Sharp VX-2652H Dokumentacja

VX-1652HVX-2652HELECTRONIC PRINTING CALCULATORCALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICAOPERATION MANUALMANUAL DE MANEJOENGLISH ...

– 8 –1. Lift the paper holder up. (Fig. 1)2. Fold the leading edge of the paper roll 3 to 5 cm. (Do not fold it slantwise.) (Fig. 2)3. Insert the pape

– 9 –There are several situations which will cause an overflow or an error condition. Whenthis occurs, the error symbol “E” will be displayed and all

– 10 –Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora electrónica de SHARP modeloVX-1652H/2652H. La presente calculadora ha sido expresamente co

– 11 –Página• CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ... 11• CAMBIO DE LA CINTA ENTINTADA ...

– 12 –5/4SELECTOR DE REDONDEO:Ejemplo: Fija el selector decimal en “2”.4 ÷ 9 = 0,444 ... , 5 ÷ 9 = 0,555 ...Nota: El punto (= coma) decimal flota mi

– 13 –TECLA DE NO SUMA / TOTAL PARCIAL:No-suma – Cuando se aprieta esta tecla inmediatamente después dehaber ingresado un número en el modo de impresi

– 14 –TECLA DE ALMACENAMIENTO:Esta tecla se usa para almacenar el tipo de impuesto/descuento.• Se puede almacenar un máximo de 4 dígitos (el punto dec

– 15 – 1. Quitar el rollo de papel de la calculadora. (Cortar el papel y sacarlo delmecanismo impresor usando .) 2. Colocar el interruptor de corri

– 16 –1. Levantar el sujetador del papel. (Fig. 1)2. Doblar la punta del rollo de papel de 3 a 5 cm (no la doble nunca de formaoblicua). (Fig. 2)3. In

– 17 –Existen diversos casos en los que ocurre un exceso de capacidad o una condición deerror. Al producirse esto, aparecerá el símbolo de error “E” q

Caution!The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Aviso!El tomacorriente debe estar instalado cerca del e

– 18 –1. Set the decimal selector as specified in each example.The rounding selector should be in the “5/4” position unless otherwise specified.2. The

– 19 –Note: All totals and sub-totals may be used for further calculations. RE-ENTERthe number into the calculator by using the FUNCTION key and conti

– 20 –ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE /SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA12.45 + 16.24 + 19.35 – 5.21 =*1 : was not used in the entries.*1 : La n

– 21 –CONSTANT / CONSTANTESA. 62.35 × 11.11 = ①62.35 × 22.22 = ②B. 11.11 ÷ 77.77 = ①22.22 ÷ 77.77 = ②POWER / POTENCIAA. 5.252 = (1) (2)

– 22 –B. 53 =PERCENT / PORCENTAJESA. 100 × 25% =B. 123 ÷ 1368 = (%) (1) (2) (3) (4)F 6 4 3 2 1 0100 100. 100.×25 25.%25.00

– 23 –RECIPROCAL / RECIPROCOSADD-ON AND DISCOUNT / RECARGOS Y DESCUENTOSA. 5% add-on to 100. / Un 5% de recargo sobre 100.B. 10% discount on 100. / Un

– 24 –MARKUP AND MARGIN /INCREMENTO PORCENTUAL Y MARGENMarkup and Profit Margin are both ways of calculating percent profit.– Profit margin is percent

– 25 –PERCENT CHANGE / CAMBIO PORCENTUAL• Calculate the dollar difference (a) and the percent change (b) between two yearlysales figures $1,500 in one

– 26 –*2 : Press to clear the memory before starting a memory calculation.*2 : Apretar para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cál

– 27 –GRAND TOTAL / TOTAL GLOBAL (1) (2) (3) (4)F 6 4 3 2 1 0100.55 100.55 100.55 +200 300.55 200.00 +500.55 200.00 +400.55 90

– 1 –THE KEYBOARD EL TECLADO(A) For use with the paper holder.Para usar con el sujetador del papel.(B) Not for use.No se utiliza.FOLD DOWN

– 28 –MEMORY / MEMORIAA. 46 × 78 = ①+) 125÷5 = ②–)72× 8 = ③ Total / Total ④ (1) (2) (3) (4)F 6 4 3 2 1 0 *346 46. 46.

– 29 –B. (123 + 45) × (456 – 89) =*3 : Press to clear the memory before starting a memory calculation.*3 : Apretar para cancelar la memoria antes

– 30 – (1) (2) (3) (4)F 6 4 3 2 1 0 *412 12.M12.+M23 23.M23.+M1746 1,746.M1,746.+876 2,622.M876.+2,622.◊2,622.M2,622.÷35.✱M35.

– 31 –EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the total amount for adding a 5% tax to$800.EJEMPLO 1: Fijar el tipo de impuesto al 5%. Calcular la cant

– 32 –EXAMPLE 3: Calculate the total amount for the sum of $500 with tax alreadyincluded and $460 with 5% tax to be added.EJEMPLO 3: Calcular la canti

– 33 –DISCOUNT RATE CALCULATIONCALCULO CON EL TIPO DE DESCUENTOEXAMPLE: Set an 8% discount rate. Calculate the final amount for an 8% discounton $800.

– 34 –For your convenience, Genuine Sharp Supplies. Accessories, andadditional Sharp Products can be purchased from the Authorized SharpReseller wher

– 35 –MEMO / NOTASVX-1652H/2652H(U1U)-Cal 02.5.15, 3:39 PMPage 35 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

– 36 –MEMO / NOTASVX-1652H/2652H(U1U)-Cal 02.5.15, 3:39 PMPage 36 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

VX-1652H/2652H(U1U)-Cover 02.5.15, 3:37 PMPage 3 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

– 2 –ENGLISHThank you for your purchase of the SHARP electronic calculator, model VX-1652H/2652H. Your SHARP calculator is specially designed to save

02BT(TINSZ0517EHZZ)PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINASHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135www.sharp-usa.comSHARP CO

– 3 –Page• OPERATING CONTROLS ... 3• INK RIBBON REPLACEMENT ...

– 4 –5/4ROUNDING SELECTOR:Example: Set decimal selector to “2”.4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...Note: The decimal point floats during successive

– 5 –NON-ADD / SUBTOTAL KEY:Non-Add – When this key is pressed right after entry of a number in thePrint mode, the entry is printed on the left-hand s

– 6 – DISPLAYDisplay format:Symbols:M : First memory symbolAppears when a number has been stored in First memory.: Second memory symbolAppears when

– 7 – 1. Remove the paper roll from the calculator. (Tear the paper and remove it from theprint mechanism by using .) 2. Set the power switch to OF