Sharp BD-HP25S Instrukcja Użytkownika

MODÈLEBD-HP25SBD-HP35SLECTEUR DE DISQUES BLU-RAY/DVDMODE D’EMPLOI

8Quelles sont les fonctionnalités offertes par ce lecteur ?Possibilité de regarder des films de grande qualité sur des disques Blu-rayCe lecteur perme

9IntroductionLes types de médiaDisques Blu-rayLes disques Blu-ray constituent la toute dernière génération de format média optique, offrant les princi

10Les types de médiaDisques ne pouvant pas être lus sur ce lecteurLes disques suivants ne peuvent pas être lus ou ne seront pas lus correctement sur c

11IntroductionLes types de médiaLe format de fichier DivX PlusTM HD (H.264/MKV)• La lecture DivX peut ne pas être disponible selon le contenu et le f

12Les types de médiaTitre, chapitre et plage•Les disques Blu-ray et les DVD sont divisés en « Titres » et en « Chapitres ». Si le disque comporte plu

13IntroductionInformations importantesPrécautions relatives au disqueAttention aux éraflures et à la poussière• Les disques BD, DVD et CD sont sensib

14Principaux élémentsUnité principale (avant)12 1389 11 123 4 5 6 710Unité principale (arrière)3 4 512 1 B (alimentation) (p. 21) 2 Voyant B (sous ten

15IntroductionPrincipaux élémentsTélécommande12354678910111213161718192021222314241525 1 B (alimentation) (p. 21) 2 m OPEN/CLOSE (p. 25) 3 AUDIO (p. 3

16RaccordementRaccordement à un téléviseur ou projecteurL’utilisation d’un câble HDMI vous offrira une image et un son numériques de qualité élevée. (

17RaccordementRaccordement à un amplificateur ou un ampli AVVous pouvez raccorder ce lecteur à un amplificateur ou un ampli AV pour écouter un son sur

18Connexion Internet haut débitEn connectant ce lecteur à Internet, vous pouvez accéder à une large palette de contenus sur votre téléviseur grâce aux

19RaccordementConnexion Internet haut débitConnexion sans fil (LAN sans fil)Insérez un adaptateur pour LAN sans fil (numéro de modèle VR-WL25S, fourni

20LectureAvant de commencer la lectureInsertion des piles dans la télécommande1 Enfoncez la languette sur le couvercle des piles et tirez sur le couve

21LectureAvant de commencer la lectureMise sous tension2143 1 Touche B (alimentation) 2 Voyant B (sous tension/ville) 3 Afficheur du panneau avant 4 V

22Avant de commencer la lectureRéglage de la langueModification de la langue de l’affichage à l’écran1 Appuyez sur a/b pour sélectionner « Réglages »

23LectureAvant de commencer la lectureUtilisation d’AQUOS LINKCommande du lecteur de disques Blu-ray au moyen d’AQUOS LINKQu’est-ce qu’AQUOS LINK ?En

24Avant de commencer la lecturePanneau de CommandeCette fonction vous permet de commander ce lecteur au moyen de la télécommande du téléviseur en affi

25LectureLecture vidéo/image/musiqueChargement d’un disqueB (alimentation)OPEN/CLOSE1 Appuyez sur B pour allumer le lecteur.2 Appuyez sur OPEN/CLOSE

26Lecture vidéo/image/musiqueAffichage des informations sur le disqueAppuyez sur DISPLAY pendant la lecture.• Chaque fois que vous appuyez sur DISPLA

27LectureLecture vidéo/image/musiqueUtilisation du menu contextuelBD VIDEO 1 Appuyez sur POP-UP MENU pendant la lecture.• L’écran du menu contextuel

1MODE D’EMPLOIFRANÇAISIntroductionCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT :POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOS

28Lecture vidéo/image/musiqueUtilisation de la fonction Image dans l’image (lecture du son/image secondaire)Les BD vidéo comprenant une image secondai

29LectureLecture vidéo/image/musiqueLecture de DVD-R/-RW (format VR)/BD-RE/-R (format BDAV)DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R Vous pouvez lire un disque enregi

30Lecture vidéo/image/musiqueLecture en sélectionnant un chapitre1 Appuyez sur B (Vert) pendant que l’écran Aperçu est affiché.• L’écran des chapitre

31LectureLecture vidéo/image/musiqueLecture de CD audioAUDIO CD Ce lecteur peut lire les CD audio.• Pour une description des autres fonctions de lect

32Lecture vidéo/image/musiqueLecteur des données audio (fichier MP3)CD-RCD-RWDVD-R DVD-RW USBCe lecteur peut lire des données audio (fichiers MP3) enr

33LectureLecture vidéo/image/musiqueAffichage des images fixes (fichiers JPEG)CD-R CD-RWDVD-R DVD-RW USBCe lecteur peut afficher des images fixes (fi

34Lecture vidéo/image/musiqueAccès aux serveurs DLNALe lecteur peut parcourir et lire des films, de la musique et des photos stockés sur vos serveurs

35LectureFonctions de lectureREMARQUE • Certaines opérations des fonctions de lecture suivantes ne peuvent pas être effectuées selon les caractéristi

36Fonctions de lectureLecture répétée d’un titre ou d’un chapitre (lecture en boucle)BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD 1 Lisez

37LectureFonctions de lectureAffichage des informations audioPour afficher les informations audio sur le disque en cours de lecture, appuyez sur AUDIO

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES* La déclaration suivante ne concerne que le BD-HP35S.Déclaration CE :Par la présente, SHARP Electronics (Europe) G

38Réglages pendant la lectureCommande des fonctionsBD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Cette option vous permet de paramétrer plusi

39LectureFonctions réglablesNuméro du titre/plage (saut direct du titre/plage)• Indique le numéro du titre actuellement lu (ou le numéro de la plage

40RéglagesRÉGLAGESOpérations courantesLe « Menu » offre différents réglages audio/visuels des fonctions au moyen de la télécommande. Vous devez ouvrir

41RéglagesRÉGLAGESOpérations de base pour les réglages de lectureExemple : Réglage de « Censure Parentale » dans « Réglages de Lecture »1 Appuyez sur

42RÉGLAGESRéglages Audio VidéoSortie Vidéo HDMICette option permet de régler la résolution de la sortie vidéo pour la prise HDMI de ce lecteur.Réglé n

43RéglagesRÉGLAGESContrôle de PlageCe réglage vous permet d’ajuster la plage entre les niveaux sonores minimal et maximal (plage dynamique) pour une l

44RÉGLAGESRéglages de LectureCensure ParentaleIl est possible de régler la censure parentale en fonction du contenu du disque. Les niveaux de censure

45RéglagesRÉGLAGESMode 3DCe réglage permet de régler la sortie des images 3D.Pour visionner des images 3D, la lecture d’un contenu 3D (BD vidéo 3D) né

46RÉGLAGESRéglage de CommunicationCette fonction vous permet de réaliser et/ou de modifier les réglages de communication et de sélectionner le type de

47RéglagesRÉGLAGES6 Sélectionnez « Suivant », et appuyez ensuite sur ENTER.• Si vous avez sélectionné « Yes » à l’étape 5, passez à l’étape 8.7 Tap

3IntroductionCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESd) si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d’emploi. Ne touchez qu’aux commandes

48RÉGLAGES7 Appuyez sur ENTER, puis saisissez le nom du point d’accès.• Le nom du point d’accès est saisi manuellement en utilisant l’écran pour la

49RéglagesRÉGLAGESMarche à suivre pour saisir manuellement des caractèresREMARQUE • Les chiffres des adresses IP, par exemple, peuvent être entrés su

50RÉGLAGESAvant d’utiliser le périphérique mémoire USBATTENTION :• Ne retirez pas le périphérique mémoire USB et ne débranchez pas le cordon d’alimen

51RéglagesRÉGLAGESMise à Jour du LogicielLa version logicielle peut être mise à jour sur ce lecteur par l’une des méthodes suivantes.• Mise à jour au

52RÉGLAGESMise à jour manuelle depuis le réseauCette fonction vous permet de procéder à la mise à jour en établissant manuellement une connexion Inter

53RéglagesRÉGLAGESREMARQUE • Seuls les périphériques mémoire USB formatés avec FAT 32/16 sont compatibles.Lors du formatage d’un périphérique mémoire

54RÉGLAGES• Si le périphérique mémoire USB n’est pas correctement inséré ou si le fichier de mise à jour correct est introuvable sur le périphérique

55Contenu en streamingContenu en streamingLecture de contenu en streaming de vidéo à la demandeCe lecteur vous permet d’accéder à un large éventail de

56• Ce lecteur peut être commandé depuis un ordinateur au moyen d’IP.• Utilisez un câble ETHERNET (en vente dans le commerce) ou un adaptateur pour LA

57AnnexeCommande du lecteur par ordinateurListe de commandesRubrique de commande Commande ParamètreSous tension* P O W R 1 _ _ _Hors tension P O W R 0

4PRÉCAUTIONSPrécautions à prendre concernant le visionnement d’images 3D stéréoscopiques• Ne visionnez pas d’images 3D stéréoscopiques si vous avez d

58Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur.Consultez les problèmes et la liste des solutions possi

59AnnexeGuide de dépannageLecture (Suite)Problème Causes possibles et solutionsLa vidéo s’arrête. • Le lecteur a-t-il été soumis à un choc ou un impa

60Guide de dépannageSonProblème Causes possibles et solutionsPas de son ou le son est déformé. • Si le volume du téléviseur ou de l’ampli est réglé a

61AnnexeGuide de dépannageDiversProblème Causes possibles et solutionsLe téléviseur fonctionne mal. • Certains téléviseurs dotés de fonction de comma

62Messages d’erreur à l’écranLes messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur en cas d’erreur pendant le fonctionnement.Message d’erreur E

63AnnexeFiche techniqueLes caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.GénéralitésAlimentation 100–240 V CA, 50/60 HzC

64Fiche techniqueAdaptateur USB pour LAN sans fil (pour le BD-HP35S seulement)Nom du produit Adaptateur pour LAN sans fil (fourni)Standard IEEE 802.11

65AnnexeGlossaireMode ad-hoc (pages 19, 64)Le mode ad-hoc est un format de communication LAN sans fil. Ce mode établit une communication directe entre

66GlossaireDolby TrueHD (page 54)Le Dolby TrueHD consiste en une technologie de codage sans perte prenant en charge jusqu’à 8 canaux de son surround m

67AnnexeGlossaireMP3 (pages 9 à 11, 32, 34)Les fichiers MP3 sont des données audio compressées au format de fichier MPEG1/2 Audio layer-3. Les « fichi

5IntroductionCHER CLIENT SHARPNous vous remercions pour votre achat de ce lecteur de disques Blu-ray/DVD SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon

68Décharge du service réseau* Dans cette section, le texte original (anglais) est publié.This Sharp device facilitates the access to content and servi

69AnnexeLa licence logicielleInformations sur la licence d’utilisation du logiciel pour ce produitComposition du logicielLe logiciel accompagnant ce p

70Mise au rebut en fin de vieAttention : Votre lecteur et l’adaptateur pour LAN sans fil (fourni avec le BD-HP35S seulement) sont marqués de ce symbol

71AnnexeRemarque

11P04-CH-NGSHARP CORPORATIONSHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbHSonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

6ContenuIntroductionCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .....1CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...

7ContenuLes illustrations et affichages à l’écran dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opér