163

APTARNAVIMAS

164

Atostogų veiksena

165

Spartusis šaldymas

165

Užraktas nuo vaikų

166

Temperatūros pakilimo

166

Temperatūros reguliavimas

167

Durų signalizacija

168

Garsas ĮJUNGTAS /

168

IŠJUNGTAS

168

Apšvietimo ĮJ. / IŠJ

168

MAISTO LAIKYMAS

169

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

170

Problema Sprendimas

171

BRĪDINĀJUMS UZMANĪBU

172

UZSTĀDĪŠANA

173

TEMPERATŪRAS INDIKATORS

173

APRAKSTS

174

Skārienu vadības panelis

175

Enerģijas taupīšana

176

Atvaļinājuma režīms

177

Ātrā saldēšana

177

Bērnu slēdzene

178

Temperatūras pieauguma

178

Temperatūras kontrole

179

Durvju brīdinājuma signāls

180

Skaņa IESLĒGTA/IZSLĒGTA

180

Apgaismojums IESLĒGTS/

180

IZSLĒGTS

180

PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA

181

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

182

Problēma Risinājums

183

ETTEVAATUST TÄHELEPANU

184

PAIGALDAMINE

185

TEMPERATUURINÄIDIK

185

KIRJELDUS

186

Puutetundlik juhtpaneel

187

TÖÖTAMINE

188

Puhkuserežiim

189

Ekspress-külmutus

189

Lastelukk

190

Temperatuuri tõusmise

190

Temperatuuri reguleerimine

191

Ukse helisignaal

192

Heli SISSE/VÄLJA lülitamine

192

Valgustus ON/OFF (SEES/

192

TOIDUAINETE HOIDMINE

193

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

194

ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST

195

OPOZORILO PREVIDNOST

196

NAMESTITEV

197

INDIKATOR TEMPERATURE

197

Enota za osveževanje vonja

198

Nadzorna plošča na dotik

199

DELOVANJE

200

Počitniški način

201

Ekspresno zamrzovanje

201

Ključavnica za otroke

202

Znak za povišanje

202

Nadzor temperature

203

Alarm vrat

204

Zvok VKLJUČEN/IZKLJUČEN

204

VKLOP/IZKLOP osvetljave

204

SHRANJEVANJE HRANE

205

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

206

Težava Rešitev

207

ОБЕРЕЖНО! УВАГА

208

ВСТАНОВЛЕННЯ

209

ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ

209

Дезодоруюча система

210

Сенсорна панель керування

211

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

212

Режим відпустки

213

Швидке заморожування

213

Блокування від дітей

214

Індикація підвищення

214

Контроль за температурою

215

Сигнал дверцят

216

Звуковий сигнал «УВІМК»/

216

Увімкнення та вимкнення

216

ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ

217

ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ

218

Проблема Рішення

219

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

220

ТЕМПЕРАТУРЕН ИНДИКАТОР

221

ОПИСАНИЕ

222

Сензорен контролен панел

223

Енергоспестяване

224

Ваканционен режим

225

Експресно замразяване

225

Защита от деца

226

Иконка, която сигнализира

226

Температурен контрол

227

Аларма за отворена врата

228

Включване/изключване на

228

Включване/Изключване на

228

СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ

229

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

230

ПРЕДИ ДА ПОВИКАТЕ ТЕХНИК

231

SHARP CORPORATION

232

SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD

232

Więcej produktów i instrukcji dla Odżywki Sharp

Modele	Rodzaj dokumentu
R-742WW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-742WW Manuale d'uso, 2 strony
GS-XPM12FGR	Instrukcja Użytkownika Sharp GS-XPM12FGR Manuale d'uso, 2 strony
R-25AT	Instrukcja Użytkownika Sharp R-25AT Manuale d'uso, 2 strony
R-842INW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-842INW Manuale d'uso, 2 strony
GS-XP18FGR - AE-X18GR	Instrukcja Użytkownika Sharp GS-XP18FGR - AE-X18GR Manuale d'uso, 2 strony
R-series	Instrukcja Użytkownika Sharp R-series Benutzerhandbuch, 28 strony
R-22AM	Instrukcja Użytkownika Sharp R-22AM Benutzerhandbuch, 2 strony
R-642BKW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-642BKW User Manual, 180 strony
R-941STW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-941STW Benutzerhandbuch, 71 strony
R-742INW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-742INW Benutzerhandbuch, 2 strony
R-982STWE	Instrukcja Użytkownika Sharp R-982STWE Benutzerhandbuch, 2 strony
R-642INW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-642INW Benutzerhandbuch, 2 strony
R-15AT	Instrukcja Użytkownika Sharp R-15AT Benutzerhandbuch, 1 strony
R-25AM	Instrukcja Użytkownika Sharp R-25AM Benutzerhandbuch, 2 strony
R-92STW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-92STW Benutzerhandbuch, 2 strony
R-941STW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-941STW Benutzerhandbuch, 2 strony
R-742WW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-742WW Benutzerhandbuch, 2 strony
R-642WW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-642WW Benutzerhandbuch, 2 strony
R-25AT	Instrukcja Użytkownika Sharp R-25AT Benutzerhandbuch, 2 strony
R-642BKW	Instrukcja Użytkownika Sharp R-642BKW Benutzerhandbuch, 2 strony

Sharp Urządzenia