Sharp DV-SR45U Instrukcje Operacyjne

DVD RECORDEROPERATION MANUALPlease read this Operation Manual carefully before using your DVD recorder.1The region number for this DVD recorder is 1.I

Functional overview (cont’d)Before you start10DISPLAY menuPress DISPLAY button to call upthe display menu.This menu willgive you the information on th

Fácil grabación de DVDEspañol100Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar discos DVD.Nota:Asegúrese que las pilas están en el

Fácil grabación de DVD (cont.)EspañolRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español1

9HS1VMN20185E6515UD★★★★★1VMN20185Printed in ChinaCONSUMER LIMITED WARRANTY(Valid for warranty service in the U.S. only)SHARP ELECTRONICS CORPORATION w

Functional overview (cont’d)Before you startRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers E

Functional overview (cont’d)Before you start12Front Panel Display Guide1. Current status of theDVD recorder: Appears when disc play-back is paused.: A

Connection to a TVConnectionsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolMake one

Connection to a cable box or satellite boxConnections14Note to the Cable TV System Installer :This reminder is provided to call the Cable TV system in

Connection to an Audio SystemConnectionsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Españ

Easy DVD recordingGetting started16The following will help you to understand easily how to record to DVD discs.Note:Make sure batteries are in the rem

Easy DVD recording (Cont’d)Getting startedRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Esp

Channel settingGetting started18All channels are stored in theDVD recorder when purchased.We recommend that you getavailable channels in your areastor

Channel setting (cont’d)Getting startedRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Españo

PrecautionsBefore you start2WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION:TO PREVENT

Selecting the TV stereo or SAPGetting started20You can select a sound channel tooutput from TV. “Stereo” hasbeen selected as the default.1Press SETUP

Setting the clockGetting startedRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español21Set

Setting the clock (cont’d)Getting started22Manual Clock Setting1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.Screen:2Sel

Setting the clock (cont’d)Recording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolGetting star

Setting the clock (cont’d)Getting started244Select “Daylight SavingTime” using K / L buttons,then press ENTER button.Daylight Saving Time options wil

Selecting the TV aspect ratioGetting startedRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers E

26Information on DVD recordingRecordingInformationThis DVD recorder can record to DVD-R andDVD-RW discs.When recording, you will need toselect a recor

27RecordingInformation on copy controlSome satellite broadcasts include copy-protectedinformation. For recording these, refer to the fol-lowing.Making

Choosing the recording format of a blank disc28Formatting a discRecordingWhen inserting a blank disc, theDVD recorder starts to initializethe blank di

29RecordingFormatting a disc (cont’d)Recording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español6

Recording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español3Before you startPrecautions (cont’d)1

30Formatting a disc (cont’d)RecordingIf you are using a DVD-RW disc,by default it will be VR mode.Youcan change this to Video modefrom SETUP menu.1Pre

31RecordingBasic recordingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolNote• Record

32Basic recording (cont’d)RecordingNote• You cannot check the record-ing sound with the Rec moni-tor function.You can confirm the recording pic-ture q

33RecordingOne-touch timer recordingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthersNote• The

34Timer recordingRecordingYou can program the unit torecord up to 8 programs, up to ayear in advance. Daily or weeklyprogram recordings are also avail

35RecordingTimer recording (cont’d)Recording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español8Se

PROG. 1PROG. 2ActualrecordingThe first 30 seconds (at the longest) will be cut off.PROG. 2PROG. 1When the End time of the programming currently being

37Connect the external source properly to the DVD recorder by using input jacks either LINE2 (Front) orLINE1 (Rear).Use commercially available S-Video

38Settings for an external source (cont’d)RecordingBefore recording from an external source, see the instructions for the connection on page 37.DVD-RD

39RecordingFinalizing the discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolNote• F

Precautions (cont’d)Before you start4Copy ProtectionWarning of Dew FormationThis Unit supports Macrovision copy protection.On DVD discs that include a

40Setting a disc to protectRecordingTo prevent accidental recording,editing, or erasing the titles, youcan protect them from DISCmenu.1Press SETUP but

41Information on DVD playPlaying discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español

42Basic playbackPlaying discsNote• For DVD-R (Video mode)and DVD-RW (Video mode)discs which are already final-ized, a title list will be dis-played in

43Basic playback (cont’d)Playing discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español

44Basic playback (cont’d)Playing discsNote• Menus vary among discs.Refer to the informationaccompanying the disc fordetails.Playing discs using the di

45Basic playback (cont’d)Playing discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español

46Special playbackPlaying discsResume playYou can resume play from whereyou stopped playing the disc last.1During play, press STOP Cbutton.The resume

47Special playback (cont’d)Playing discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Españ

48Special playback (cont’d)Playing discsStep by step playback1During play, press PAUSE Fbutton.Play will pause and sound will bemuted.2Press SKIP G bu

49Special playback (cont’d)Playing discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Españ

Precautions (cont’d)Before you startRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español5S

50SearchPlaying discsTitle/Chapter searchUsing SKIP H / G buttons1During play, press SKIP G button to skip the current title orchapter and move to the

51Search (cont’d)Playing discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolTrack se

Repeat/Random/Program playback52Note• The A-B Repeat playback canonly be set with in the cur-rent title (for DVDs), or cur-rent track (for Audio CDs).

Recording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español53Repeat/Random/Program playback (cont

54Selecting the format of audio and videoPlaying discsNote•Some discs will only allowyou to change the sound-track from the disc’s menu.Press TOP MENU

55Selecting the format of audio and video (cont’d)Playing discsRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the

56Selecting the format of audio and video (cont’d)Playing discsSwitching camera anglesSome DVD Video discs featurescenes shot from two or moreangles,

57Information on disc editingEditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolGu

58Information on disc editing (cont’d)EditingEditing original titlesThe following items can be used to edit the originaltitles.• Deleting titles (Refe

59Editing DVD-RW discs in Video modeEditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Es

Table of contentsBefore you start6Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Step by step playback . . . . . .

60Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)EditingYou can put title names on thetitles and change the names fromthis menu.The names you put on the t

61Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menu

62Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)EditingNote• You cannot select a time forputting markers beyond alength of a title.• The length of chapte

63Editing DVD-RW discs in VR mode (Original)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuO

64Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)EditingDeleting parts of titlesBefore editing<Preview>EditedStart point End pointYou can de

65Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

66Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)Editing3Select “Original” using { / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.4S

67Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

68Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)Editing<Delete>:• You cannot delete the firstchapter marker of each title.7Select “Yes” usi

69Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

Before you startRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers Español7RecordingThis DVD rec

70Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)EditingTo prevent accidental editing, orerasing the titles, you can protectthem from the original

71Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

72Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist)EditingIn VR mode, even when a title isdeleted from a Playlist, the originaltitle will remain in an Origin

73Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

74Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)Editing7Select “Delete” using K / Lbuttons, then press ENTERbutton.Option window will appear.8Sel

75Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

76Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingYou can put chapter markers ineach title. Once a chapter ismarked, you can use it for thec

77Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

78Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)Editing3Select “PlayList” using { / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.4Select

79Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SE

Functional overviewBefore you start8Front Panel1. POWER buttonPress to turn the DVD recorder on and off.If timer programmings have been set, press to

80Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingNote• Deleting a Playlist will notincrease the available record-ing time.A Playlist can be

81Editing DVD-R discsEditingRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolYou can de

82Editing DVD-R discs (cont’d)EditingYou can put names on the titlesand change the names from thismenu.The names you put on the titleswill be displaye

Tour of the SETUP menuChanging the SETUP menuRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers

84Language settingChanging the SETUP menu1Press SETUP button to display SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.2Select “SETUP” using { / B button

Language setting (cont’d)Changing the SETUP menuRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthe

86Display settingChanging the SETUP menu1Press SETUP button to display SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.2Select “SETUP” using { / B buttons

Display setting (cont’d)Changing the SETUP menuRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOther

88Audio settingChanging the SETUP menu1Press SETUP button to displaySETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.2Select “SETUP” using { / Bbuttons, th

Audio setting (cont’d)Changing the SETUP menuRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers

Functional overview (cont’d)Before you startRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers E

90Settings for Parental lock levelChanging the SETUP menu1Press SETUP button to display SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.2Select “SETUP” us

Settings for Parental lock level (cont’d)Changing the SETUP menuRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging th

92TroubleshootingOthersBefore requesting service for this DVD recorder, check the table below for a possible cause of the problemyou are experiencing.

93Troubleshooting (cont’d)OthersRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolSympto

94Troubleshooting (cont’d)OthersSymptom RemedyOthersThe DVD recorder does not operate properly.• When static electricity, etc., causes the DVD recorde

Troubleshooting (cont’d)OthersRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolLanguage

96GlossaryOthersAnalog audioAn electrical signal that directlyrepresents sound. Compare thisto digital audio which can be anelectrical signal, but is

97SpecificationsOthersRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolSystemPower requ

98PrecacionesEspañolAVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTRO-CHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD.Este dispositivo cumple con la Par

99Precaciones (cont.)EspañolRecording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting startedChanging the SETUP menuOthers EspañolImportante