Sharp FO-P600 Instrukcja Użytkownika

FO-P600FO-P600МОДЕЛЬФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Установка аппарата2. Передача факсов3. Прием факсов4. Копирование5. Подключение а

81. Установка аппаратаПроверочный список при распаковкеЧто нужно иметь ввиду при установке аппаратаНе устанавливайте аппарат в местах прямого воздейс

Подключение91. Установка аппаратаПодключениеПодключение трубкиПодключите трубку, как показано на рисунке, и положите ее в гнездо для трубки.♦Концы сое

Подключение10TEL.SETTEL.LINEПодключение телефонного шнураВставьте один конец телефонного шнура в разъем сзади на аппарате, обозначенный TEL. LINE. Вст

Подключение111. Установка аппаратаПримечания:♦Факсимильный аппарат не предназначен для использования в линии, имеющей функции ожидания вызова, прохожд

Подключение12Дополнительный телефон (опция)При желании Вы можете подключить дополнительный телефон к разъему TEL. SET на факсимильном аппарате.♦Для п

Зарядка пленки переноса изображения131. Установка аппаратаЗарядка пленки переноса изображенияВ Вашем факсимильном аппарате для получения на бумаге печ

Зарядка пленки переноса изображения144Выньте новый рулон пленки из его упаковки.•Разрежьте ленту, удерживающую вместе рулоны.5Вставьте зеленые шестерн

Загрузка печатной бумаги151. Установка аппарата1Разверните бумагу веером, после чего выровняйте торец стопы, постучав им по горизонтальной поверхности

Загрузка печатной бумаги16Внимание: Если в какой-либо момент на дисплее попеременно появляются показанные справа сообщения, то проверьте печатную бума

Загрузка печатной бумаги171. Установка аппаратаУстановка контраста печатиВаш факсимильный аппарат установлен изготовителем на печать с нормальным конт

46      “SHARP”: FO-P600  - 

Ввод Вашего имени и номера факса18Ввод Вашего имени и номера факсаПосле того, как Вы введете эту информацию, она будет автоматически появляться в верх

Ввод Вашего имени и номера факса191. Установка аппарата4Введите номер Вашего аппарата нажатием цифровых клавиш (макс. 20 знаков). •Для ввода пробела м

Установка даты и времени20Установка даты и времени1Нажмите один раз и два раза.2Нажмите один раз и один раз.3Нажмите один раз.4Введите двухзначно

Установка даты и времени211. Установка аппарата5Введите двухзначный номер месяца ("01" - январь, "02" - февраль, "12" –

Установка режима приема22Установка режима приемаВаш факсимильный аппарат имеет четыре режима для приема поступающих факсов:Режим ФАКС:Этот режим следу

Регулировка громкости231. Установка аппаратаРегулировка громкостиГромкость динамика и звонка можно регулировать с помощью направленных вверх и вниз ст

Регулировка громкости241Нажмите или . (Клавиша не должна быть нажата, и оригинал не должен быть загружен в податчик.)•Звонок прозвучит один раз на в

252. Передача факсов3 mm3 mm5 mm5 mm2. Передача факсовПередаваемые оригиналыРазмеры и плотностьРазмеры и плотность оригиналов, которые Вы можете загр

Загрузка оригинала26Прочие ограничения♦Сканер не распознает желтые, желто-зеленые и голубые чернила.♦Перед пропусканием оригинала через податчик на ли

Настройка разрешения и контраста272. Передача факсовНастройка разрешения и контрастаПри желании Вы можете перед отправкой оригинала выполнить настройк

Введение*на основе стандартной диаграммы № 1 фирмы Sharp при стандартном разрешении – специальный режим фирмы Sharp, исключая время для протокольных

Настройка разрешения и контраста28Внимание: Для передачи оригинала в режиме разрешения SUPER FINE принимающий факсимильный аппарат также должен находи

Передача факса обычным набором292. Передача факсов1Загрузите оригинал (оригиналы).•При желании нажмите для настройки разрешения и/или контраста.2Подн

Передача факса автоматическим набором30Внимание:Если передача не состоялась и на дисплее появилось DOCUMENT JAMMED, то следует вынуть оригинал, как эт

Передача факса автоматическим набором312. Передача факсов4Нажмите 5Введите имя нажатием цифровых клавиш в соответствии с требуемыми буквами, как это п

Передача факса автоматическим набором32Редактирование и стирание номеров автоматического набораЕсли Вам нужно внести изменения в записанный ранее в па

Передача факса автоматическим набором332. Передача факсов8Нажмите 9Вернитесь к этапу 2 для редактирования или стирания следующего номера или нажмите ,

Передача факса автоматическим набором34Передача факса посредством прямого клавиатурного набораМожно также ввести полный номер посредством цифровых кла

Передача факса автоматическим набором352. Передача факсов1Если Вы отправляете факс, то загрузите оригинал (оригиналы).•При желании нажмите для настро

Отправка факса из памяти36Отправка факса из памятиВы можете сканировать оригинал в память факсимильного аппарата и послать документ из памяти. Это поз

Отправка факса из памяти372. Передача факсовПередача из памятиВы можете также отправить факс отдельному абоненту с использованием памяти. Это удобно в

В рамках своей политики постоянного усовершенствования фирма SHARP оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и спецификацию своих изде

383. Прием факсовИспользование режима ТЕЛ/ФАКСДля выбора режима ТЕЛ/ФАКС нажимайте , пока стрелка на дисплее не покажет на ТЕЛ/ФАКС.После того, как б

Использование режима АО393. Прием факсов2Нажмите один раз и 4 раза.3Нажмите один раз.4Введите число, соответствующее желаемой длительности звонка,

Использование режима ФАКС40Когда установлен режим приема ФАКС, факсимильный аппарат автоматически отвечает на все вызовы двумя звонками и принимает по

Использование режима ТЕЛ413. Прием факсов2Нажмите один раз.3Нажмите один раз.4Введите желаемое число звонков (любое число от 2 до 5).Пример: 3 звонк

Использование режима ТЕЛ421Когда факсимильный аппарат зазвонит, поднимите трубку.2Если Вы услышите звуковой сигнал факса, подождите, пока на дисплее н

Дополнительные установки приема433. Прием факсов2Если Вы услышите мелодичный звуковой сигнал факса, подождите до ответа Вашего факсимильного аппарата

Дополнительные установки приема443Нажмите один раз.4Нажмите , чтобы включить функцию, или , чтобы ее отключить. 5Нажмите для возврата в режим пок

Дополнительные установки приема453. Прием факсовМасштаб приемаИзготовителем факсимильный аппарат установлен на автоматическое уменьшение размеров прин

Прием в память46Прием в памятьВ ситуациях, когда печать невозможна, например, если в аппарате закончилась бумага, необходимо заменить пленку переноса

474. Копирование4. КопированиеВаш факсимильный аппарат можно также использовать для копирования. Можно выполнять единичные и многократные копии (до 9

Важные сведения по технике безопасностиНе разбирайте аппарат и не пытайтесь совершать какие-либо действия, не описанные в данной инструкции по эксплу

Копирование481Нажмите один раз и один раз.2Нажмите один раз и один раз.3Нажмите один раз.4Нажмите , чтобы установить функцию обрезки копии на YES

495. Автоответчик5. Подключение автоответчикаПодключение автоответчикаПри желании Вы можете подключить автоответчик к разъему TEL. SET Вашего факсими

Пользование подключенным автоответчиком50Изменение исходящего сообщенияИсходящее сообщение (OGM) Вашего автоответчика должно быть изменено для того, ч

Дополнительные установки режима АО515. АвтоответчикРабота в режиме автоответчикаЕсли Вас нет на месте, то на все поступающие вызовы будет отвечать Ваш

Дополнительные установки режима АО52наилучшие условия работы для большинства автоответчиков; однако Вам может понадобиться скорректировать данную уста

Дополнительные установки режима АО535. АвтоответчикЗадержка контроля периода молчанияПосредством данной установки можно активировать задержку включени

Дополнительные установки режима АО54Сбой автоответчикаЕсли данная функция активизирована, то Ваш факсимильный аппарат подаст ответный сигнал после 5 з

556. Специальные функции1Нажмите один раз и два раза.2Нажмите один раз и один раз.3Нажмите один раз.4Нажмите для записи в память номера, от кото

567. Распечатка списковВы можете распечатать списки установок и информационных данных, введенных в Ваш факсимильный аппарат. Распечатываемые списки о

Распечатка списков577. РаспечаткасписковОтчет связиЭтот отчет распечатывается автоматически после завершения операции и позволяет Вам проверить резуль

4ОглавлениеВнешний вид панели управления 61. Установка аппарата 8Проверочный список при распаковке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Под

Распечатка списков58Условия для распечатки отчета связиВы можете изменить условие, при котором производится распечатка отчета связи. Выполните следующ

598. Уход за аппаратом8. Уход за аппаратомПечатающая головкаПериодически следует чистить печатающую головку, чтобы обеспечить оптимальное качество пе

Уход за аппаратом604Поместите пленку переноса изображения обратно в печатный отсек.5Вращением передней шестерни натяните пленку, после чего закройте п

Уход за аппаратом618. Уход за аппаратом2Поднимите вверх зеленые рычажки по обеим сторонам белого ролика.3Протрите стекло сканера (под белым роликом) и

629. Устранение неисправностейПроблемы и решенияСбой в линииПроблема РешениеНа дисплее появляется LINE ERROR.Попытайтесь повторить операцию. Если оши

Проблемы и решения639. Устранение неисправностейПроблемы набора и передачиПроблема РешениеПри снятии трубки или нажатии клавиши нет сигнала для набор

Проблемы и решения64Проблемы при приеме и копированииПроблема РешениеЭлектропитание включено, но прием не производится.• Убедитесь в том, что телефонн

Проблемы и решения659. Устранение неисправностейПрерывание приема/копирования.• В случае, если прием документов или копирование продолжается длительно

Проблемы и решения66Общие проблемыПроблема РешениеПри пользовании динамиком появляется громкий воющий звук.• Когда Вы кладете трубку при включенном ди

Сообщения и сигналы679. Устранение неисправностейСообщения и сигналыСообщения на дисплееADD PAPER & /PRESS START KEY(чередуются на дисплее)Проверь

Оглавление56. Специальные функции 55Блокирование приема нежелательных факсов . . . . . . . . . . . . . . 557. Распечатка списков 568. Уход за аппар

Сообщения и сигналы68MEMORY IS FULL/SEE MANUAL(чередуются на дисплее)Память переполнена. Это может произойти в процессе приема факса в случае, если по

Сообщения и сигналы699. Устранение неисправностейЗвуковые сигналыRECALLING Это сообщение появится, если Вы пытаетесь отправить факс в режиме автоматич

Устранение застревания бумаги70Устранение застревания бумагиУстранение застревания оригиналаВ случае сбоя подачи оригинала в процессе передачи или коп

Устранение застревания бумаги719. Устранение неисправностей1Откройте панель управления (нажмите ➊).2Осторожно выньте застрявшую бумагу из аппарата и п

72Краткое руководство по эксплуатацииПередача факсовПоместите оригинал (максимум 10 листов) лицевой стороной вниз в податчик оригиналов.Обычный набор

73ББумага, загрузка15ВВвод букв1931Время, установка20ГГромкость динамика23Громкость звонка24ДДата, установка20Длительность псевдозвонка38Допо

Предметный указатель74Расширитель лотка для бумаги11Режим набора10Режим приемаРежим АО223950Режим ТЕЛ2241Режим ТЕЛ/ФАКС2238Режим ФАКС22

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL

DOOERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL

ИЗДАНО В ТАЙЛАНДЕ7,165;+7=6+$53&25325$7,21EDFNIP6HLWH'RQQHUVWDJ-XOL

6ДисплейДисплей показывает сообщения и текст для удобства пользования аппаратом.Клавиша РАЗРЕШЕНИЕ / РЕЖИМ ПРИЕМА Когда оригинал находится в податчике

7Клавиша КОПИЯ/ПОМОЩЬКогда оригинал находится в податчике, нажмите эту клавишу, чтобы сделать копию оригинала. В любое другое время при нажатии этой к