Sharp LC-60LE550U, LC-70LE550U Instrukcja Użytkownika

1Accesorios suministradosNOTA• Utilice siempre el cable de CA suministrado con el televisor.• Las ilustraciones anteriores son para propósitos de ex

10AntenasPara disfrutar de una imagen clara, utilice una antena exterior. A continuación se ofrece una breve explicación de los tipos de conexiones qu

11Nombres de los componentesTelevisor (delantera/lado)Iluminación del icono central(Consulte la página 25.)Sensor de control remotoSensor OPC *2Botón

Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su televisor. Para ver las imágenes de la fuente externa, seleccione la fuente de entrada con INPUT

13Conexión/Desconexión de la alimentaciónPulse POWER en el televisor o en el control remoto para conectar la alimentación.NOTA• La preparación inicia

14Funcionamiento directo mediante botónṡCambio del volumenPuede cambiar el volumen pulsando VOLk/l en el televisor o en el control remoto.• Para aume

15ṥAV MODEMODO AV le permite elegir entre varias opciones de visión para emplear aquella que mejor se adapte al ambiente que rodea al TV, el cual pued

16Funcionamiento directo mediante botónĵFREEZELe permite capturar y congelar una imagen en movimiento que está viendo.Pulse FREEZE.• Se captura una i

17Funcionamiento directo mediante botónṭVIEW MODEPuede seleccionar el tamaño de la pantalla.Pulse VIEW MODE para cambiar entre los modos de vista. Pa

18Menú en pantallaFuncionamiento del menú en pantallaLa barra de arriba es una guía de operación del control remoto. El icono del botón accionado por

19Temperatura de colorPara obtener un mejor balance del blanco, utilice la corrección de temperatura del color.Alta: Blanco con tonos azuladosMedia

2IMPORTANTE:Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado.

20Menú AudioPuede ajustar la calidad del sonido según sus preferencias empleando los ajustes siguientes.Estándar (ENERGY STAR)AudioApagadoEncendidoAgu

21Etiqueta de entradaLe permite establecer el terminal de entrada visualizado cuando se utiliza el menú FUENTE ENTR. o la visualización de canales. Pu

22IdiomaTambién puede seleccionar un idioma desde el menú de instalación. Seleccione entre 3 idiomas: Inglés, Francés y Español.ReiniciarSi se hacen a

23Pulsea/b para ajustar el elemento en su posición deseada.“Bloqueado” indica que el elemento está bloqueado. Pulse MENU para salir.Cuando ajuste un e

24Menú en pantallaSistemas de califi cación canadienses (califi caciones para el inglés canadiense y para el francés canadiense)• Los sistemas de califi

25Menú en pantallaSelecciones BásicasPuede seleccionar los subtítulos ocultos que desee.Apagado/CC1-CC4/TEXTO1-TEXTO4Selecciones AvanzadasPuede selecc

26Señal de entrada (para modo de entrada de PC analógica solamente)Algunas señales de entrada puede que tengan que registrarse manualmente para poder

27Problema Posible solución• No enciende. • Compruebe si ha pulsado POWER en el control remoto. Página 13Si el indicador en el televisor no se enci

28Problema Posible solución• No hay imagen. • ¿Es correcta la conexión a otros componentes? Página 12• ¿Se ha seleccionado la entrada correcta? P

29ApéndiceEspecifi cacionesElementoModelo: LC-70LE550U Modelo: LC-60LE550UPanelLCDTamaño Clase 70o (69 1/2o Diagonal) Clase 60o (601/32o Diagonal)Resol

3INFORMACIÓN IMPORTANTEEste producto cumple los requisitos del programa ENERGY STAR cuando se selecciona “Casa” para “Ubicación TV”.La configuración “U

30 Composición del softwareEl software incluido en este producto está compuesto por varios componentes de software cuyos derechos de propiedad intele

Dimensional DrawingsUnit: inch (mm)Unité: pouce (mm)Unidad: pulgada (mm)*1 Active area/Área activa/Zone active*2 Thinnest part/Parte más delgada/Par

4La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones en personas y daños en la propiedad si se utiliza in

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Puesta a tierra de la antena exterior — Si se conecta una antena exterior al televisor, asegúrese de que el s

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuidado de la pantalla de cristal líquido• Apague la alimentación principal y desconecte el cable de CA de la t

7GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDAColocación del soporte• Antes de poner el soporte, asegúrese de apagar el televisor y desenchufe el cable de CA.• Antes de

8Instalación del televisor en una paredPRECAUCIÓN• Este televisor se instalará en la pared solamente con la ménsula de montaje en pared AN-52AG4 (SHA

9Vivencia de imágenes en HDUn televisor de Alta Defi nición (HDTV) sin una fuente de HD es simplemente un televisor común.Para disfrutar de las imágene