Sharp R-403H Instrukcja Użytkownika

Product Catalogue 2013GB

10Easy, direct, quick, secure. The relationship between Emak and its business customers is now just a click away. With the e-go portal, the company is

11Rotary tillersSpecialist machines for soil preparation. Powerful and sturdy over large areas, practical and reliable even in private gardens and all

12020Compact rotary tiller for home useIdeal for private users with small plots and gardens requiring periodic maintenance. Also designed for a variet

1311W1L1H1Rotary tillersCompact rotary tiller for home useEngine Honda GX 25 OHVStarting pull startTransmission with worm gear drive in aluminium hous

14190* Engine power data refers to the values declared by each manufacturer. These values are calculated in accordance with specic

15W1L1H11R 11R 1Rotary tiller for home useUseful front wheel for transporting the machine, can be easily raised without tools when the machine

16201Semi-professional farmer belt-driven rotary tillerDesigned for more demanding home use, for those needing to till and weed small allotments, this

17W1L1H111Semi-professional farmer belt-driven rotary tillerEngine EmakStarting recoil startTransmission chainGearbox 1-speed (1 fwd)Speed (km/h) 1st:

18202Designed for more demanding home use, for those needing to till and weed small allotments, this model is fitted with reverse gear as standard, an

19W1L1H11R 11R 1Semi-professional farmer belt-driven rotary tillerEngine Briggs & Stratton - HondaStarting recoil startTransmission chainGearbox 2

20212Semi-professional farmer gear-driven rotary tillerRotary tillersLightweight and practical, without compromising on performance: a model suited to

21W1L1H11R 11R 1Semi-professional farmer gear-driven rotary tillerEngine Briggs & Stratton - HondaStarting recoil startTransmission with gears in

22206Extremely reliable model, designed for the professional needs of farmers and groundsmen. Ploughing, weeding, deeper soil preparation for seeding:

23W1L1H11R 121R 12Rotary tillersEngine HondaStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 3-speed (2 forward + 1 reverse) Speed (km/

24215Professional gear-driven rotary tillerExtremely reliable model, designed for the professional needs of farmers and groundsmen. Direct gear-driv

25W1L1H11R 121R 12Professional gear-driven rotary tillerEngine Honda - Emak - Kama - LombardiniStarting recoil startTransmission with gears in oil bat

26294Professional heavy-duty gear-driven rotary tillerWhen the going gets tough, professional models like this are needed. Designed to guarantee excel

271R 1231R 123W1L1H1Professional heavy-duty gear-driven rotary tillerEngine Lombardini - KamaStarting recoil startTransmission with gears in oil bathG

28Rotary tiller accessoriesRotary tillersPart number Machines190201202212206215294Side wheels for transportationTo facilitate handling of the machine

29Rotary cultivators Powerful and reliable, easy to handle, reversible and versatile, these machines represent the ideal solution for all ground jobs

Original accessories and spare partsQuality mark identifying original Emak parts and accessories. Designed to the most stringent quality s

30401Rotary cultivator for intensive home useDesigned for more demanding home use on private allotments, this rotary cultivator stands out for its imp

31W1L3L2W2L1H1W1L3L2W2L1H11R 11R 1Rotary cultivators Rotary cultivator for intensive home useEngine Emak - HondaStarting recoil startTransmission with

32403Suitable for semi-professional use, this lightweight and well-balanced machine is a safe, reliable workmate for tackling everyday jobs. Available

33W1L3L2W2L1H11R 12R21R 12R2W1L3L2W2L1H1Semi-professional rotary cultivatorEngine Honda - KohlerStarting recoil startTransmission with gears in oil ba

34410Professional rotary cultivatorDesigned for small farm use and professional landscaping, this machine is extremely versatile and achieves a highly

35W1L3L2W2L1H11R 12R23R31R 12R23R3W1L3L2W2L1H1Rotary cultivators Professional rotary cultivatorEngine Honda - KohlerStarting recoil/electric Transmiss

36411Designed for professional use and equipped with differential lock, this machine can handle any type of terrain even in wet conditions. Extremely

37W1L3L2W2L1H1W1L3L2W2L1H11R 12R23R31R 12R23R3Professional rotary cultivatorEngine Honda - Kohler - Kama - LombardiniStarting recoil/electric Transmis

38316Professional rotary cultivatorProfessional machine with power and features that make it ideal for hoeing and ploughing on all kinds of terrain. C

39W1L3L2W2L1H1W1L3L2W2L1H11R 1231R 123Professional rotary cultivatorRotary cultivators Engine Honda - LombardiniStarting recoil/electric Transmission

4The green of Emak is an assurance of quality, innovation and completeness. Because Emak is a leading company that always looks forwa

40318Professional rotary cultivatorRotary cultivators Power, long-term reliability, strength, safety: these are the advantages which this machine offe

41W1L3L2W2L1H1W1L3L2W2L1H11R 12R231R 12R23Professional rotary cultivator318 318 shuttleEngine LombardiniStarting manual/electricTransmission with gear

42Rotary cultivator accessoriesRotary cultivators Part numberMachines401403*410411316318Tyred wheelsAvailable in a range of sizes.Pair of 4.00-8 tyred

43Rotary cultivator accessoriesRotary cultivators Part numberMachines401403410411316318Wheel ballastTo increase the grip of the wheels to the ground.1

44Rotary cultivator accessoriesRotary cultivators Part numberMachines401403410411316318RotorFitted with rotary blades to prepare the soil for seeding.

45Rotary cultivator accessoriesRotary cultivators Part numberMachines401403410411316318Spacer to limit the rotor widthRequired to reduce the rotor wid

46Rotary cultivator accessoriesRotary cultivators Part numberMachines401403410411316318Potato diggerType of plough used to harvest potatoes, designed

47Rotary cultivator accessoriesRotary cultivators Part numberMachines401403410411316318Semi-fine toothed cutter bar (without movement)For cutting forag

48Rotary cultivator accessoriesPart numberMachines401403410411316318Front shovelTo remove and transport snow, gravel or earth.80 cm front shovel with

49Flail mowersProfessional machines for shredding and chopping grass, shoots and green waste generally, powerful and reliable for finishing jobs.

5EMAK USA Inc.Wooster, United StatesPRODUCTION SITES BRANCHESPRODUCTION SITES AND BRANCHESEMAK UK LTD.Burntwood, United KingdomEMAK DEUTSCHLAND GmbHFe

50BTS 50Semi-professional flail mowerSemi-professional machine suited for cleaning operations on small and medium-sized terrains. Its main strengths ar

511W2W3 W4 W1L1H1H2Flail mowersSemi-professional flail mowerEngine HondaStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 1-speed (1 fwd)

52BTS 65High-performance, reliable model designed for the needs of farmers and professional operators. Grass, shoots, twigs and low vegetation, scrub

531R 123W2W3 W4 W1L1H1H2Professional flail mowerEngine HondaStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 4 speed (3 forwards + 1 rev

54BTS 80Professional flail mowerHigh-performance, extremely reliable machine offering the same professional performance as the smaller model, with a mo

55W2W3 W4 W1L1H1H21R 123Professional flail mowerEngine KohlerStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 4 speed (3 forwards + 1 re

56Flail mowersFlail mowers

57Cutterbar mowersEasy to steer and handle for a precise cut and consistently high performance in all working conditions.

58140Configured for a centrally mounted cutterbar, this lightweight and easy-to-handle machine was designed to satisfy the needs of semi-professional u

591R 12R23R34W1W2L1L3L2H1Semi-professional cutterbar mowerEngine Honda - KohlerStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 7-speed

6Investing in research and development also means making strides in terms of product quality and eco-sustainability. Whereas on the one hand, t

60141Semi-professional cutterbar mowerThe model 141 completes the semi-professional range: this is the ideal machine for mowing grass and forage crops

611R 12R23R34W1W2L1L3L2H1Semi-professional cutterbar mowerEngine Honda - Kohler - LombardiniStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGe

62141 MThis mower is a professional machine, ideal in mountain areas as a tool for grass cutting, haymaking and field cleaning. It is a very powerful m

631R 12R23R34W1W2L1L3L2H1Professional cutterbar mowerEngine Kohler - LombardiniStarting recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 7-speed

64Cutterbar mower accessoriesCutterbar mowersPart numberMachines140141141 MTyred wheelsAvailable in a range of sizes.Pair of 4.00 10 DR tyred wheels 6

65Cutterbar mower accessoriesCutterbar mowersPart numberMachines140141141 MBar drive (without cutter plate)Assembly comprising transmission and bonnet

66Cutterbar mower accessoriesCutterbar mowersPart numberMachines140141141 MCutterbar ballast unitWeighs down the machine near the cutterbar to improve

67TransportersTough, compact and easy to handle, for moving bulky and heavy loads effortlessly across all kinds of terrain.

68BTR 270 VTransporter for intensive home useDesigned for demanding home users who need to transport all kinds of materials such as firewood, fruit cra

691R 12R2P1L2L1H2P2H3H4H5H1W4H6W2W1W3TransportersTransporter for intensive home useEngine / Starting Honda / recoil start - Emak / recoil startTransmi

7PRODUCTIONSUPPLIERSMATERIALSDESIGNSHIPPINGDISPOSAL AND RECYCLINGThe sensitivity, care and respect that characterise our business philosophy

70BTR 450Professional transporterDesigned to satisfy the needs of professional users, this model stands out for its manageability, strength and high l

711R 123P1L2L1H2P2H3H4H5H1H6W2W1W3W4Professional transporterEngine / Starting Honda / recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 4-speed (

72BTR 550This is a powerful, strong and compact professional machine, ideal for moving around on all kinds of terrain and even in tight spaces. In add

731R 12R234P1L2L1H2P2H3H4H5H1H6W2W1W3W4Professional transporterEngine / Starting Honda / recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 6-spee

74BTR 1750 DProfessional transporterTransportersDesigned for professional use, this is a dumper model with a tipping platform that makes it ideal for

751R 12R234H1H6W2W1W3P1L2L1P2H3H4H5H2W4Professional transporterEngine / Starting Honda / recoil startTransmission with gears in oil bathGearbox 6-spee

76Transporter accessoriesTransportersPart numberMachinesBTR 270 VBTR 450BTR 550BTR 1750 DHigh side panelIndispensable for transporting bulky loads, in

7777Technical assistanceAlways in good hands,before, during and after purchase.

78Technical assistanceTechnical assistanceGreater peace of mind and efficiency thanks to technical assistanceHoeing a vegetable patch or an open field,

Data and illustrations published in the catalogue are not binding where specications of materials are concerned, given that these will always be subj

8The new Emak Training Centre To provide customers with top level technical assistance and consultancy services Emak focuses on training

It’s an Emak S.p.A. trademark42011 Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 [email protected] • www.mybertolini.comSubj

9The new spare parts hubEverything now.At Emak this is what attentive and prompt service is all about. And this is the driving force b